Khi Em Mỉm Cười

Chương 186: Chương 186: Trở lại đỉnh núi – Phiên ngoại 31




Ván đấu sinh tử rất nhanh đã được bắt đầu.

Thông thường thì sau khi có được hai ván thắng liên tiếp rồi lại thua liền hai ván sau để đối phương san bằng cách biệt, về mặt tâm lí thì hiện tại áp lực của ZGDX lớn hơn nhiều so với TAT…

Mà với tư cách là đội trưởng, Lục Tư Thành lại không nói gì cả.

Chỉ là trước khi chính thức bước vào ván đấu, trước lúc lên sân khấu, anh đã chuyện trò mấy câu với quản lý của TAT đồng thời cũng là người quen cũ của mình – JROOM– JROOM được biết đến là một người biết trọng dụng nhân tài, khi đó anh ta bất chấp dư luận, mua tài năng trẻ là Lục Tư Thành từ LPL về LCK, để Lục Tư Thành trở thành tuyển thủ ngoại quốc đầu tiên và duy nhất từ trước đến nay của LCK…

Trước giờ Hàn Quốc vẫn luôn là cường quốc thể thao điện tử, chỉ có chuyện họ sang nước ngoài thi đấu, chứ chuyện mua về, thì quả thực là lần đầu tiên– Cũng may sau đó Lục Tư Thành dựa vào thực lực của mình đã khiến những kẻ đó phải ngậm miệng lại.

Rồi sau đó nữa, khi Lục Tư Thành đang ở đỉnh vinh quang, không đợi đến lúc lấy được chức vô địch ở LCK đã rời khỏi TAT về với LPL, chuyện này khiến JROOM phải hứng chịu chỉ trích: mọi người đều nói JROOM đầu óc có vấn đề, dùng nền thể thao điện tử hàng đầu của Hàn Quốc đào tạo ra một AD hàng đầu thế giới, sau đó lại thả hổ về rừng…

— Đối với việc bản thân mình ngày ngày bị chửi mắng, JROOM biết cũng chỉ biết giả khờ, chịu đựng áp lực giúp TAT vô địch S5, S6 dù mất đi Giáo Hoàng cũng vẫn duy trì trạng thái tốt như cũ, tiếp tục thể hiện sự thống trị tuyệt đối tại LCK trong cả một năm!

Mọi người đều nói anh ta là huấn luyện viên Liên Minh Huyền Thoại chuyên nghiệp tốt nhất thế giới, hoàn toàn khác với Tiểu Thụy – người chỉ biết giúp các thành viên đặt thức ăn.

Lúc này trên sàn đấu, JROOM vẫn nói nói cười cười với Lục Tư Thành–

JROOM: “Chắc không phải vì là đội cũ nên nhường đâu chứ hả.”

“Không có chuyện đó đâu.” Lục Tư Thành dựa vào cửa lối đi dành cho tuyển thủ, “Mà ngược lại, bởi vì quản lý Park đã quá hiểu lối đánh của em, thế nên em phải cố hết sức tránh các lối chơi quen thuộc khi còn ở TAT đấy…”

“Thằng nhóc này, câu này của cậu thật khiến anh đau thấu tim gan mà– Chẳng phải cậu cũng từng đại diện cho LCK đó sao? Ngay cả farm lính cũng là anh kéo ghế ngồi sau giám sát cậu học tập nữa đấy? Rồi cả tiếng Hàn… Đến giờ vẫn còn nhớ dáng vẻ theo anh học từng câu từng câu tiếng Hàn của cậu– Giờ cũng đã nói lưu loát như vậy rồi.”

“Anh, rốt cuộc anh muốn nói gì?”

“– Ván sau thả LeBlanc cho Mẫn Thái của bọn anh được không? Lúc nãy ở dưới nó cứ lải nhải bảo là vẫn muốn phân cao thấp với smiling thêm lần nữa, LeBlanc của smiling khiến người khác phải hưng phấn, còn nói muốn thấy nước mắt của smiling…”

“Đó là vợ em, loại chuyện như muốn thấy nước mắt của cô ấy còn muốn em đồng ý à?” Lục Tư Thành nhướng mày, “Cũng đừng có tùy tiện hưng phấn với cô ấy, còn ra thể thống gì?”

“Anh là ân nhân của cậu mà đúng không? Chẳng lẽ không muốn báo ơn à? Anh chỉ là muốn vô địch thế giới thêm lần nữa thôi, như vậy thì tiền thưởng của câu lạc bộ có thể mua được một căn biệt thự ở khu Gangnam Seoul đấy!” JROOM nói nghiêm túc.

