Bàn Tròn Trí Mạng

Chương 27: Chương 27: Lấy oán báo ơn (2)




Năm đó thôn trưởng tập hợp toàn thôn tổ chức yến hội. Với tình huống của Mosaga lsuc đó thì tiệc mừng rất đơn sơ, nhưng tiểu thư quý tộc vẫn không ghét bỏ, mang theo hộ vệ cùng nhau dự tiệc.

Quý tộc tiểu thư trăm triệu không nghĩ tới, thôn trưởng sẽ ở nàng cùng các hộ vệ rượu hạ mê dược. Hộ vệ đội trưởng tiếp xúc quá mê dược, chính là đương hắn phát hiện không đối khi, hết thảy đều đã chậm. Hộ vệ đội trưởng sức chiến đấu cực cường, hắn giết rớt mấy cái thôn dân, nhưng hắn đơn thương độc mã, sao có thể địch nổi nội tâm đã biến thành ma quỷ thôn dân.

Buổi yến hội kia nghiêm cấm hài tử tham dự, chính là Leo phi thường muốn gặp đến quý tộc tiểu thư, cha mẹ uy tín cũng ở bọn họ không muốn cho hắn ăn no thời điểm không còn sót lại chút gì, Leo vi phạm đại nhân lệnh cấm, trộm đi vào tiệc rượu hiện trường, hắn tránh ở góc, nghĩ tìm một cơ hội cùng quý tộc tiểu thư một chỗ, trò chuyện. Hắn chính mắt thấy trong thôn các đại nhân giống thiết dưa giống nhau đem các hộ vệ đầu chặt bỏ tới, cuối cùng chỉ còn lại có quý tộc tiểu thư một người.

Các thôn dân lưu quý tộc tiểu thư một mạng, cũng không phải bởi vì quý tộc tiểu thư đã cứu bọn họ, bọn họ muốn chính là quý tộc tiểu thư chìa khóa. Quý tộc tiểu thư trong xe, có một cái chứa đầy đá quý cùng đồng vàng bảo rương, bảo rương chìa khóa chia làm hai nửa, một nửa quý tộc tiểu thư tùy thân mang theo, một nửa kia bị giấu đi. nguồn: https://wikidth.com/truyen/ban-tron-tri-mang/phan-26-XUgkw8QsRGVJsGXK

Quý tộc tiểu thư bị dây thừng buộc chặt trụ, bị một chậu nước đá tưới tỉnh, nàng nhìn ác mộng trường hợp, giống ma quỷ giống nhau thôn dân, nói ra Leo đời này đều sẽ không quên nói. Nàng nói: Ta hướng địa ngục thề, hôm nay ta sở gặp hết thảy, ta sẽ gấp trăm lần ngàn lần dâng trả cấp Mosaga!

Nói xong câu đó, quý tộc tiểu thư không hề mở miệng, vô luận các thôn dân như thế nào tra tấn nàng, cũng chưa biện pháp làm nàng lại phun ra một chữ. Cả người tắm máu quý tộc tiểu thư, thế nhưng làm tra tấn nàng người vô cớ sinh ra sợ hãi. đọc bản chuyển ngữ thuần Việt tại anhhtucc.wordpress.com hoặc vvattpad AnhTuc712

Cuối cùng, quý tộc tiểu thư thân thể chịu đựng không nổi các thôn dân tra tấn, mở to hai mắt không tiếng động mà chết đi. Các thôn dân sợ hãi quý tộc tiểu thư nguyền rủa, bọn họ đối quý tộc tiểu thư làm ra cực kỳ tàn nhẫn sự. Bọn họ gõ rớt quý tộc tiểu thư hàm răng, nhổ nàng đầu lưỡi, làm nàng vô pháp dùng ngôn ngữ cùng địa ngục ma quỷ tiến hành giao dịch; bọn họ đánh gãy quý tộc tiểu thư mỗi một ngón tay, làm nàng vô pháp dùng viết tay ra nàng oan khuất.

Mosaga cũng không tất cả đều là táng tận thiên lương người, những cái đó mưu hại quý tộc tiểu thư thôn dân vì đem toàn thôn cột lên thuyền, bọn họ bạo lực phá hư quý tộc tiểu thư bảo rương, trừ bỏ một bộ phận tổn hại đá quý, bọn họ đem đại bộ phận tài bảo chia đều cấp toàn thôn. Chia của còn chưa đủ, bọn họ phát rồ mà đem quý tộc tiểu thư thịt tước xuống dưới, nấu thành canh thịt cấp toàn thôn người phân thực.

