Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.
Nhưng khi anh nói ra câu đầu tiên, Trầm Mẫn vẫn sững sờ. Bà trợn mắt nhìn Bạch Dạ Kình, cái ly trong tay thiếu chút nữa rơi vào lò sưởi.
Cũng may, anh đã đoán được, sớm cầm lấy cái ly, đặt hai ly lên bàn trà nhỏ.
“Cháu… Cháu vừa nói gì?” Trên mặt Trầm Mẫn không có chút huyết sắc. Chẳng những là môi, ngay cả miệng cũng mơ hồ phát run. Bà nhìn chằm chằm Bạch Dạ Kình, trong mắt đều là không thể tin được.
Bạch Dạ Kình hiển nhiên đã sớm dự liệu được phản ứng đó, vẻ mặt đã nhạt đến không thể nhạt hơn.
“Tinh Thần không phải là con ruột của dì.” Anh lặp lại một lần nữa, thanh âm không nhẹ không nặng, nhưng lại giống như một cây búa đập vào lòng Trầm Mẫn. Năm ngón tay bà bên lò sưởi vẫn cảm thấy mát rượi.
Hồi lâu.
“Chuyện này, cháu nghe ai nói?” Bà rốt cuộc tìm được giọng nói của mình, mở miệng hỏi, mỗi một chữ đều bay bổng.
Một giây sau, đột nhiên nghĩ đến gì, trong mắt lướt qua một tia u sầu: “Tinh Thần cũng biết sao?”
Bạch Dạ Kình lắc đầu: “Dì yên tâm, cháu không nói với cô ấy.”
“Vậy thì tốt.” Trầm Mẫn nghe anh nói vậy, sắc mặt mới hòa hoãn được một chút. Một giay sau, phục hồi tinh thần nhìn anh: “Chuyện này không thể để người khác biết mới đúng, đừng nói là một người ngoài như cháu, ngay cả ba Tinh Thần cũng không biết mới đúng.”
Lúc đầu, một mình bà đến bệnh viện kiểm tra, kết quả phát hiện sảy thai. Đây đối với lúc ấy hôn nhân đã tràn ngập nguy cơ mà nói, là đả kích trí mạng bà. Dưới tình huống trong lòng áp lực nặng nề, không dám nói với bất kỳ người nào, ngay cả Hạ Quốc Bằng cũng không dám nói.
Nhưng sau khi bà phẫu thuật xong, chuẩn bị rời đi, thượng đế lại ban cho bà một đứa bé không ba không mẹ, đứa bé bị vứt bỏ.
“Lúc dì ôm cô ấy từ trong bệnh viện, có phải có một túi vải màu xanh không. Trên đó thêu một đóa hoa lan?” Bạch Dạ Kình không trả lời Trầm Mẫn mà hỏi ngược lại.
“Cháu điều tra?” Nếu không sao có thể biết cặn kẽ như vậy.
“Xin lỗi, cháu cũng không cố ý tra nhiều như vậy.” Nếu có thể, anh thà không biết thân thế của cô. Đây quả thật là một trò đùa, hơn nữa, là một trò đùa không dễ chơi.
“Lúc sinh Đại Bạch, từng tìm hiểu thân thế cô ấy. Gần đây xem lại, mới phát hiện nhiều như vậy.” Bạch Dạ Kình không nói thật. Anh không muốn gây thêm rắc rối, tìm phiền toái cho mình.
Trầm Mẫn do dự, cũng không biết nên tin hay không.
Hồi lâu, mới mở miệng: “Tối nay cháu nói nhiều với dì như vậy, là có tính toán gì?”
Bà sợ có bất trắc gì.
“Cháu chỉ hy vọng chuyện này vĩnh viễn chỉ có dì biết, cháu biết, trừ hai người ra, không có người thứ ba biết, quan trọng hơn chính là không để cho Tinh Thần biết.” Bạch Dạ Kình nói ra mục đích của mình: “Tinh Thần và dì chia xa nhiều năm, thật vất vả mới được gặp mặt, hưởng thụ tình mẹ con. Con không hy vọng nửa đường xảy ra chuyện gì, đánh vỡ vui vẻ hiện tại của cô ấy, cũng hy vọng dì hiểu.”
Anh nói thật.
Mẹ ruột nhận định hơn 20 năm, đột nhiên phát hiện chỉ là mẹ nuôi, chuyện này tất nhiên là một đả kích. Huống chi ba ruột của cô lại là chú anh.
Chuyện anh, anh đương nhiên không thể để cho cô biết.