Lục Tư Thành nghe vậy chỉ cười, cười đã rồi mới nói: “Thế cũng không được.”

JROOM có lẽ cũng cảm thấy những lời nói của mình rất kỳ quặc, cuối cùng không nhịn được mà bật cười: “Aizz, đáng ghét y như thằng nhóc Lý Quân Hách kia vậy, nó cũng hễ thấy anh là không thèm băng trụ nữa luôn! Uổng công anh còn nói với đi rừng bọn anh là tên nhóc đó trước cấp 4 chắc chắn sẽ băng trụ, nhất định phải tới gank cậu ta… Nó đấu xong liền chạy tới hỏi anh: anh, không phải anh nói anh Quân Hách chắc chắn sẽ băng trụ à, bọn anh đều là kẻ lừa đảo QAQ!”

Lục Tư Thành nghịch tấm thẻ tuyển thủ trong tay, cúi đầu cười cười… Đầu ngón tay thon dài với lớp chai mỏng lướt qua hàng chữ màu đỏ “CN – LPL” trên tấm thẻ, đầu ngón tay vuốt ve. (CN là China đó quý zị)

Sau đó anh mới nhàn nhạt nói: “Cũng phải thôi, đến chung kết thế giới, ai chiến đấu cho khu vực nấy, tên Lý Quân Hách kia cũng vậy– Đây là cuộc chiến vinh dự đại diện cho khu vực.”

JROOM nghe vậy, hơi khựng lại… Ngẩng đầu lên vừa lúc nhìn thấy thành viên của đội mình đang lục tục đi ra từ lối đi tuyển thủ, giọng nói tràn đầy cảm xúc, vỗ vỗ vai Lục Tư Thành: “Dù thắng hay bại thì anh cũng không hối hận chuyện đã mời cậu tới LCK năm đó.”

Lúc này, Đồng Dao cũng đi ra, đến bên cạnh Lục Tư Thành.

Anh đứng thẳng người dậy, nắm tay cô, cười nói với JROOM: “Em cũng vậy, rất vui vì có thể gặp được TAT tại chung kết thế giới.”

–Có một thoáng, anh chắc chắn mình đã nhìn thấy đôi mắt của JROOM sáng bừng lên, quay lưng lại với ánh đèn sân khấu, sau lưng chợt vang lên tiếng nhạc nền chuyên dùng cho BAN&PICK……

Với tư cách là đối thủ, họ đứng ở hai đầu chiến tuyến.

Với tư cách từng là đồng đội và thầy trò, mặc dù JROOM không nói, nhưng từ biểu cảm trên gương mặt anh ta lúc này, Lục Tư Thành biết anh ta cũng rất vui mừng khi anh có một ngày như thế này, hai bên đại diện cho khu vực của mình, gặp nhau trên sàn đấu thế giới nơi các anh hùng tụ hội.



Lục Tư Thành về lại chỗ ngồi, có chút mất tập trung mà nghịch tai nghe của mình… Đồng Dao ngồi xuống cạnh anh, thò tay kéo kéo tay áo của anh, thăm dò hỏi: “Anh với quân sư của kẻ địch nói chuyện gì vui vẻ mà nói nhiều vậy?”

“Không có gì, anh ấy nói nể tình từng là đồng đội, bảo chúng ta thả LeBlanc ra cho Lý Mẫn Thái thêm lần nữa.”

“…”

Cái tay đang nắm lấy tay áo của Lục Tư Thành chợt siết chặt lại: Lý Mẫn Thái không muốn nhìn thấy LeBlanc của cô, cô cũng thật sự không muốn thấy LeBlanc của Lý Mẫn Thái nữa đâu.

“Anh bảo không, bởi vì mới nãy trong phòng nghỉ anh đã nói rồi, ai dám thả LeBlanc ra nữa, anh sẽ dùng dây chuột treo cổ người đó ngay trên sàn đấu.”

“…”

Khi hai người nói chuyện, các tuyển thủ cũng vào chỗ, chính thức bước vào giai đoạn BAN&PICK… Bởi vì là ván quyết định, mọi người đều không còn dám buông thả tùy hứng nữa, đội TAT lúc trước cứ đòi thả LeBlanc vừa vào đã BAN ngay LeBlanc–

Bình luận viên rất thích thú.

Bình luận viên D: [Woww! TAT BAN LeBlanc trước, là đã thừa nhận LeBlanc của smiling rồi sao?]

