Edit & Beta by Thiên Bách Nguyệt

***** ******

Tên buôn người sửng sốt trong chốc lát, mới phản ứng lại tiểu nha đầu này vừa mới mắng chính là nmsl*.

( *nmsl: Một câu chửi tục, nơi hỏa táng là nói thiêu người chết -> tự hiểu:>>)

Hắn một câu còn chưa kịp phát ra, Cố Diệu Diệu đã đem lỗ tai của U U che lại, bùm bùm liên thanh mắng:

“Ngay cả một đường lớn đầy người qua lại** như vậy mà mày cũng dám xuống tay, thật đúng là phía đông không sáng phía tây sáng*, suy nghĩ bẩn thỉu* thế nào thì mày là cái dạng đó. “

(**Câu gốc là 'đầy người theo dõi' Thiên thấy không hợp lắm)

(*giải thích phía dưới nha)

“ Có tay có chân không làm ăn đàng hoàng lại đi lừa bán trẻ con, ta đều cảm thấy khổ sở thay mười tám đời tổ tông nhà mày, như thế nào lại sinh ra bất hiếu tử tôn như mày. “

Tên buôn người:... Bạn nhỏ này thuộc cái thể loại gì vậy?

Nhân lúc hắn còn chưa kịp lấy lại tinh thần, Cố Diệu Diệu một tiếng liền gọi lại hai người qua đường dáng người cường tráng, chỉ vào nam nhân trước mắt này hô to “ Hắn là tên buôn người mau báo cảnh sát“.

Tên buôn người ngay chỗ lại muốn ôm U U chạy, hành động này không khác gì không đánh đã khai, hai vị đại hán tức khắc trời giáng chính nghĩa, đem tên buôn người dáng người như khỉ ốm này bắt lấy tại chỗ, quyết đoán báo cảnh sát.

Rất mau, cảnh sát đã tới.

U U cùng Cố Diệu Diệu cũng bị mang về cục cảnh sát, hỏi thăm tình hình rõ ràng xong, cảnh sát liền gọi điện thoại về Cố gia, bảo người lớn tới đồn công an lãnh người.

U U ba tuổi còn quá nhỏ, nhìn qua lại ngây thơ mờ mịt, vì vậy cảnh sát nghĩ nghĩ, chỉ kêu Cố Diệu Diệu đi hỏi chuyện.

Mà một chút cũng không biết bản thân xém chút nữa bị bắt đi nơi thâm sơn cùng cốc U U đang ngồi ở bên ngoài, cùng một con cún nghiệp vụ* trong đồn công an cãi nhau.

(* chó cảnh sát nhỏ, hán việt là tiểu cảnh khuyển)

“ Gâu gâu gâu!!”

Cún nghiệp vụ này chỉ mới ba bốn tháng, còn chưa có huấn luyện tốt, tiếng kêu thật hung, bộ dáng lại rất đáng yêu.

U U thử thăm dò duỗi tay tới gần tiểu cảnh khuyển bị xích chó buộc lại.

“... Mi... Mi kêu lớn tiếng như vậy làm gì?”

U U ngồi xổm xuống trước mặt nó, nuốt một ngụm nước miếng, “ Ta, ba ba ta nói... Rống to kêu to là không lễ phép... “

Tiểu cảnh khuyển: “ Âu! Gâu gâu gâu gâu!! “

U U bị dọa đến run run, vội rụt tay lại.

Cũng không biết vì sao, từ nhỏ U U đã rất không có duyên với vật nhỏ, đi trên đường nhìn thấy tiểu miêu tiểu cẩu, hoặc là hướng cô kêu gâu gâu, hoặc là cô vừa muốn tới gần liền chạy.

Nhìn con chó đáng yêu lại không cho cô sờ, U U tức giận mà nắm tay rút vào trong lòng ngực.

Không cho sờ liền không cho sờ, hung cái gì.

“ Keo kiệt! “

“ Gâu gâu gâu --! “

Chờ đến khi cô cảnh sát nắm tay Cố Diệu Diệu đi ra ngoài, vốn còn đang mi một câu ta một câu cãi nhau cùng tiểu cảnh khuyển, U U lập tức đứng lên, chạy đến trước mặt Cố Diệu Diệu, cười cong cong mắt mở ra lòng bàn tay:

“ Chị, ăn kẹo! “

Trong lòng bàn tay là một viên kẹo cứng vị trái cây.

