Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

“Con của con nói, ba của thằng bé sẽ lấy con, là thật sao “

“…” Lần này, đổi lại là Hạ Tinh Thần im lặng. Khi cô đang không biết nên trả lời như thế nào, thì điện thoại di động trong túi bỗng nhiên vang lên. Cô lấy điện thoại di động ra, lúc nhìn thấy dãy số đang nhấp nháy trên màn hình thì sửng sốt.

Trầm Mẫn nhìn sắc mặt của cô, hỏi: “Ba của đứa bé “

“Vâng.”

“Vậy còn đứng ngây ra đó làm gì, đi ra ngoài nhận đi.”

“Vâng.” Hạ Tinh Thần cầm điện thoại di động, mang theo tâm sự nặng nề đi ra ngoài. Lúc đi qua cửa phòng ngủ, cô liếc mắt nhìn vào trong, phát hiện Hạ Đại Bạch vẫn còn đang ngủ, nhưng mà, điện thoại di động trong tay vẫn đang đổ chuông liên tục.

Cuối cùng, cô ấn nút kết nối, để sát điện thoại ở bên tai.

Dường như hai người đều không biết nên nói cái gì, khi cuộc gọi được kết nối, thì cả hai đều ăn ý im lặng không nói.

Hạ Tinh Thần đứng ở trong sân, từng cơn gió lạnh thổi qua, tiếng hít thở của đàn ông cứ vang vọng bên tai, khiến cho cô cảm thấy như có tảng đá lớn đè nặng trong lòng.

“Làm sao, em định cứ không nói gì như vậy?” người mở miệng trước chính là Bạch Dạ Kình, anh mở miệng nói, ngữ khí rất kém. Tỏ ra không kiên nhẫn.

Ngữ khí của Hạ Tinh Thần cũng rất kém: “Hạ Đại Bạch còn đang ngủ, anh cúp máy trước đi, lát nữa lại gọi tới.”

Giọng của cô không lạnh cũng không nóng, khiến cho anh cảm thấy khó chịu. Hơn nữa, cái gì gọi là cúp máy trước đi, cô đang muốn ra lệnh cho anh sao, anh đã chủ động gọi cho cô, mà cô lại dám bảo anh cúp máy.

Anh cố gắng nhịn xuống: “Tối hôm qua em gọi điện thoại cho anh, anh vừa mới nhớ ra, cho nên mới gọi điện thoại đến định hỏi xem có chuyện gì không?”

Ý của anh chính là, cô không gọi điện thoại cho anh, thì anh sẽ không nhớ tới cô, càng không biết chủ động gọi điện thoại cho cô.

“Anh hiểu lầm rồi, cuộc điện thoại đó không phải là do em gọi.” So với sự khó chịu của anh, thì Hạ Tinh Thần lại thật sự bình tĩnh, trả lời khá sảng khoái: “Là Đại Bạch gọi, không liên quan đến em. Chờ lát nữa con tỉnh lại, em sẽ bảo con gọi điện thoại cho anh.”

“…” bên kia, Bạch Dạ Kình im lặng, nhưng mà, hô hấp lại trở nên nặng nề hơn so với vừa nãy khá nhiều.

Cho nên, là tự anh đa tình về cuộc điện thoại tối hôm qua?

“Anh còn có việc gì không, nếu không có chuyện gì thì em cúp trước đây. Em đang rất…”

Hạ Tinh Thần còn chưa kịp nói ra hai chữ bận rộn, thì đầu bên kia đã trực tiếp cúp điện thoại. Tiếng hít thở của đàn ông, biến mất ở bên tai cô, chỉ còn lại tiếng ‘tút tút’ ngắt quãng ở trong điện thoại di động.

Cô thoáng giật mình, lặng lẽ cất điện thoại di động vào trong túi, thở dài.

Nhiều lúc tính khí của anh thực sự quá kém. Thật không biết sau này, khi cưới Tống Duy Nhất về, với cái tính khí của Tống Duy Nhất thì cô ta có thể chịu đựng được bao lâu.

Nghĩ tới đây, cô lại cảm thấy mình thật buồn cười. Cô chỉ là người ngoài, quan tâm đến vấn đề có thể chịu được hay không thể chịu đựng này làm gì? Đó cũng là chuyện giữa hai vợ chồng bọn họ, cần gì cô phải phí hơi quan tâm.

Cô thở dài, nhưng mà, sự khó chịu trong lòng kia vẫn không tiêu tán. Cô ngẩng đầu nhìn ánh sáng mặt trời buổi sớm, nghênh đón một ngày mới bắt đầu. Nhưng trong đầu lại nghĩ: Cách ngày mà anh và Tống Duy Nhất kết hôn càng gần.

Sau một ngày, Hạ Tinh Thần lại không gọi điện thoại của Bạch Dạ Kình nữa. Vào buổi tối, con sẽ cầm điện thoại di động của cô để gọi điện cho anh, Hạ Đại Bạch ngồi ở trên thảm tatami, vừa nghịch chân vừa kể cho anh nghe hoàn cảnh sống ở nơi này và bà ngoại hòa ái dễ thân cận.

Có lúc, Hạ Đại Bạch sẽ lôi kéo cô cùng nói chuyện điện thoại. Hạ Tinh Thần không vui, nhưng bé vẫn giơ tay nhỏ lên, trực tiếp dán điện thoại di động vào bên tai của cô, cô cũng không còn cách nào khác. Nhưng mà, lúc này, không đợi cô nói chuyện, bên kia, Bạch Dạ Kình đã trực tiếp cúp điện thoại.

Quả quyết mà lại tàn nhẫn.