Kể từ đó, Mosaga toàn thôn trên dưới, đều là cùng phạm tội.

Leo tránh thoát quý tộc tiểu thư canh thịt, tẫn cố gắng lớn nhất tránh thoát phân đến bọn họ hộ thượng tài bảo, nhưng hắn như thế nào cũng tránh không khỏi dùng quý tộc tiểu thư tiền xây lên tới mài nước phòng cùng chong chóng. Mài nước phòng cùng chong chóng kéo việc đồng áng, sinh sản ra tới lương thực tiến vào Mosaga mỗi một cái thôn dân trong miệng.

Đem chôn ở đáy lòng nhiều năm bí mật nhổ ra, Leo thần sắc mỏi mệt, phảng phất trong nháy mắt già rồi vài tuổi, “Ta thường xuyên sẽ có một loại cảm giác, Mosaga tựa như một cái thật lớn quái vật, cắm rễ ở quý tộc tiểu thư trên người, đem nàng huyết nhục hút hầu như không còn. Khả năng chính là bởi vì loại này tội ác cảm, ta vô pháp đem bên ngoài cô nương đưa tới Mosaga, cũng vô pháp cùng Mosaga nữ hài yêu đương, cho tới bây giờ cũng chưa có thể thành hôn.”

Leo đôi tay mười ngón giao nắm, cúi đầu dán ở trên tay, làm ra cầu nguyện tư thế, “Ta độc lập lúc sau, liền vẫn luôn nỗ lực tích lũy tài sản, cũng nỗ lực đem thôn dân bán đi đá quý tìm trở về. Ta năm đó vô pháp vì quý tộc tiểu thư làm bất cứ chuyện gì, hiện tại ta có năng lực, ít nhất muốn đem nàng mất đi tài bảo dâng trả cho nàng. Ta không nghĩ tới, ta còn không có có thể chuộc tội, Mosaga liền bạo phát vô giải quái bệnh. Này nhất định là quý tộc tiểu thư đối Mosaga nguyền rủa......”

Bốn người rời đi Leo gia thời điểm, Giang Vấn Nguyên hỏi hắn một vấn đề, “Leo, ngươi vẫn luôn dùng quý tộc tiểu thư tới xưng hô nàng, tên nàng đến tột cùng là cái gì?”

Leo trầm mặc hồi lâu, mới nói nói: “Mosaga phạm phải như thế sâu nặng tội ác, ta không có tư cách nói ra tên nàng. Các ngươi có thể đi hỏi Sophia, nàng thờ phụng quý tộc tiểu thư linh bài.”

Bốn người trở lại khách sạn lầu hai phòng.

Lý Na từ Leo nói đến một nửa thời điểm liền bắt đầu yên lặng lau nước mắt, hiện tại thật vất vả mới ngừng khóc, nàng thanh âm khàn khàn đến lợi hại, “Quý tộc tiểu thư hảo đáng thương, Leo cũng hảo đáng thương.”

Bạch Mai nhưng thật ra không khóc, nhưng cảm xúc cũng có chút hạ xuống, “Ai, đều là người đáng thương.”

Giang Vấn Nguyên cùng Tả Tri Hành yên lặng đối diện, nữ nhân, quả nhiên là cảm tính đại danh từ, hảo lừa đến thực.

Giang Vấn Nguyên không thể không nhắc nhở các nàng, “Leo nói nghe một chút liền tính, không cần toàn tin.”

“Chúng ta giả quỷ hù dọa Leo thời điểm, hắn đã chịu cực đại kinh hách, nếu không phải trong lòng có quỷ, có thể bị dọa thành như vậy sao.” Tả Tri Hành cũng đi theo bát nước lạnh, “Hơn nữa nghe hắn chuyện xưa, thông thiên xuống dưới vẫn luôn phi thường xảo diệu mà vì chính mình giải vây, nếu hắn thật sự đối quý tộc tiểu thư cảm thấy áy náy, nhất định không phải là loại này tự sự phương thức.”