Bình luận viên F: [Hôm nay liên tiếp được xem hai ván có LeBlanc– Nhưng hai tuyển thủ này vẫn chưa thể phân được cao thấp, bởi vì cả hai đều quá xuất sắc! Lối chơi khác nhau, LeBlanc của smiling thiên về giao tranh, mở giao tranh cực kỳ tinh tế chuẩn xác, đoạt lấy mạng của vị trí C bên phía đối thủ; còn THEI thì lại thiên về kỹ năng đi đường…]

Bình luận viên D: [Hứa với tôi, cho dù thế nào đi nữa giải All-Star cũng phải đấu thêm lần nữa, trong trận solo dùng LeBlanc phân cao thấp!]

Trong đường truyền nội bộ của ZGDX mọi người cũng rất thích thú.

Đồng Dao: “Họ BAN LeBlanc trước kìa! Họ sợ rồi!”

Lục Tư Thành: “Nhìn em phấn khích kìa.”

Đồng Dao: “Bà đây là LeBlanc số một thế giới!”

Tiểu Bàn: “Hay lắm, phép thắng lợi tinh thần.”

Lão Miêu: “Rất lạc quan.”

Lão K: “Anh thấy là ván trước Fizz bị đánh ngu người rồi, mấy lần thoát thân từ miệng hổ xém tí bị solo kill… Trước giờ anh chưa từng được sờ mai ling đưa ra yêu cầu như vậy trong một trận đấu, vừa đi ăn con bùa xanh thì cô ấy đã gọi: đi rừng đâu rồi đi rừng đâu rồi, đi rừng đã chết ở đâu rồi!”

Mọi người: “Hề hề hề.”

Lúc này đối phương lại BAN Kalista và Rumble, Đồng Dao đập chuột: “Lại chế giễu em nữa rồi… Ớ Twisted Fate được thả kìa, lấy Twisted Fate cho em, em muốn bay.”

Thật ra không cần nói thì mọi người cũng biết, khi Twisted Fate được thả ra thì chắc chắn phải lấy, Lão Miêu khóa Twisted Fate cho Đồng Dao xong, đối phương cũng khóa vào Zilean và Tahm Kench– Vì để phòng ngừa đối phương lại moi ra đội hình Zilean + Tahm Kench + Kindred, nên dù Nidalee đang còn đó Lão K vẫn buộc phải khóa Kindred cho mình…

TAT lấy Maokai cho đường trên, Đồng Dao khóa Gnar cho Lão Miêu.

Cuối cùng, đội hình hai bên đã xuất hiện–

TAT PICK: Maokai, Nidalee, Zilean, Lucian, Tahm Kench.

ZGDX PICK: Gnar, Kindred, Twisted Fate, Twitch, Braum.

Hai bên bước vào giao diện tải game, cấp một tiến ra đường, Twitch của Lục Tư Thành dựa vào việc Braum cấp một có ưu thế, bắn mấy phát khiến Lucian của đối phương đi đến bụi cỏ thứ hai đường dưới đã mất đi hai phần ba thanh máu, đối phương bị buộc phải cắn hết hai bình máu, quay đầu bỏ chạy…

Bình luận viên D: [Chúng ta có thể thấy được chessman cầm Twitch vẫn hổ báo như cũ, đủ để thấy được quyết tâm muốn thắng trận này của anh ấy– Nếu vừa rồi lính không đẩy vào, tôi gần như nghi ngờ màn giao tranh nhỏ ở cấp một của ván này sẽ có first blood!]

Trong tiếng la hét phấn khích của bình luận viên, Lục Tư Thành liếc nhìn chỉ số lính của đối phương, bởi vì bị ép phải chạy trốn nên vượt ra khỏi tầm farm lính, vì thế cậu ta để lỡ mất 2 chú lính, anh bèn tạo tín hiệu: “Anh lên cấp ba trước, Lão K xuống dưới chờ.”

Lục Tư Thành nói chắc như đinh đóng cột, anh chắc chắn mình sẽ không để lỡ mất một chú lính nào hết, lên cấp ba trước đối phương, Lão K lên tiếng đáp lại, tự dọn rừng của mình, tranh thủ ghé qua đường giữa gank giúp Đồng Dao trước khi lên cấp 3—

Đương nhiên không thể hạ gục được Lý Mẫn Thái, nhưng cũng tạo đủ sức ép để anh ta phải tạm thời đứng trong trụ.

Thấy đường giữa của Đồng Dao không quá chật vật, Lão K quay đi bắt đầu triển khai gank đường dưới, ngay khoảnh khắc Lục Tư Thành lên cấp ba trước, Kindred nhảy ra khỏi bụi cỏ, trước khi Tahm Kench kịp nuốt Lucian vào, tấn công vào Tahm Kench trước–

Đây là điều TAT không thể ngờ tới!