Đây là của một cô cảnh sát béo vừa mới cho cô, U U không nỡ ăn một mình, vẫn luôn nắm chặt ở trong lòng bàn tay, muốn đưa cho chị.

Nhìn tiểu đoàn tử vẻ mặt chờ mong, đối với loại ý tốt tha thiết này Cố Diệu Diệu vẫn rất không quen liền cứng đờ mà đem kẹo đẩy trở về.

“ Chị không ăn. “ Dừng một chút, lại bổ sung, “ Chị không thích ăn kẹo. “

U U nghiêng nghiêng đầu, vẻ mặt nghi hoặc việc vậy mà lại có bạn nhỏ không thích ăn kẹo.

Nhưng cô cũng không cưỡng cầu, xoay người chạy đi lấy đồ.

“ Chị, chị xem chị xem! Cho chị! “

U U đem đàn violon vừa mới mua nâng đến trước mặt Cố Diệu Diệu, đàn có chút lớn với U U, nhưng mà cánh tay nhỏ thịt mum múp của cô bé lại cao cao giơ lên đưa cho cô xem.

Phía trên hộp đàn lộ ra nửa khuôn mặt tràn đầy vẻ nhiệt tình thuần túy, trong suốt sáng sủa gần như muốn phát ra ánh sáng, giống như cả người đều sẽ bị ánh nhìn tin tưởng đầy chờ mong này chiếu sáng rọi --

Nhưng mà bản thân cô bạn nhỏ này, lại chỉ là một bộ dáng cảm thấy chính mình làm chuyện tốt cầu khen ngợi cầu vuốt ve.

Cố Diệu Diệu đem lời quở trách đến bên miệng nuốt trở vào.

“... Ban nãy, cái người kia là tên buôn người. “

Cố Diệu Diệu thực nỗ lực mà xụ mặt, tận lực không bị vẻ bán manh của U U đánh lạc, “ Thiếu chút nữa là em bị hắn bắt vào trong núi đi làm con dâu nuôi từ bé rồi, có biết hay không? “

U U nghiêng nghiêng đầu: “ Con dâu nuôi từ bé là cái gì nha? “

“...”

Cố Diệu Diệu không biết giải thích như thế nào cho một cái ngốc bạch ngọt vừa mới ba tuổi, có lệ nói:

“ Tóm lại, người kia chính là muốn đem em cướp đi, làm em không còn được gặp lại ba ba mami, ăn không đủ no không nghe lời còn phải bị đánh. “

Cố Diệu Diệu tự cho là lời này đã đủ dọa người, mà lời này xác thật cũng dọa U U sợ tới mức sửng sốt.

Nhưng mà nghĩ nghĩ, U U lại thử thăm dò hỏi:

“...Sữa bò vị dâu tây cũng không thể uống sao? “

?

Cố Diệu Diệu bị mạch não của nhóc con làm cho ngẩn người ra:

“ Vô nghĩa!”

U U lúc này mới sợ hãi mà mếu máo:

“U U không muốn không được uống sữa bò vị dâu tây. “

“...”

“ Bất quá... “ Tư duy U U lại bỗng nhiên bay xa, không biết nghĩ tới cái gì, vui mừng hớn hở mà vỗ tay, “ U U có chị! Chị sẽ bảo hộ U U! U U không sợ!”

Cố Diệu Diệu tức khắc lộ ra vẻ mặt khó có thể lý giải.

“.. Chị vì cái gì phải bảo vệ em? “

U U lại rất chắc chắn, dùng ánh mắt thiên chân vô tà tin cậy giống như chim non nhìn cô, nghiêm túc mà phun rắm cầu vòng*: “ Bởi vì chị là người tốt nhất khắp thiên hạ! Thiện lương nhất! Đáng yêu nhất nha! “

(*phun rắm cầu vòng: khen ngợi hoa mỹ, thấy thần tượng của mình mọi mặt đều hoàn hảo, đến rắm cũng có thể biến thành cầu vòng)

“...”

Cố Diệu Diệu cảm thấy, lúc chuẩn bị buông lời hung ác mà bị đôi mắt này nhìn, thật sự là một việt rất khảo nghiệm lương tâm.