Giang Vấn Nguyên tán đồng gật gật đầu, “Tả Tri Hành nói cái này sơ hở xem như tương đối khó phát hiện, hai người các ngươi có thể hảo hảo tưởng một chút, Leo lộ ra một cái rất lớn sơ hở.”

Giang Vấn Nguyên lời nói mới nói xong, Bạch Mai liền lập tức phản ứng lại đây, “Ta hiểu được!”

Giang Vấn Nguyên ở bên môi so cái phong khẩu thủ thế, “Cấp Lý Na điểm thời gian, làm nàng chính mình tự hỏi.”

Lý Na minh tư khổ tưởng, nửa ngày cũng chưa suy nghĩ cẩn thận, nàng mờ mịt mà nhìn đại gia, “Ta thật sự không biết.”

Bạch Mai chỉ chỉ vách tường, cấp Lý Na nhắc nhở, “Ngươi nghĩ lại.”

Lý Na nhìn chằm chằm Bạch Mai chỉ kia mặt tường, trên tường trừ bỏ tro bụi, gì đều không có. Đột nhiên, nàng đánh cái giật mình, trên tường không có đồ vật, nhưng tường đối diện có! Ngày hôm qua tường đối diện đã chết bốn cái người chơi!

Lý Na ngữ tốc cực nhanh mà nói: “Chúng ta phân tích quá cách vách bốn cái người chơi nguyên nhân chết, bọn họ tham không nên tham tài, cho nên bị giết. Trần ca chẳng qua lấy đi mấy cái răng, liền nhiễm quái bệnh. Leo nói hắn tích lũy tài sản, tìm về lưu lạc bên ngoài đá quý. Hắn là như thế nào bình an không có việc gì sống tới ngày nay?”

Giang Vấn Nguyên ngáp một cái, “Ta như thế nào biết Leo là như thế nào sống tới ngày nay, chạy nhanh ngủ đi, ngày mai còn có một đống sống muốn làm.”

Tả Tri Hành nhanh chóng chiếm cứ giường chung nhất góc giường ngủ, “Trần Miên ngươi ngủ ta cách vách.”

Giang Vấn Nguyên yên lặng ở trong lòng phun tào một câu tật xấu thật nhiều, ở hắn bên cạnh nằm xuống.

Bạch Mai lấy quá tối hôm qua cái chăn mỏng, ở Giang Vấn Nguyên bên người nằm xuống, săn sóc mà đem một cái khác góc giường ngủ nhường cho Lý Na.

Lý Na nhìn ba cái nhanh chóng tiến vào giấc ngủ trạng thái rác rưởi đồng đội: “..................”

Này mấy người đem nàng trêu chọc đến nhiệt huyết sôi trào, tưởng thâm bái Leo, đem hắn bái quần lót đều không dư thừa, kết quả tất cả đều ngủ, nàng trò chơi trình độ hữu hạn, một người sao có thể bái đến động. Lý Na hậm hực mà bò lên trên giường chung, nàng cho rằng chính mình khả năng sẽ mất ngủ, nhưng buồn ngủ là sẽ lây bệnh, nàng cũng không biết chính mình là như thế nào ngủ quá khứ.

Ngày thứ hai, buổi sáng 5 giờ rưỡi.

Tả Tri Hành di động đồng hồ báo thức phi thường Sparta mà vang lên tới, đem chỉ ngủ không đến bốn cái giờ mấy người đánh thức.

Giang Vấn Nguyên đỡ từng trận độn đau đầu ngồi dậy, đối tinh thần sáng láng Tả Tri Hành hô: “Ngươi là ma quỷ sao?”

Tả Tri Hành đã thay cho Leo quần áo, một lần nữa mặc vào hắn tiến trò chơi khi mặc ở trên người áo ngủ, “Leo nói nhắc nhở chúng ta, khách sạn cung cấp đồ ăn, dùng để uống thủy, thậm chí là Leo quần áo, từ nào đó ý nghĩa đi lên nói, đều có thể là quý tộc tiểu thư tài sản hợp chất diễn sinh. Chúng ta từ hôm nay trở đi, mãi cho đến thông quan trò chơi ngày đó, đều cần thiết dựa vào chính mình tại dã ngoại kiếm ăn. Dậy sớm chim chóc có trùng ăn.”

