Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.
Phụ nữ, anh quả thật có rất nhiều, từ khi nào nếu cô ấy không phải là Hạ Tinh Thần thì không thể?
Bạch Dạ Kình nghĩ vậy, cảm thấy mình cũng có thể thản nhiên tiếp nhận tất cả của cô và Dư Trạch Nam, nhưng kết quả đến ba giờ sáng còn chưa ngủ.
Vén chăn xuống giường, rót ly rượu, ngửa đầu uống một hớp. Chất lỏng lạnh như băng nhưng không đè nén được ngọn lửa càng cháy ác liệt trong lòng.
Đầu giường, một cái áo ngủ được xếp ngay ngắn, là của anh, là áo tối hôm trước cô mặc. Thân thể cô vốn trắng nõn, gầy nhỏ, Cô mặc áo ngủ của anh, giống như một đứa nhỏ, khiến đàn ông sẽ theo bản năng mà muốn ôm trong tay yêu thương. Nhớ đến bộ dáng kia, lại nghĩ đến có phải cô cũng mặc áo ngủ của Dư Trạch Nam hay không, có phải anh ta cũng sẽ ôm cô vào ngực hôn cô hay không, cô có thẹn thùng lại to gan đáp lại hay không.
Ngọn lửa trong ngực được đè nén mấy tiếng, nhất thời bùng cháy.
“Người đâu?” Tức giận quát một tiếng, người giúp việc lập tức từ dưới lầu vội vã chạy lên.
“Tổng thống tiên sinh.” Đều biết hôm nay Tổng thống tâm tinh phiền muộn đến cực điểm, người giúp việc đi vào, chỉ cúi đầu nhìn đất, ngay cả mí mắt cũng không dám tùy tiện nâng lên. Cả người run rẩy.
Một áo ngủ màu trắng giống như là rác bị ném đến cạnh chân cô ta, nghe Tổng thống lạnh giọng nói: “Đồ đã bẩn, cầm đi đốt, đừng đặt trước mặt tôi, thật chướng mắt.”
“…” Dơ bẩn? Thật oan ưởng, ai dám đưa quần áo bẩn cho Tổng thống đại nhân.
Áo ngủ Hạ tiểu thư từng mặc đều được giật cẩn thận, hơn nữa đã khử trùng. Hôm nay chuẩn bị ở đầu giường là cho Tổng thống mặc. Xem ra, hôm nay làm Tổng thống chướng mắt.
Người giúp việc nghĩ thế nào vẫn không hiểu, nhưng dĩ nhiên không dám nhiều lời, cũng không dám hỏi nhiều, vội vàng nhặt lên, nói: “Dạ được, Tổng thống. Tôi xử lý ngay.”
Hôm sau.
Sáng sớm bên trong Phủ Tổng thống liền náo loạn. Không biết tại sao sáng sớm tiểu thiếu gia bảo bối liền bắt đầu nổi giận. Không chịu đánh răng rửa mặt, càng không chịu mặc quần áo, ăn cơm.
Người giúp việc đi theo dụ dỗ, phí tâm, quá mệt mỏi. Sao một lớn một nhỏ hai ngày nay đều khác thường như vậy.
“Đến dùng cơm.” Trong phòng ăn, Bạch Dạ Kình rốt cuộc không nhịn được nữa, xụ mặt phân phó Hạ Đại Bạch.
Hạ Đại Bạch hừ một tiếng, cũng không ngồi lên ghế trẻ con, ngồi đối diện anh, dáng vẻ trang nghiêm muốn thương lượng với anh. Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.
“Con nháo cái gì?” Bạch Dạ Kình đặt chén đĩa xuống.
“Con ghét người nói không giữ lời.” Lúc đầu nói gì? Sẽ không tìm mẹ kế cho bé, nhưng tối qua lại nói cái gì?
“Có phải từ hôm nay trở đi, con muốn ở nhà cùng ông bà nội con?” Bạch Dạ Kình phân phó quản gia: “Thông báo Ngô Khung, từ hôm nay, nó ở cùng lão gia và lão phu nhân.”
Ngô Khung là tài xế của Hạ Đại Bạch.
“…”
“Còn nữa.” Bạch Dạ Kình liếc mắt cái nơ xiêu vẹo trên cổ bé: “Con là con trai của Bạch Dạ Kình ba, tối nay phải gặp một người rất quan trọng, bộ dạng này không thể được. Giúp tiểu thiếu gia sửa sang quần áo lại.”
Câu nói cuối cùng là nói với người giúp việc.
Hạ Đại Bạch khóc thút thít, thân thể nho nhỏ từ trên ghế trượt xuống, vừa khóc vừa gân giọng tố cáo: “Con phải nói cho bà nội, nói ba bắt nạt Đại bảo, nói ba tìm mẹ kế cho con, ba chính là người đàn ông xấu. Con và Đại Bảo đều ghét ba, con không cần đi gặp vợ ba, ghét ghét!”
