Đương V Đại Ngận Tân Khổ

(Làm V đại mệt mỏi quá)

017 | Tin hay không tin

Buổi chiều, ngày đầu tiên khai giảng, trời trong nắng ấm, năm thứ nhất chỉ có tiết buổi sáng, thế nên một số học sinh thích học tập đã tới thư viện, thích thả lỏng thì thăm dò trường học, nói thật, diện tích bãi cỏ bên ngoài Hogwarts, cho dù tất cả học sinh tụ tập lại cũng vẫn còn trống.

Riddle và Abraxas tới bên Hồ Đen, bọn họ đương nhiên hấp dẫn ánh mắt hiếu kỳ của rất nhiều người, thiếu gia nhà Malfoy xinh đẹp nhất Thế Giới Phù Thủy, còn có Tom • Riddle nổi bật nhất trong số tân sinh năm nay. (Tuy rằng bản thân cậu cho rằng mình rất điệu thấp) Hai người cứ thế dạo bước bên bờ sông, một người biểu tình nặng nề, một người có chút nghi hoặc, sóng vai mà đi chất đầy mùi JQ.

“Ôi ~ Malfoy!” Một nữ sinh nào đó.

“Ôi ~ Riddle!” Một nữ sinh khác.

“Trái tim của tôi vỡ tan rồi, tốc độ của bọn họ sao nhanh vậy, mới ngày đầu tiên mà!” Hai nữ sinh ôm đầu thống khổ, khóc than cho tình yêu đã mất của mình.

“Xin lạy hai người nếu trái tim đã vỡ tan, vậy đừng có cười nữa được không!” Một nam sinh bên cạnh, đáng buồn là cậu ta hết lần này tới lần khác là bạn trai của nữ sinh thứ nhất anh trai của nữ sinh thứ hai!

“Còn lắm miệng nữa, em mách mẹ đấy!” Quay đầu nói với nữ sinh thứ nhất, “Mau mau, máy ảnh, máy ảnh!”

...

“Tôi nghĩ thiếu gia Malfoy hẳn biết Silencing Charm!” Rất tốt tuy rằng nhiều người nhìn, nhưng không ai mò tới gần, cậu quả thật đã xem thường địa vị của Malfoy.

Abraxas linh hoạt sử dụng Silencing Charm, quan sát xung quanh phát hiện lời Riddle nói cực kỳ chính xác, nói chuyện trong mật thất mặt tuy an toàn, nhưng mật thất tuyệt đối khó tìm, đặc biệt khi đây là Hogwarts mà không phải trang viên Malfoy, mà chuyện hai người cần nói vốn cũng không cần bảo mật gì, không bằng để mọi người nằm trong phạm vi theo dõi của bọn họ.

“Rất hoàn mỹ.” Hiện giờ lão ong mật hẳn đang có tiết, miễn được bùa chú xua đuổi Animagus hoặc côn trùng, “Không biết thiếu gia Malfoy tìm tôi có chuyện gì?”

“Cậu có thể gọi tôi, Abraxas.”

Riddle co quắp, cậu có thể nói không sao? Tên dài quá, Moody có bốn chữ đã bị cậu nói dài rồi, tên này những sáu lận đấy! “Tôi gọi cậu Abr... ra được chứ?” Vốn định nói Abr, nhưng ngẫm lại người ta dù sao cũng là quý tộc, nick name gì ấy hình như rất có chú ý.

Có lẽ chính chủ nhân cũng cảm thấy tên mình rất dài, Malfoy không mấy do dự đã gật đầu. So với mẹ cậu thích lén lút gọi cậu mấy cái tên nghe y chang tên của house-elf như Brabra hoặc Rara, Abraxas cảm thấy không có gì là không thể nhận, tuy rằng cậu vẫn không rõ vì sao cha cậu sẽ cưới vị Black rõ ràng là đột biến kia, lấy địa vị của Malfoy, bất kể là gia tộc thuần huyết nào cũng vui vẻ đám hỏi mà.