Tả Tri Hành nói mỗi một chữ đều tràn ngập thuyết phục lực, Giang Vấn Nguyên đều tìm không ra có thể phản bác lý do, Bạch Mai cùng Lý Na cũng chỉ có thể từ bỏ giãy giụa, bên trái Tri Hành thúc giục hạ bò lên giường.

Bốn người ăn mặc tiến trò chơi quần áo, theo hà vẫn luôn đi đến Mosaga thượng du, bảo đảm cùng quý tộc tiểu thư thế lực phạm vi dính không thượng quan hệ, mới bắt đầu kiếm ăn.

Giang Vấn Nguyên dã ngoại sinh tồn kỹ năng không tồi, kỹ năng xuất xứ hoàn toàn không cần đoán, đương nhiên là Trần Miên. Hắn một tay nắm Tả Tri Hành dùng nhánh cây tước thành xiên bắt cá, liên tiếp ở nước cạn vực xoa trung ba điều đại phì cá. Giang Vấn Nguyên kỹ thuật xắt rau rất có một bộ, chỉ tiếc bị thu đi đại giới là tay trái, chỉ có thể đem xử lý cá công tác giao cho Tả Tri Hành.

Bạch Mai cùng Lý Na tắc đi nhặt củi lửa, các nàng đi thời gian có điểm trường, không chỉ có mang về rất nhiều cành khô lá khô, còn hái được không ít quả dại rau dại. Lý Na hưng phấn mà nói: “Bạch Mai tỷ thật là lợi hại, này đó quả dại rau dại tất cả đều là nàng mang ta tìm được, ăn rất ngon. Các ngươi cũng tới nếm thử.”

Giang Vấn Nguyên lấy ra một cái quả dại, nếm một ngụm, quả nhiên điềm mỹ nhiều nước. Hắn không khỏi mà nhiều xem Bạch Mai vài lần, “Có thể dùng ăn quả dại rau dại cũng không phải là dễ dàng như vậy tìm được, có thể a, dã ngoại sinh tồn cao thủ.”

Bạch Mai cười cười, “Vận khí tốt thôi.”

Bốn người ăn uống no đủ, đã là buổi sáng 7 giờ nhiều, thức ăn tự gánh vác quả nhiên vẫn là một kiện chuyện phiền toái.

Giang Vấn Nguyên tự giác ra tới chọn gánh nặng, “Ngày hôm qua ta rơi xuống nước trì hoãn hành trình, không có thể cùng nhặt xác người thấy một mặt. Hôm nay chúng ta vẫn là chia làm hai tổ hành động đi, một tổ đi gặp Sophia, một tổ đi cùng nhặt xác người nói chuyện. Buổi chiều chúng ta ở mài nước phòng cùng chong chóng nơi đó hội hợp.”

Bạch Mai nhấc tay vấn đề, “Như thế nào phân tổ?”

Giang Vấn Nguyên nói: “Ta đương nhiên cùng ngươi một tổ.”

Bạch Mai nghiêm túc gật gật đầu, “Ta nhất định nỗ lực không kéo chân sau.”

Đối lập dưới, Tả Tri Hành cùng Lý Na chi gian liền không có như vậy hài hòa. Phía trước hai người liền có điểm tiểu cọ xát, chỉ là bốn người thống nhất hành động lúc sau không biểu hiện ra ngoài, bọn họ nếu là lại cùng nhau tổ đội, quỷ biết sẽ ra cái gì vấn đề.

Lấy bọn họ đội ngũ hiện có phối trí, xuất phát từ cân bằng suy xét, Giang Vấn Nguyên cùng Tả Tri Hành tất nhiên muốn tách ra hành động.

Tả Tri Hành càng nguyện ý cùng Bạch Mai tổ đội, Bạch Mai tuy rằng vẫn luôn biểu hiện thường thường, nhưng thời khắc mấu chốt chưa bao giờ rớt quá dây xích. Cùng quỷ súc Tả Tri Hành đối lập, Lý Na cũng càng khuynh hướng cùng tương đối ôn hòa Giang Vấn Nguyên tổ đội.

Lý Na không dám đề ý kiến, Tả Tri Hành lại không cái này cố kỵ, hắn đối Giang Vấn Nguyên nói: “Nếu không chúng ta rút thăm quyết định phân tổ đi.”