Cô ôm đàn violon bị U U nhét vào trong lòng ngực, nhấp môi trầm mặc nửa ngày, mới ra vẻ lãnh đạm nói:

“ Được rồi. “

“ Không phải vì em, chỉ là... coi như là tạ lễ cho đàn mà em mua thôi. “

- -

Rất nhanh, Úc Lan đã tới đồn công an đem U U cùng Cố Diệu Diệu đón trở về.

Việc U U thiếu chút nữa bị bọn buôn người bắt cóc khiến tâm tình Úc Lan thay đổi rất nhanh, khóc lóc đem U U quở trách một hồi, lại đau lòng hỏi U U có bị dọa hay không, có bị thương hay không.

Mà khi biết được là Cố Diệu Diệu một người chạy ra tìm được U U, còn đem bọn buôn người đưa ra ngoài ánh sáng, tâm tình Úc Lan lại có vài phần phức tạp.

“ Con không có việc gì, mẹ đừng sợ. “

U U trái lại học bộ dáng tiểu đại nhân mà vỗ vỗ phía sau lưng Úc Lan, “ May mà có chị cứu con, bằng không U U đã không được gặp lại mẹ, đều là U U không tốt, U U không nên chạy loạn.”

Thấy U U một lòng toàn thiên vị trên người Diệu Diệu, Úc Lan vừa tức lại vừa bất đắc dĩ.

Tiểu nha đầu này nào biết rằng mẹ ruột của mình bị mẹ con Cố Diệu Diệu làm hại có bao nhiêu thảm?

Cô cùng Cố Khải Châu rõ ràng là sau khi mẹ của Cố Diệu Diệu - Phương Như qua đời mới ở bên nhau, lại bởi vì công chúng không thể tiếp thu Cố Khải Châu ngắn ngủn mới hơn một năm đã tái hôn, làm trên lưng cô phải gánh bêu danh tiểu tam thượng vị tức chết vợ cả.

Úc Lan cũng bởi vậy mà từ bỏ sự nghiệp đang trên đỉnh phát triển của bản thân, trở về gia đình.

Tuy rằng cô cũng biết hết thảy không phải là lỗi của Phương Như cùng Cố Diệu Diệu, nhưng muốn để Úc Lan xem Cố Diệu Diệu như con gái ruột của mình, kia hiển nhiên cũng là đánh giá cao sự thiện lương của cô.

“ Tiểu đồ ngốc. “

Úc Lan chọc chọc trán U U, “ Cũng không biết là giống ai. “

Trở về nhà, Úc Lan ngầm đồng ý Cố Diệu Diệu học đàn violon, cũng không có truy cứu việc U U lấy tiền mừng tuổi chính mình tích cóp mua đàn cho Cố Diệu Diệu.

Bất quá đối với Cố Diệu Diệu mà nói, lúc cô cầm lấy đàn U U mua cho cô, học giáo viên dạy đàn Úc Lan mời cho U U kia --

Cô vẫn là cảm thấy hết thảy có vài phần vớ vẩn.

Đời trước, thẳng đến khi cô lên sơ trung mới trộm dùng tiền tích cóp được mua đàn cho bản thân.

Cũng không có danh sự dạy dỗ, chậm trễ rất nhiều năm, trả giá so với người thường lớn hơn rất nhiều lần mới có thể đền bù được thiếu hụt cơ sở lúc thơ ấu.

Cô ngỡ tưởng một đời này, chính mình sẽ phải đấu thắng mẹ kế tâm cơ, vả mặt em gái ác độc, vượt năm ải, chém sáu tướng mới có thể đi lên đỉnh cao nhân sinh.

Nhưng mà chờ cô xoa tay hầm hè chuẩn bị sẵn sàng, người một nhà này lại hoàn toàn không theo kịch bản mà ra bài (ra chiêu), đem hết thảy thứ cô muốn cứ như vậy chắp tay đưa đến trước mặt cô.

- - Một thân lệ khí lúc cô vừa mới tới, quả thực không có chỗ để đặt.

Bất quá Úc Lan rốt cuộc vẫn là Úc Lan.

Lúc giáo viên dạy đàn violon cho U U chuyển giáo thành giáo viên dạy đàn violon cho Cố Diệu Diệu, đồng thời Úc Lan cũng thực mau mua một bộ dương cầm, mời cho U U một vị chuyên gia dương cầm trẻ tuổi tới dạy U U đàn dương cầm.