“Riddle, Scrimgeour đã kể cho cho tôi nghe cuộc nói chuyện của các cậu.” Ngẫm nghĩ một hồi, Abraxas thuận thế đi thẳng vào chủ đề.

Scrimgeour? Pallas? Chuyện gì... Ạch... Riddle quấn quýt, sau đó tận lực lấy giọng điệu bình tĩnh nhỏ giọng hỏi “Chuyện nở ngực hả?” Âm thầm liếc phần ngực của Abr, có lẽ là mẹ hoặc bà người ta cần.

“Là chuyện đêm qua!” Abraxas suýt nữa tắt thở, mọi người rỉ tai nhau truyền Thomas có bệnh mà quên uống thuốc, Riddle này thoạt nhìn cũng có đậm bản chất chọc người điên lên ấy chứ, thật là vật họp theo loài mà. Trấn định, trấn định, phải có phong độ quý tộc.

“Đêm qua?” Riddle là người xài CPU của Dark Lord, hiểu lầm được giải quyết, cậu lập tức rõ trọng điểm Malfoy tìm cậu, “Tiểu thư Scrimgeour mị lực khôn cùng, tôi chỉ đề nghị cô ấy học thêm một ít thuật vật lộn tay không, chí ít thuật phòng lang của phái nữ đừng giảm bớt.” Xem như bù lại bóng ma năm đó mình thất bại trên người em gái.

“Những người thừa kế quý tộc đều được huấn luyện võ thuật, phù thuỷ cũng có pháp thuật không cần đũa, còn có độc dược, trang sức luyện kim phòng thân.”

“Vậy thiếu gia Malfoy, gặp được kẻ địch cậu là rút đũa phép ra hay cầm lấy dao? Cậu hẳn là người hiểu rõ nhất, huấn luyện võ thuật của các cậu chiếm tỉ lệ bao nhiêu.” Cái giọng chế nhạo của Riddle khiến Abraxas xấu hổ quay đầu, “Pháp thuật không cần đũa, cả Thế Giới Phù Thủy nắm giữ được có bao nhiêu, độc dược và trang sức luyện kim... well, quý tộc khẳng định có cất giữ, nhưng mấy thứ này dùng một món thì thiếu một món, tỉ lệ tiêu hao và tỉ lệ các bậc thầy độc dược và nhà giả kim sinh ra ở Thế Giới Phù Thủy...” Cậu vì giáo sư từng riêng tra qua gia tộc Prince, tuy là thế gia độc dược, nhưng không phải chỉ cần sinh ra ở gia tộc độc dược là thiên tài độc dược, vì kéo về mặt mũi bọn họ đã bắt đầu bước lên giai đoạn tử sĩ diện cuối cùng của những quý tộc sa sút, tỉ lệ sinh thấp, không thiện giao tế, yêu cầu hà khắc đối với thiên phú, cộng thêm phí tổn tiêu dùng đắt đỏ, Eileen • Prince rất có thiên phú sang năm nhập học chính là hy vọng cuối cùng của gia tộc này, nếu cô ấy có thể gả một quý tộc thuần huyết có thiên phú quản lý lại chịu ở rể, sinh một người thừa kế kết hợp ưu điểm của cha mẹ, gia tộc này mới có khả năng khởi tử hồi sinh. (Xác suất này thật là 【 cao 】!)

Slughorn dạy độc dược mấy mươi năm ở trường, tuy rằng có thể chuẩn xác nấu ra các loại độc dược trên sách, nhưng xét từ các mặt bất kể là thay đổi hay phát minh ổng lại chả có tí cống hiến nào cả. Một kẻ bảo thủ không chịu thay đổi vĩnh viễn chỉ là một người sản xuất độc dược mà không phải bậc thầy độc dược. (Ý nghĩ sáng tạo Snape viết trên sách khi bé, 20 năm sau Harry sử dùng dĩ nhiên còn khiến ổng kinh ngạc, có thể thấy rõ trước đây ông cực kỳ phản đối việc cải tiến độc dược, nên giáo sư chỉ là viết vào sách mà không phải cho ổng biết.)