Bạch Dạ Kình nhìn bóng lưng bi thương của đứa nhỏ, vẻ mặt trầm thêm mấy phần. Cuối cùng, không có chút khẩu vị.
Đặt chén đũa xuống, không tiếp tục nữa.
Nếu anh thật sự muốn cưới người phụ nữ khác, người phụ nữ kia sẽ để ý sao? Anh tương đối hoài nghi.
Bên kia, nước Y.
Đã qua 0 giờ, nhưng Hạ Tinh Thần không hề buồn ngủ. Đứng ở ban công khách sạn, nhìn đất nước xa lạ này, trong lòng vắng lặng.
Lúc này điện thoại đột nhiên vang lên. Cô lấy ra nhìn, trên màn hình là điện thoại của Phủ Tổng thống. Bây giờ trong nước là 8 giờ.
Là anh sao?
Cô nhìn điện thoại hồi lâu, ấn nút trả lời, đặt sát bên tai. Còn chưa mở miệng, bên kia truyền đến tiếng thút thít uất ức đến cực điểm của đứa nhỏ.
Hạ Tinh Thần đau lòng, tim nhảy đến cổ họng: “Sao thế Đại Bạch?”
“Hu hu~, Đại Bảo, ba thừa dịp mẹ không ở đây bắt nạt con.” Hạ Đại Bạch vừa khóc vừa nói, nói chuyện cũng đứt quãng.
Hạ Tinh Thần nghe trái tim quặn lại: “Con nói đi, rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Sao ba bắt nạt con?”
“Ba bắt nạt con, lừa gạt con.” Hạ Đại Bạch tố cáo: “Rõ ràng trước kia đã đảm bảo tuyệt đối sẽ không tìm mẹ kế cho con. Nhưng hôm nay… hôm nay còn nói phải dẫn con đi gặp người phụ nữ khác, nói là sau này sẽ làm mẹ con.”
Lời của đứa nhỏ khiến Hạ Tinh Thần ngây người tại chỗ. Hồi lâu, trong đầu trống rỗng.
Nhanh như vậy sao?
Đêm đó, cô nói nếu ngày nào đó anh thật sự cưới người phụ nữ khác, thật ra cùng lắm chỉ nói ngoài miệng chút thôi, nhưng trong lòng…
Cô hoảng hốt. Hạ Đại Bạch ở bên kia nghẹn ngào nói gì với cô, cô đều không nghe rõ, vào giờ phút này, ngay cả mình cũng an ủi không được, quả thật không biết nên nói thế nào để an ủi con trai.
Không biết qua bao lâu, đứa nhỏ cúp điện thoại. Hạ Tinh Thần đứng trên ban công nước lạ tha hương, thống khổ nhìn đèn đuốc huy hoàng xa lạ, trong mắt trống rỗng.
Trong lòng, cũng vậy.
Gió lạnh thổi vào mặt, lạnh đến mức cô run rẩy, nhưng cô cũng không sao cảm giác được.
Vị trí ngực trái càng lạnh hơn. Giống như bị ném vào 10 triệu tấn đá cục vào, vừa lạnh vừa nặng.
Ngày hôm sau, Hạ Tinh Thần bị bệnh.
Đêm đó quá lạnh, khí lạnh không tiêu tán, cộng thêm ưu tư, toàn thân bắt đầu lên cơn sốt. Sốt đến 39, gần 40 độ, cả người cũng không tỉnh táo.
Đừng nói là làm việc, ngay cả thức dậy cũng không có cách nào.
Hạ Tinh Thần vốn muốn làm việc, lại bị Dư Trạch Nam giữ lại. Anh ta gọi điện thoại cho Dư Trạch Nghiêu, nói mình tạm thời có chuyện, muốn về nước trước thời hạn, công việc bị quăng nửa đường. Dư Trạch Nghiêu luôn không có cách nào giữ anh ta, đồng ý anh ta về nước.
Cho nên, ngày thứ ba, Hạ Tinh Thần hạ sốt được một chút, Dư Trạch Nam dẫn cô lên máy bay về nước.
Ngồi khoang hạng nhất, không gian rất rộng rãi, cô từ đầu đến cuối đều tỉnh – ngủ, ngủ - tỉnh. Mơ mơ màng màng cảm giác được có người đắp mềm cho mình.
Bạch Dạ Kình!
Môi cô khô khốc, mấp máy, nỉ non lên tiếng, bàn tay nhỏ bé lạnh như băng theo bản năng quơ trong không trung, nắm bàn tay ấm áp.
Giống như muốn hấp thu nhiệt độ, tay cô nắm thật chặt, không buông.
Đầu óc mơ hồ, tất cả đều là bóng dáng của người đàn ông cô lo âu.