“Cũng có thể......” Bạch Mai nói cũng chưa nói xong, đã bị Giang Vấn Nguyên trực tiếp đánh gãy.

“Không được.” Giang Vấn Nguyên quả quyết cự tuyệt, tuy rằng hắn tiến trò chơi mục đích là sử dụng thú bông đặc thù năng lực, nhưng công tác chính là công tác, nào có trên đường ném xuống cố chủ cùng người khác tổ đội đạo lý, “Ta cùng Bạch Mai cần thiết thống nhất hành động. Các ngươi có thể thương lượng thương lượng lựa chọn đi gặp ai, ta cùng Bạch Mai đi bên kia.”

Thương lượng gì đó cũng không tồn tại, Tả Tri Hành trực tiếp đánh nhịp, “Ta cùng Lý Na đi gặp Sophia.”

Giang Vấn Nguyên nhìn đến bên cạnh Lý Na một bộ đã chịu đả kích bộ dáng, chỉ phải thế Tả Tri Hành nhiều giải thích một câu, “Bạch Mai, ngươi phải làm tốt chuẩn bị tâm lý, chúng ta đi gặp nhặt xác người thời điểm, khả năng sẽ nhìn thấy rất nhiều thi thể.”

Mosaga chết người thật sự quá nhiều, trong thôn duy nhất nhặt xác người Lyle, mỗi ngày cần thiết sớm ra cửa, từ sáng sớm vẫn luôn đào đến hoàng hôn, mới miễn cưỡng đào đủ điền chôn thi thể hố đất.

Giang Vấn Nguyên cùng Bạch Mai đi vào chôn thi địa, Lyle đã đào ra một cái tân thiển hố.

Lyle nhặt xác khi cả người bọc miếng vải đen, đào hố lại là thể lực sống, hắn lúc này chỉ ăn mặc một kiện vô tay áo quải sam, lộ ra cánh tay cùng cẳng chân đại diện tích làn da. Hắn hai tay thượng đều vẽ ra vài đạo miệng vết thương, miệng vết thương toét miệng hình, bên cạnh hai sườn che kín hàm răng.

Quái răng sẽ ưu tiên từ miệng vết thương trung mọc ra tới, cái này tin tức là Lyle nói cho Giang Vấn Nguyên. Lyle những cái đó khủng bố miệng vết thương, rất có thể chính là hắn vì đào hố công tác không bị ảnh hưởng, chính mình ở trên cánh tay vẽ ra tới.

Giang Vấn Nguyên thô sơ giản lược số quá, Lyle cánh tay thượng quái răng số lượng vượt qua một trăm viên, nếu ở Lyle trên người địa phương khác còn chiều dài quái răng, như vậy Lyle quái răng số lượng chỉ sợ đã đạt tới phi thường nguy hiểm cảnh giới tuyến.

Ngày hôm trước Giang Vấn Nguyên cùng Tả Tri Hành thảo luận người chết trên người 206 viên quái răng cùng tử vong quan hệ, cũng không có tránh đi Lyle. Lyle biết rõ tự thân tình cảnh, lại như cũ không có vứt bỏ nhặt xác người công tác. Hắn cũng không ngại chính mình đáng sợ miệng vết thương bị Giang Vấn Nguyên cùng Bạch Mai nhìn đến, toàn tâm toàn ý mà đào hố đất, đối hai người làm như không thấy.

Giang Vấn Nguyên không có cùng Lyle vòng quanh, thẳng đến chủ đề, “Leo đã đem 35 năm trước phát sinh sự nói cho chúng ta biết. Ta thật đáng tiếc, hàm răng quái bệnh vô cùng có khả năng là là quý tộc tiểu thư đối Mosaga nguyền rủa, không phải chúng ta bác sĩ có khả năng giải quyết vấn đề.”

Lyle vô pháp đối Giang Vấn Nguyên nói thờ ơ, hắn đem cái xẻng thật mạnh cắm vào hố, “Cho nên ngươi hiện tại là tới đối ta tuyên bố tử hình sao? Như vậy ta đã biết chuyện này, ngươi có thể rời đi.”