“Ý cậu là phù thuỷ không có lực lượng gì?” Thiếu gia Malfoy giận, thân là phù thuỷ, còn là quý tộc thuần huyết, bọn họ có sự cao ngạo trời sinh, mà giờ lại bị phán thành chả ra gì, thiếu gia Malfoy đương nhiên sẽ giận.

“Malfoy, tôi cho rằng mục đích cậu tìm tôi là thảo luận, năng lực chiến đấu của phù thuỷ dưới tình huống không có đũa phép!” Ánh mắt của Riddle rét lại, thật không nên nói nhảm với mấy tiểu phù thuỷ ôm thiện cảm nhờ vào nguyên tác. Xem ra bị Saga chế giễu gần nửa năm, cậu vẫn để ý. (Sa nào đó cười nhạo Riddle, nói tốc độ và tỉ lệ chính xác của pháp thuật còn không bằng súng.)

“Mời tiếp tục.” Lời xin lỗi cậu không nói được, nhưng lần này đích xác là cậu đuối lý.

“Abraxas, tôi biết cậu muốn hỏi gì, nhưng tôi không rõ vì sao cậu lại hỏi. Nếu phù thuỷ của cả thế giới đều như vậy, cậu cần gì phải lưu ý nguy cơ không có đũa phép chứ? Dự phòng thêm một cây đũa, hoặc học tập cách bảo vệ đũa phép của mình không phải được rồi sao? Muốn làm cái gì, vậy trước phải hiểu rõ mình muốn là gì? Kẻ địch của cậu là ai? Dark Lord ở Đức? Phù thuỷ máu lai, phù thuỷ máu bùn? Muggle? Cậu vì sao muốn làm kẻ địch với bọn họ? Đối địch là vì cái gì?”

“Thuần huyết nên cao quý, hùng mạnh!”

“Nhưng hiện tại những thuần huyết cao quý như các cậu không có được địa vị và sự ủng hộ như trong tưởng tượng, thế nên, các cậu không cam lòng? Tính toán dùng vũ lực mạnh để khiến máu lai khuất phục, rồi lại phát hiện dưới tình huống không có đũa phép sức chiến đấu của mình sẽ giảm xuống, thế nên mới muốn tìm cách giải quyết, để ngừa vạn nhất?”

Abraxas không nói lời nào, sự việc nói thẳng ra là đơn giản như vậy.

“Vị ở Đức nói không sai, tất cả vì lợi ích lớn nhất, tham lam của nhân loại giúp con người tiến bộ, dục vọng của nhân loại thúc đẩy sự phát triển, chiến tranh mang tới hủy diệt cũng mở màn cho tân sinh. Tất cả đều không sai, vì lợi ích, không sai, vì lực lượng, không sai, vì truyền thừa, không sai. Vậy kết cục vì sao là sai? Có câu nói là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Bỏ xuống quan niệm từ khi sinh ra đến nay, dùng ánh mắt của mình nhìn thật kỹ vào, vào chính lịch sử chân chính. Hiểu rõ Muggle cậu vẫn cho rằng ti tiện, xem kẻ địch của cậu rốt cuộc là gì? Hiểu rõ phù thuỷ cậu vẫn cho rằng cao quý, xem bọn họ rốt cuộc có được gì? Đừng lật mớ sách Muggle học của năm thứ ba, nó chỉ nói cho cậu biết, người bên ngoài Hẻm Xéo là Muggle, bên trong Hẻm Xéo là phù thuỷ.”

“Cậu đang nói chuyện giúp Muggle.”

“...” Riddle nghẹn lời, như Saga không thể chịu được phù thuỷ khinh thường Muggle, toàn diện đả kích Thế Giới Phù Thủy hoàn toàn không nhìn chính độc dược của phù thuỷ đã cứu anh ta một mạng vậy, Abraxas cũng không thể chịu được bất kỳ lời khen ngợi nào dành cho Muggle, cho dù Riddle nói có lý cỡ nào.