“ Nếu con một hai muốn Diệu Diệu đi học đàn violon, chính con lại không so được với người ta, vậy con liền học cái khác. “

Úc Lan tâm hiếu thắng lại bộc phát, không chút do dự tăng thêm một gánh nặng mới trên vai nho nhỏ của U U.

U U nâng khuôn mặt nhỏ, vẻ mặt khổ đại cừu thâm, khóc không ra nước mắt mà nói với Cố Diệu Diệu:

“ Về sau chị không thể lại cấm em tiến vào phòng của chị, em vì chị đã hy sinh thật lớn thật lớn đó. “

Nhìn U U ghé vào trên phím đàn dương cầm, một bộ dáng đáng thương, Cố Diệu Diệu bừng tỉnh.

Nào có cái gì gọi là năm tháng thật bình yên.

Khả năng chỉ là có cái tiểu đáng thương bị buộc luyện dương cầm, đang thay cô phụ trọng (gánh trọng trách) đi trước mà thôi.

- -

Buổi tối hôm nay, rửa mặt xong chuẩn bị đi ngủ, Cố Diệu Diệu không có gì bất ngờ khi phát hiện trong ổ chăn của chính mình lại nhô lên một cục tròn tròn nho nhỏ.

Nhóc con co tròn lại ở cuối chân giường, xem bộ dạng ước chừng là ôm lấy cẳng chân cong thành một quả cầu, giống như như vậy thì sẽ không có người phát hiện ra.

Đến gần, Cố Diệu Diệu còn có thể nghe thấy một thanh âm mang mùi sữa nhỏ giọng nghiêm túc niệm:

“Nhìn không thấy nhìn không thấy... “

Cố Diệu Diệu nỗ lực đem bản thân tưởng tượng thành một cái người mù, xốc lên một góc chăn, nằm lên giường.

Tiểu đoàn tử khó được im lặng, nằm không nhúc nhích.

“ Cố U U. “ Cố Diệu Diệu nhàn nhạt mở miệng, “Lại không ra em muốn ôm chân chị ngủ sao? “

Đoàn nhỏ nhô lên trong ổ chăn kia lúc này mới vặn vẹo, chậm rì rì mà từ dưới chân giường bò đến đầu giường, cố Diệu Diệu hơi hơi nghiêng đầu nhìn lại, liền thấy một cái đầu dưa nhỏ tròn tròn, đầu tóc rối bời từ trong chăn chui ra, ngọt ngào mà hướng về phía cô nhoẻn miệng cười:

“ Hắc hắc hắc, chị thơm thơm, chân không có hôi. “

Sợi tóc tinh tế mềm mại loạn thành một đoàn, giống như con chim non nào đó vừa mới phá xác mà ra.

Mà con chim non này còn gắt gao ôm thú bông cá mập trong lòng ngực, nằm nghiêng ở bên gối, tựa như làm nũng mà nhìn cô chớp chớp mắt, dùng cặp mắt trong suốt sáng ngời kia toàn tâm toàn ý nhìn chăm chú vào cô.

Vì thế Cố Diệu Diệu chỉ có thể ngầm đồng ý Cố U U đêm nay có thể dựa gần cô ngủ.

U U mắt to quả nhiên bùm bùm lóe sáng.

Cố Diệu Diệu tắt đèn.

Qua một hồi lâu, trong bóng đêm vang lên giọng nói trẻ con đầy mùi sữa của cô bé: “...Chị hôm nay em học hát bài Tiểu Yến Tử (Chim én nhỏ). “

(Link bài: https://www.youtube.com/watch?v=4_jvT3XEHC4)

“ Ừ. “

“ Chị ngủ được không? Cần hay không em... “

“ Chị ngủ được. “

Không cần nhìn, Cố Diệu Diệu cũng biết đối phương đã bất mãn mà chu miệng lên.

“Không, chị phải nói chị ngủ không được. “

... Cái trò này còn đòi cường mua cường bán? (Cưỡng ép phải chơi theo U U)

“ Chị chính là ngủ được. “

U U sợ ngây người: “.. Chị ngủ không được! “

Cô nóng nảy cô nóng nảy cô nóng nảy.

Cố Diệu Diệu lười phải đùa giỡn một cái nhóc con ba tuổi, có lệ nói:

“... Được rồ, chị ngủ không được. “

“ Hì hì hì. “

Trong ổ chăn ấm áp dễ chịu, mang theo vị sữa nhàn nhạt trên người bạn nhỏ.