Vốn định dùng Kiệt Sức lên Lục Tư Thành, Tahm Kench thậm chí còn quên dùng bình máu của mình, sau khi bật lá chắn lên thì bị phá vỡ với ba phát bắn, đành phải dùng chính cơ thể mình làm lá chắn đứng phía trước, để AD dùng cả hai phép bổ trợ Tốc Biến thoát đi!

Lục Tư Thành có được first blood!

Mọi người thậm chí còn chưa kịp hoan hô đã nghe thấy Đồng Dao la lên: “Hình như Zilean không về nhà mà lên đường trên rồi!”

Lão Miêu: “Đm câu này của em như muốn đòi mạng ông đây vậy!!”

Khi đường trên và đường giữa hô to gọi nhỏ, quả nhiên TAT cũng triển khai thế tấn công với đường trên của ZGDX! Giống như hình ảnh phản chiếu vậy, đường giữa và đi rừng lên đường trên bắt được Gnar sẽ biến thân, hạ gục Gnar bé tí ti ngay trong trụ, sau khi đi rừng có được một mạng, một đợt lính cũng vừa lúc đẩy tới…

Lúc này, trụ một đường trên của ZGDX có 3 người của đối phương; trụ một đường dưới của TAT chỉ có Lục Tư Thành và Lão K, lính đường dưới đẩy tới trước, nhưng tốc độ đẩy trụ của hai người hiển nhiên là không bằng ba người, Tiểu Bàn thấy vậy thì phẫn nộ: “Đm tôi về nhà mất rồi, không ra kịp!”

Đồng Dao thấy vậy, tranh thủ lúc lính chưa tới quyết đoán TP xuống dưới, đến nơi cùng lúc với đợt lính đường trên đẩy tới, tham gia đẩy trụ–

Hai đội tranh giành nhau cái trụ đầu tiên!

Giữa khoảng thời gian đó Đồng Dao chỉnh tầm nhìn sang đường giữa, phát hiện lính của mình cũng đã chạy tới rồi, Đồng Dao: “Lính của emmmm!”

Lão K: “Rồi rồi rồi anh đi anh đi…”

Bởi vì Lục Tư Thành phía bên này đẩy trước, sau khi có Đồng Dao gia nhập thì tốc độ càng thêm nhanh, cuối cùng thành công lấy được trụ trước TAT vài giây!

Lão K rời đi từ trước, nhường tiền trụ đầu tiên lại cho Đồng Dao và Lục Tư Thành, bù đắp lại lượng kinh tế tổn thất vì không farm được lính của Đồng Dao– Thấy toàn bộ thành viên của TAT đang cách rất xa, Lão K lập tức quay đầu đi ăn lén con rồng nguyên tố đầu tiên…

Đồng Dao lấy xong trụ thì nhanh chóng trở về đường của mình, tiếp tục farm với Lý Mẫn Thái– Mà lúc này, cả Lý Mẫn Thái lẫn Đồng Dao đều bỏ lỡ mất một đợt lính, nhưng Đồng Dao có được một nửa số tiền của trụ đầu tiên nên có lợi thế hơn so với điểm hỗ trợ của Lý Mẫn Thái ở đường trên lúc nãy, đường giữa có được một chút lợi thế nho nhỏ…

Phút thứ 6, giây 30, lên cấp 6 chậm hơn so với các ván đấu thông thường khác, Twisted Fate vừa có chiêu cuối đã bay ngay xuống dưới, tiếp đất thì W rút ra bài Vàng giữ lấy hỗ trợ, sau đó AQ; Cùng lúc đó Lục Tư Thành ăn ý phối hợp, Twitch tiến lên tấn công vào AD tạm thời mất đi người bảo vệ, Tiểu Bàn lại tung thêm Kiệt Sức, lập tức lấy được mạng của AD!

Trong chớp mắt, ưu thế đường dưới đã được tạo nên!

Một Twitch có được mạng, có cả lợi thế đi đường chính là một siêu sát thủ, vô cùng nguy hiểm!

Tiếp sau đó, hai vị trí C của ZGDX rời khỏi đường của mình, đi khắp bản đồ, triển khai thế đẩy 3-1-1, Twitch trốn trong bụi cỏ âm thầm đẩy trụ, Twisted Fate công khai dạo khắp nơi như đang dắt chó đi dạo…

Ván đấu bước sang phút 20, ZGDX đã đẩy xong 4 trụ ngoài của đối phương, dẫn trước 3 mạng, tổng kinh tế cũng đang dẫn trước 3k vàng!