“Thường ngày chăm chạy bộ, rèn luyện thân thể, tập luyện thường xuyên mấy bài huấn luyện võ thuật của các cậu, tùy thân mang theo khóa cảng tự kích hoạt gì đó, hẳn cũng ổn rồi, ăn nhiều rau dưa trái cây, tập thể dục để có một lối sống lành mạnh!” Riddle trực tiếp qua quít trả lời chủ đề ban đầu, cái gì là gỗ mục không thể đẽo, cậu rốt cuộc đã biết. Trước khi khai chiến luôn cần phải điều tra địch tình, kết quả đâu, Dark Lord đời thứ nhất ở đó hô phong hoán vũ, nếu không phải cậu, Dark Lord đời thứ hai cũng đang dàn dựng kịch bản tranh bá, vậy mà từ Dark Lord đến cua binh tôm tướng cũng không biết thực lực của kẻ địch bọn họ muốn đánh ngã là bao nhiêu!

Dumbledore, ông là đúng, tuy rằng chủ trương của ông khiến Squib của Thế Giới Phù Thủy ngày một nhiều, nhưng chí ít ông tránh cho ngực của bọn họ trực tiếp ngã vào nóng súng của kẻ địch! (Không biết súng trường có thể bắn thủng được Protego không.)

Ưu tú tốt nghiệp, sau đó trở về Thế Giới Muggle! Tạm trú ở Thế Giới Phù Thủy chờ thời đại công nghệ cao xuất hiện ở những năm 50 của thế kỷ 20 rồi tiến tới hoàn thiện ở thế kỷ 21, có thể tận mắt nhìn thấy quá trình phát triển của nền kinh tế thế giới cũng rất có cảm giác thành tựu, nói không chừng còn có thể lưu danh sử sách.

Chính trị không can thiệp nhiều, thương nghiệp hẳn không thành vấn đề, Intel năm 68, Microsoft năm 75, ôm chặt hai con gà đẻ trứng vàng là máy vi tính và internet này, cậu không tin mình còn thiếu tiền xài. À đúng rồi, nhất định phải tới Mỹ gặp mặt Bill nữa. Không chừng tương lai trong tự truyện của các thủ phủ thế giới sẽ viết một câu thế này —— người thầy và người bạn vĩ đại nhất trong cuộc đời tôi, Tom • Riddle thần bí!

Chậc chậc, chỉ nghĩ thôi đã thấy mỹ mãn rồi, dựa theo độ tuổi của phù thuỷ, tương lai cậu khẳng định có thể vào sách kỷ lục Guinness thế giới, già rồi có thể đại diện cho mấy sản phẩm dinh dưỡng bảo vệ sức khoẻ, làm một ngôi sao cao tuổi. Tạp chí giải trí còn có thể cho cậu cái danh hiệu: Sát thủ trăm tuổi của phụ nữ, mê ngã các cụ bà từ 80 cho tới 120 trên toàn thế giới. (Đứa bé này điên rồi...)

Thế Giới Phù Thủy! Cứ thoải mái giữ cái nguyên tắc một quốc gia, hai hệ thống (Trăm năm không thay đổi.) của mình mà trải qua thời đại Dark Lord đi! Không có cậu, khẳng định còn có người khác. Chẳng qua nhớ đóng gói con cái của mình gửi về đây, hoàn thành sự nghiệp Dark Lord mà dì JK đã chỉ định, đừng để Dumbledore tuổi già quá thanh thản!

Vừa đi, vừa nghĩ, phiền muộn Riddle nhận được ở chỗ Abraxas đã hoàn toàn biến mất, có lẽ là giấc mộng sát thủ trăm tuổi của phụ nữ hoặc người thầy cuộc đời của đệ Nhất thủ phủ quá tốt đẹp, nụ cười bên môi cậu ngày càng mê người, điểm này lọt vào mắt các nữ phù thuỷ Hogwarts, dưới sự giám định của một hội bí mật truyền thừa ngàn năm, Riddle là vì tán gẫu với Malfoy, mà mặt mày hớn hở. Thế nên cũng tạo thành ngày sau khi cậu theo đuổi mỹ nữ, không chỉ bị nhà trai mạnh mẽ ngăn cản, sự cản trở đến từ phía nữ sinh cũng không nhỏ, thậm chí mục đích của các nữ sinh chịu hẹn hò với cậu cũng không mấy thuần khiết.