Tối nay.

Không giống với những đêm khác.

Hạ Đại Bạch nói chuyện qua điện thoại với Bạch Dạ Kình ở trong phòng, Hạ Tinh Thần khoác áo khoác đứng ở ngoài trong sân, ngẩng đầu nhìn trăng sáng. Không khí ở trấn nhỏ này vô cùng tốt, ngay cả trăng cũng sáng và tròn hơn so với ở thành phố.

Chỉ là…

Vào ban đêm, nơi đây lại càng hoang vắng và lạnh lẽo.

Ngày mai sẽ là hôn lễ của anh.

Hạ Tinh Thần bọc mình trong chiếc áo khoác trên người, xoay người lại, liếc nhìn cậu bé vẫn còn đang nói chuyện điện thoại. Có lẽ là bởi vì đã hai ngày bé không ở chung một chỗ với tiểu Bạch, cho nên dường như bé càng thêm nhớ nhưng và quyến luyến với anh. Càng như vậy, Hạ Tinh Thần lại càng khó mà mở miệng.

Mình phải nói như thế nào với con đây, ngày mai tiểu Bạch của bé sẽ phải cưới người khác.

“Sao lại còn đứng đây, không đi ngủ đi” Trầm Mẫn đi ra từ trong phòng, sợ cô đông cứng ở ngoài, nên đã cầm áo khoác khoác lên trên vai của cô.

“Con sẽ ngủ ngay, chờ thằng bé gọi điện thoại xong đã.” Hạ Tinh Thần chợt nhớ tới cái gì đó: “Đúng rồi, mẹ, con có món quà quên đưa cho mẹ.”

“Qùa gì hả?”

“Mẹ cứ trở về phòng chờ đi, bên ngoài lạnh lắm. Con đi lấy xong rồi qua.”

Hạ Tinh Thần nói xong, xoay người trở về phòng, lấy một cái hộp gấm đã được cô gói gém cẩn thận từ trong túi xách ra. Hạ Đại Bạch vẫn còn đang nói chuyện điện thoại, ngẩng đầu nhìn cô, cuốn thân thể nho nhỏ vào trong chăn. Hạ Tinh Thần cười với con, chỉ chỉ phòng đối diện, ra hiệu xong rồi đi ra ngoài.

Lúc này, Trầm Mẫn đang ngồi ở trên chiếc ghế sa lon cạnh giường đọc sách. Những năm qua, bà vẫn đang nghiên cứu về thực vật, chỉ là, gần đây mới về hưu. Ở trong một trấn nhỏ như thế này, tiền hưu trí cộng thêm tiền mà bà đã tích cóp được trong mấy năm qua cũng đủ để bà sống khá tốt.

“Mẹ.”

“Tới đây ngồi đi.” Trầm Mẫn để sách xuống, tháo mắt kính xuống, vỗ vào vị trí bên cạnh mình. Hạ Tinh Thần cầm hộp gấm nhỏ qua, sau khi ngồi xuống, đưa món quà cho bà.

“Đây là…”

“Ba của thằng bé đưa, nói đây là quà tặng dành cho mẹ. Anh ấy nghe con nói, mẹ sắp đến sinh nhật 50 tuổi.”

“Xem ra cậu ta cũng là người có tâm.” Trầm Mẫn cảm thán, cũng không từ chối, chỉ mất vài giây, mở hộp gấm ra. Vừa mở ra, bà cảm thấy sửng sốt, nhìn về phía Hạ Tinh Thần.

Nhìn cây trâm ngọc đang nằm trong hộp gấm kia, Hạ Tinh Thần cũng ngẩn người.

“Nhìn qua cũng thấy đây không phải là cây trâm ngọc bình thường” Trầm Mẫn đánh giá.

Hạ Tinh Thần hoàn hồn, gật đầu đồng ý. Há chỉ là không bình thường, chắc là vật vô giá đi.

Cô biết cây trâm ngọc này, nó được đưa ra ở trong quyển sổ tay tuyên truyền cho buổi đấu giá từ thiện lần trước. Sau đó, nghe nói cây trâm ngọc này đã rơi vào trong tay Bộ trưởng Bạch, cô không nghĩ rằng anh lại cầm tới đưa cho mẹ

“Con nói với cậu ta, mẹ rất thích trâm cài?” Trầm Mẫn hỏi.

Hạ Tinh Thần lắc đầu: “Không. Cho tới bây giờ con vẫn chưa từng nói với anh ấy. Nhưng mà, trước đây con đã đưa cho anh ta xem ảnh chụp hồi trẻ của mẹ, hồi đó trên đầu mẹ cũng có một cây trâm, có lẽ lúc đó anh ta đã ghi nhớ.”

Cô nhìn cây trâm ngọc kia, trong bụng đầy những cảm xúc khó tả.

Trầm Mẫn cười nói: “Xem ra đứa nhỏ này không chỉ là có lòng thôi đâu. Cậu ta có thể tặng mẹ món quà quý giá như vậy, một chuyện nhỏ như vậy cũng đều nhớ ở trong lòng, có thể thấy rằng cậu ta khá bận tâm với con đó. Nếu như cậu ta thật sự có thể cưới con về, thì người làm mẹ như mẹ đã có thể an tâm được rồi.”

Hạ Tinh Thần cảm thấy trong lòng chua xót, cay đắng mà không thể nào nói ra được. Cô mấp máy môi muốn nói cái gì đó, nhưng mà, ngực cực kỳ khó chịu. Nhìn cây trâm ngọc kia, cuối cùng, chỉ lẩm bẩm nói: “Anh ta thật sự là một người rất có tâm “