Một bàn tay nhỏ miễn cưỡng duỗi tới sau lưng Cố Diệu Diệu, nhẹ nhàng một chút một chút mà vỗ, như là dỗ cô ngủ.

“ Tiểu Yến Tử, mặc hoa y, hàng năm mùa xuân tới nơi này. “

Tiểu đoàn tử hát cũng không dễ nghe, thậm chí có vài câu còn không nhớ.

Nhưng mà trong quãng thời gian kiếp trước thêm cả kiếp này thì hơn hai mươi năm Cố Diệu Diệu trải qua, liền chưa từng trải qua cảm giác được người hát nhạc thiếu nhi dỗ ngủ.

Bà ngoại chăm sóc cô lớn lên không có.

Người mẹ vừa sinh ra cô không lâu liền ly thế cũng không có.

Vị cha ruột nghệ thuật gia nhân cách không dính khói lửa phàm tục kia lại càng không có.

Cảm giác như vậy, giống như là rơi vào một cái căn phòng đầy kẹo bông gòn ngọt ngào, nhẹ nhàng bay bổng, ấm áp dễ chịu, nhịn không được cứ như vậy mà ngủ.

Cũng chính là ở bên trong tiếng ca non nớt như vậy, nghe được U U hát

“Ta hỏi chim én vì sao ngươi tới “, Cố Diệu Diệu đem một câu không hề có tính trẻ con “Quản tốt chính ngươi” đến bên miệng nuốt trở vào.

Mà ngay ở một khắc cuối cùng giữa lúc cô nửa tỉnh nửa mơ, có người hôn lên gương mặt cô.

“ Chụt “ một tiếng

Một chỗ nào đó trong lòng, vô thanh vô tức, ôn nhu sụp đổ.

“ Chị ngủ ngon! “ . Cập nhật truyện nhanh tại * TRÙMtruyện . org *

U U giống một cái tiểu đại nhân, thay chị dịch chăn thật tốt, cũng khép lại hai mắt, rơi vào trong giấc ngủ mơ thật sâu.

Cùng Cố Diệu Diệu một đêm vô mộng bất đồng.

Đêm nay U U ngủ đến không yên, giống như một bên ngủ một bên nhìn phim truyền hình, lấy thân phận người đứng xem thấy được thật nhiều hình ảnh, so với trước kia đều hoàn chỉnh hơn rất nhiều.

Có chính cô, cũng có chị, còn có một cái...

Anh trai bị chị ấn ở trên tường đánh.

Trong cái đầu nho nhỏ của cô bạn nhỏ U U, chứa đầy dấu chấm hỏi thật lớn.

****** ******

[Góc bình luận của một bạn trên Wikidịch]

Thiên Lam 163:

Có nàng chính mình, cũng có tỷ tỷ, còn có một cái......

Bị tỷ tỷ ấn ở trên tường tấu đại ca ca.

U U tiểu bằng hữu nho nhỏ trong óc, chứa đầy đại đại dấu chấm hỏi.

- Không đc suy nghĩ lung tung *thaonema nham hiểm.jpg*

(Ta không suy nghĩ lung tung à nha, ta chỉ thắc mắc trí tưởng tượng phong phú của bả là gì thôi:>>)

[Góc giải thích]

(*phía đông không sáng phía tây sáng: mình thất bại ở sở trường này thì còn sở trường khác hợp hơn với mình (câu tích cực nha). Nhưng ở đây Diệu tỷ dùng để chửi là tên đó làm việc tốt không được liền nhảy qua việc xấu.)

(* suy nghĩ bẩn thỉu: câu gốc là 憨批: khờ phê; nhưng Thiên tra lại thấy nghĩa là ngốc nghếch nhưng đáng yêu, chỉ bên Trùng Khánh mới tựa như chửi thật thôi, nên không rõ ý của tác giả lắm Thiên đành dựa theo nghĩa tương tự Tiếng Anh, cao nhân nào biết từ đúng hơn thì nói Thiên nha:3)

P/s: Cho Thiên hỏi các nàng là mấy nàng thích ta để mấy từ giải thích ở đầu truyện hay cuối truyện hay giữa truyện?

Mà riêng giữa truyện Thiên thấy hay gián đoạn việc đọc không thích lắm, mấy nàng cho ta ý kiến nha:3

_8/9/2020