Bạn nói nữ sinh Slytherin à? Khi nhìn thấy vẻ mặt mang theo ưu buồn tức điên và áy náy phức tạp của Malfoy, cùng hạnh phúc ngọt ngào chứa đầy ước ao của Riddle...

“Sao tôi cứ cảm thấy Malfoy là bị Riddle cưỡng ép vậy?” Suy đoán này không được tùy tiện nói ra đâu! Cho dù những người khác cũng đồng ý cũng không được!

...

Trong thư viện Riddle nhanh chóng làm xong bài tập môn Biến Hình, đối với nền giáo dục luận văn của nước ngoài, cậu bội phục, đối với chế độ giáo dục quên dạy cả ngữ pháp của phù thuỷ, cậu thậm chí lười bỏ hơi sức ra để khinh thường, dù sao giáo viên trên toàn nước Anh chỉ có mấy cái. Có cần phiền muộn cũng chỉ quanh quẩn mấy cái này mà thôi.

Con chữ chỉ lớn không nhỏ, ngắt dòng không ít, chưa học được cách trau chuốt từ ngữ, thôi cứ trích dẫn sách vở là được!

Riddle chỉ kém việc hát lên thôi, bài tập của lão ong mật, không cần quá nghiêm túc, đương nhiên, luận điểm và trọng điểm nên có cậu cũng không thiếu, không ai kênh mặt với điểm số của mình cả. Ngữ pháp và lỗi chính tả không thể có, nếu không sẽ mất mặt lắm. Nhưng cậu thích cái kiểu làm bài chép Đông một khúc, chép Tây một khúc trích dẫn nội dung trong đống sách liên quan đến biến hình thuật, khiến lão ong mật từ mớ chữ rối bồng bông nhìn như liên quan nhưng kỳ thật chả có dây mơ rễ má gì cả ấy tìm được trọng điểm cậu viết.

Bạn hỏi kiểu chữ à? Chữ viết của mấy đại văn hào có mấy người đọc hiểu được hả! Cái này gọi là cuồng thảo! Lại nói cậu đã viết rất tinh tế rồi đấy, chỉ có ở mấy chữ L, K vòng thêm mấy vòng mà thôi, rất có phong độ Slytherin phải không ~

(Riddle chỉ làm thế với bài tập môn Biến Hình, sự thật chứng minh viết vậy mỏi lắm.)

...

Sheryl • Zabini bất đắc dĩ nhìn bạn tốt nổi giận trong phòng ngủ, địa vị của gia tộc Zabini không bằng Malfoy, nhiều nhất xem như lớp giữa, nhưng trùng hợp là, ba đời Zabini và Malfoy gần đây tuổi tác khá gần với nhau, cậu thậm chí là bằng tuổi Abraxas, ở cái thời đại phù thuỷ ít, phù thuỷ thuần huyết ít, phù thuỷ quý tộc thuần huyết ít, người thừa kế của phù thuỷ quý tộc thuần huyết càng ít, các gia trưởng rất vui lòng để bọn nhỏ giao lưu với nhau, cho dù là gia tộc đối địch, cũng không ngại bọn họ ở những bữa tiệc, người lớn cãi của người lớn, con nít chơi của con nít, dù sao không có kẻ địch vĩnh viễn, vì khuynh hướng cảm tình của mình mà ảnh hưởng lựa chọn của người thừa kế những đời sau là điều không sáng suốt.

Vung đũa phép, thêm một cái Scourgify nữa, pháp thuật gia đình của Zabini được ôn tập triệt để vào ngày hôm nay.

“Cậu còn biết quét dọn, mà sao chỉ dọn chỗ của cậu!” Thiếu gia Malfoy dùng đôi ngươi màu xám lam rét lạnh trừng bạn tốt, cả phòng ngủ được phân chia rõ ràng một nửa hỗn loạn, một nửa gọn gàng.