“Không, ta là tới tìm kiếm chuyển cơ.” Giang Vấn Nguyên nhấc lên tay trái ống tay áo, lộ ra cánh tay thượng miệng vết thương, Trần Miên cho hắn bạch kim nhẫn cùng quái răng hàng mẫu biến mất ở trong sông sau, miệng vết thương chuyển biến xấu tốc độ giảm bớt rất nhiều, hôm nay chỉ dài hơn ra hai viên quái răng. “Ngày hôm trước cùng ngươi vừa thấy, ngươi tựa hồ đối Leo có oán. Ta muốn biết, Leo nói, chúng ta có thể tin vài phần.”

Có quái răng miệng vết thương làm chứng, Giang Vấn Nguyên nói nhiều vài phần thuyết phục lực, Lyle không hề là kia phó thái độ ác liệt bộ dáng. Lyle một lần nữa cầm lấy cái xẻng, vùi đầu đào hố, “Chúng ta ước nguyện ban đầu đều chỉ là vì làm đại gia có thể sống sót mà thôi, nhưng như vậy ước nguyện ban đầu, lại đưa tới đáng sợ hậu quả, Mosaga hợp mưu đối quý tộc tiểu thư phạm phải không thể tha thứ hành vi phạm tội.”

Lyle hàm chứa ngực, không dám hướng Giang Vấn Nguyên cùng Bạch Mai nhiều xem một cái, “Ta biết rõ chúng ta nghiệp chướng nặng nề, nhưng nếu nhà của chúng ta không có phân đến quý tộc tiểu thư đá quý, ta căn bản sống không đến hôm nay. Hiện tại quý tộc tiểu thư nguyền rủa trả về ở chúng ta trên người, hết thảy đều là chúng ta trừng phạt đúng tội. Ta tiếp thu tử vong vận mệnh, ta duy nhất có thể làm, chỉ có làm Mosaga người bị chết thể diện chút. Thật đáng tiếc ta vô pháp giúp được ngươi, chỉ có một lời khuyên cho ngươi.”

Giang Vấn Nguyên nhẹ giọng nói: “Cái gì lời khuyên?”

Lyle rốt cuộc buông cái xẻng, nhìn thẳng Giang Vấn Nguyên hai mắt, hắn ngữ khí tràn ngập đối Leo chán ghét, “Trải qua quá 35 năm trước kia tràng tai nạn người, đều khắc sâu minh bạch chính mình tội nghiệt, chỉ có Leo, hắn không chịu thừa nhận chính mình có tội, hắn sau trưởng thành, vẫn luôn tìm mọi cách trữ hàng tài sản, muốn rời đi Mosaga, thoát khỏi hắn hành vi phạm tội. Lần này hắn một lần nữa trở lại Mosaga, chỉ là bởi vì hắn phát hiện cho dù rời đi Mosaga, cũng vô pháp thoát khỏi quý tộc tiểu thư nguyền rủa, hắn muốn tìm được giải trừ nguyền rủa biện pháp.”

“Đa tạ ngươi lời khuyên.” Giang Vấn Nguyên nói, “Ta cũng có một việc muốn nói cho ngươi. Ta cảm nhiễm quái bệnh lúc sau, thường thường cảm thấy thân thể mệt mỏi, ngươi là như thế nào ở nguyền rủa hạ bảo trì ở cao cường độ lao động?”

Lyle cau mày, “Ta cũng không có cảm giác được mệt mỏi.”

Giang Vấn Nguyên dẫn đường nói: “Kỳ thật Leo trạng thái cũng phi thường kỳ quái, dựa theo tội ác trình độ, hắn hẳn là đã sớm đã chết. Nhưng hắn nhưng vẫn sống đến bây giờ, cảm nhiễm trình độ cũng tương đối nhẹ. Các ngươi cho ta cảm giác, giống như là có nào đó đặc thù ý nghĩa người.”

Lyle đột nhiên nhớ tới 35 năm trước cái kia ban đêm, “Ta cùng Leo ở quý tộc tiểu thư bị sát hại đêm đó, đều tránh ở tiệc rượu hiện trường!”

Này không thể nghi ngờ là một cái cực kỳ quan trọng manh mối.

Lyle tiếp tục nói: “Tránh ở tiệc rượu hiện trường hài tử, còn có một cái......”

Lyle nói còn chưa nói xong, chỉ nghe thấy nơi xa truyền đến một trận nổ mạnh thanh âm, bọn họ triều nổ mạnh phương hướng nhìn lại, đó là thôn trưởng gia phương hướng!

..........

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.