Trầm Mẫn gật đầu: “Cháu nói không sai. Chuyện này, nếu cho nó biết, đối với nó mà nói đúng là một đả kích. Thật ra dì cũng giống con, cũng không nguyện ý nói toạc chuyện này ra. Nó là con gái tốt, cho dù nhiều năm như vậy, dì không ở bên cạnh nó, nhưng ở trong lòng dì, dì xem nó là con gái ruột mà đối đãi.”
Nói đến đây, bà dừng một lát. Sau đó cảm khái: “Nếu như có thể, dì hy vọng nó chính là do dì sinh.”
Bạch Dạ Kình nhìn Trầm Mẫn, ánh mắt thâm trầm: “Từ ngày dì ôm cô ấy đi, cô ấy chính là con ruột của dì.”
Trầm Mẫn trầm tư gật đầu. Cho đến giờ, biết mục đích của anh, sắc mặt bà mới dần tốt hơn.
“Nếu nói xong rồi, chúng ta đi ra ngoài đi. Tinh Thần sẽ đi vào tìm cháu.” Trầm Mẫn đứng dậy.
“Dì Trầm, cháu còn có chuyện.”
Nghe Bạch Dạ Kình nói, Trầm Mẫn lại ngồi xuống. Ngẩng đầu nhìn anh dò xét.
Ánh mắt Bạch Dạ Kình trịnh trọng, lời nói ra lại kiên định: “Cháu muốn kết hôn với cô ấy, hơn nữa còn nhanh chóng kết hôn. Hy vọng chuyện này có thể được dì đồng ý.”
Mắt anh đầy chân thành. Trầm Mẫn biết anh nghiêm túc, trong lòng tất nhiên vui vẻ cho con gái.
Mặt vui mừng cười nói: “Chuyện kết hôn, chỉ cần Tinh Thần đồng ý, dì dĩ nhiên đồng ý. Hai con cũng có đứa nhỏ rồi, kết hôn đối với hai mẹ con nó mà nói, đều là chuyện tốt. Nhưng ba mẹ cháu, dì sợ Tinh Thần bị uất ức.”
“Dì yên tâm, cháu…”
“Hai người đang nói chuyện gì?” Bạch Dạ Kình đang muốn nói tiếp, cửa bị đẩy ra, Hạ Tinh Thần chòm người vào nhìn bọn họ: “Con có thể vào không?”
Có lẽ là bị người khác bí mật lớn nhất của mình, Trầm Mẫn còn hơi chột dạ, ánh mắt đầy vẻ lúng túng. Nhìn Bạch Dạ Kình, anh lại ung dung bình tĩnh. Anh không quên trấn an Trầm Mẫn bằng ánh mắt, vẻ mặt như thường nói: “Dì Trầm, dì nhất định phải nhớ đến bệnh viện kiểm tra lại. Cháu thấy người cháu sắp xếp tương đối tốt.”
Trầm Mẫn an lòng, gật đầu: “Cũng được.”
Bạch Dạ Kình nói: “Đến lúc đó, hy vọng dì và ba mẹ cháu gặp mặt một lần.”
Trầm Mẫn gật đầu. Bạch Dạ Kình không nói gì nữa, đứng dậy đi ra ngoài. Lúc đi ngang qua Hạ Tinh Thần, giống như cô đang nhìn mình dò xét, không nhìn cô, kéo tay cô đi.
Trầm Mẫn đứng trong phòng, xuyên qua cửa sổ nhìn ra ngoài. Thấy hai người họ tay trong tay, không biết tại sao trong lòng có chút bất an.
Thở dài, sờ ngực, chắc là mình nghĩ quá nhiều rồi.
Hạ Tinh Thần bị anh nắm tay, vào phòng Hạ Đại Bạch đang xem TV. Cô hỏi: “Tại sao mẹ em phải gặp mặt ba mẹ anh? Hai người đang bí mật âm mưu chuyện gì? Sao không nói gì với em?”
Bạch Dạ Kình không để ý đến cô. Cuối cùng chọc giận cô, đến cửa phòng khách, cô rút tay ra khỏi tay anh, đi đến trước mặt anh. Giương hai tay chặn anh lại.
“Tối nay anh không nói gì cho em, đừng nghĩ đi đâu.”
Bạch Dạ Kình sãi bước chân dài, thân hình cao lớn trực tiếp ép đén: “Đúng lúc anh cũng không muốn đi đâu. Hay là tối nay hai chúng ta cứ đứng trong sân như vậy cả đêm đi.”
Anh cúi người kề sát cô, Hạ Tinh Thần theo bản năng lui về sau một bước, lưng dựa vào cửa phòng khách phía sau.