“Abr, tôi không phải house-elf của cậu, cho dù quan hệ của chúng ta thân hơn nữa.” Nhắc tới house-elf, cậu đói rồi, bữa tối đã bắt đầu, nửa đường chạy ra ngoài ăn cơm là tác phong của Gryffindor, gọi tới house-elf riêng của mình, làm ba phần cơm, Abr xì lâu như vậy nhất định cũng đói meo.

“Cậu chỉ biết mỉa mai tôi!” Malfoy giận dỗi ngồi trên giường trừng bạn tốt, phong tình quyến rũ như vậy, đổi lại là người khác nói không chừng đã lao lên, Abraxas cũng chỉ có ở trước mặt Sheryl mới sẽ như thế, đối phương là hũ nút có nề nếp, mà còn vẻ mặt này của cậu Sheryl nhìn chán từ nhỏ đến lớn.

“Thưởng thức đủ kiệt tác của mình rồi thì dọn đi, quá trình hẹn hò buổi chiều giữa hai nam sinh xinh đẹp nhất và điển trai nhất của Slytherin tôi đang chờ nghe đây.” Bệnh sạch sẽ của Sheryl có hơi nghiêm trọng.

“Thật không ngờ tôi có thể nghe được một lời chế giễu từ miệng của cậu.”

“Tôi chỉ là bê y xì lại thôi, làm ứng viên scandal số một của cậu, tin tức chiều hôm nay tôi bị 【 đá 】, đã có ba người nói cho tôi biết, còn hy vọng tôi kiên cường lên.” Nói đến đây, chính Zabini cũng thấy bất đắc dĩ.

“Thật là chúc mừng cậu!” Thật lòng đấy, dù sao một Malfoy không có scandal là không thể nào, trái lại Sheryl bị mình liên lụy nhiều năm như vậy, lấy tính cách của cậu ta khẳng định đã phiền lắm.

“Nói trọng điểm!” Bảo house-elf để đồ ăn ở chỗ mình, rất có ý định nếu thiếu gia Malfoy cậu không nói, vậy nhịn luôn đi.

Xấc, làm như cậu không có house-elf vậy, lầu bầu thì lầu bầu, Abr vẫn thành thật kể lại cuộc nói chuyện của bọn họ, ngôn ngữ không thay đổi, nhưng giọng nói và từ hình dung tăng lên không ít, tiêu chuẩn thêm mắm thêm muối.

“Muggle?” Sheryl cau mày, cậu tuy rằng cũng khó chịu với lời của Riddle, nhưng những khái niệm cậu biết về hai từ này, ngoại trừ lời dạy bảo đến từ gia tộc, ti tiện, thấp hèn, chỉ có yếu đuối, vô tri đến từ những người bên ngoài. Xóa hết mớ từ hình dung khốn cùng ấy, cậu quả thật không tìm được định nghĩa cụ thể nào khác.

Ví dụ như Muggle hiện tại đang chiến tranh, nhưng ai đánh với ai, cậu không biết, chỉ biết, lũ Muggle ngu xuẩn lại tranh đoạt tiền, đất đai, lương thực, đàn bà của chính bọn họ.

Khinh thường lũ kiến yếu đuối, nhưng khi kiến tiến hóa thành mối gặm sạch nhà mình, khi nó thăng cấp thành kiến ăn thịt người gây nguy hiểm cho tính mạng của mình, khi máu thịt bị nó cắn nát, đáng bị chế giễu là chính bản thân mình. (Câu hình dung thôi, đừng tra cứu.)

“Sheryl, chẳng lẽ cậu tin tưởng lời Riddle!” Thấy bạn tốt nhíu mày suy nghĩ, sau đó viết thư, Malfoy quả thật không dám tin.

“Abr, Riddle chưa từng nói Muggle là mạnh, phù thuỷ là yếu, tuy rằng cậu ta có ý này, nhưng điều chủ yếu nhất cậu ta muốn nói là chúng ta không nên mù tịt với Muggle! Vô tri là đáng sợ, cũng là ngu xuẩn, tôi tán thành một câu của cậu ta, đừng tin vào sách sử và lời đồn đãi, đáp án, tôi muốn tận mắt thấy!”

...