Bình luận viên D: [Bây giờ Baron ra, chúng tôi rất mong đợi lựa chọn của ZGDX… Một trận đấu nếu đầu trận không quá nát, vậy thì trò chơi rõ ràng chỉ vừa mới bắt đầu!]

Bình luận viên D vừa nói xong, TAT thật sự đã chứng minh cái gì gọi là “trò chơi chỉ vừa mới bắt đầu”!

Trong cuộc chiến giành rồng nguyên tố, Maokai dẫn đầu mở giao tranh, trói được Đồng Dao lên trên hơi sâu, Lucian dùng chiêu cuối bắn nát vị trí C, còn Lục Tư Thành thì bị buộc phải tàng hình tìm kiếm cơ hội, ngay lúc đó Gnar biến thân thành Gnar Khổng Lồ xông lên ném Lucian của đối phương vào tường!

Zilean vào thời khắc quan trong dùng R giúp xạ thủ duy trì mạng sống, Lucian sau khi thoát khỏi tường thì ỷ vào việc trên đầu mình có chiêu cuối của Zilean nên điên cuồng xả sát thương, liên tiếp hạ gục Twisted Fate và Braum, sau đó chuyển sang tấn công Twitch–

Lúc này, Kindred dùng chiêu cuốimở ra khu vực bất tử, Twitch với chút máu tàn bật chiêu cuối tiến lên tấn công, cuối cùng khiến Zilean đang còn nhiều máu và Lucian của đối phương thoi thóp, sau đó ngay khoảnh khắc khu vực bất tử biến mất, tiến lên đoạt mạng của Zilean, đồng thời bản thân cũng đi theo!

Một pha giao tranh kéo dài suốt 30 giây!

Cuối cùng thực lực hai bên thành 4 – 6, ZGDX chỉ còn lại Kindred sắp hết máu và Gnar đã biến về tí hon buộc phải rút lui, đi rừng và đường trên của đối phương thuận lợi lấy được rồng Lửa!

–Về sau nghĩ lại, Đồng Dao luôn cảm thấy đây là trận chiến khó khăn nhất kể từ sau khi tiến vào chung kết thế giới.

Hai bên giao tranh đều có một vạn chiêu thức giữ mạng đang chờ, nhất là cuối trận, vị trí C đều đã có Giáp Thiên Thần, ai cũng thành yêu quái mèo chín mạng… Một pha giao tranh có thể đánh từ thềm nhà chính của mình truy sát đến tận thềm nhà chính của đối phương–

Baron?

Sợ bị cướp, không dám ăn lung tung.

Người ta nói đúng, Baron hủy cả một đời.

Không ai dám phạm cái lỗi này, đi rừng hai bên không ai muốn đeo cái danh bị cướp Baron, có lúc trong 10 phút, hai bên gầm gừ anh chết tôi sống quanh hang Baron, nhưng không ai dám thật sự tiến lên ăn…

Lão K: “Thật là, bọn họ nếu không muốn ăn Baron thì lởn vởn quanh Baron làm cái lồng gì chứ, hù dọa ai thế!”

Lục Tư Thành: “Ồ, thế người 3 phút trước còn lảm nhảm “không ăn Baron không mang Trừng Phạt tôi không phải chịu trách nhiệm” là ai vậy?”

Đồng Dao ngẩng lên nhìn thời gian trận đấu, đã sang phút 60, tuyển thủ hai bên đều đã có 6 trang bị lớn rồi, có Baron hay không, có rồng Ngàn Tuổi hay không đã không còn quan trọng nữa…

Một pha giao tranh.

Thắng thì vào chung kết.

Thua thì mua vé máy bay về nước.

Phút 68, rốt cuộc cũng đợi được đến pha giao tranh cuối cùng–

Hai đội gặp nhau ở đường giữa.

Khi ấn kỹ năng phóng bài, Đồng Dao gần như có thể nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch, linh hồn toàn thân như bị hút vào trong máy tính, cô nhìn thấy bài Đỏ của mình bay ra, chuẩn xác xuyên qua đám người mà phát nổ ngay chỗ AD đối phương, lấy đi một lượng máu lớn;

Cùng lúc đó Gnar của Lão Miêu biến thân tiến vào đám đông dùng Như Lai thần chưởng giữ lấy hai vị trí C cộng thêm đi rừng của đối thủ, da đầu cô bắt đầu muốn nổ tung;

Twitch của Lục Tư Thành tàng hình tiến vào trong đám đông mở chiêu cuối, ngay lúc Zilean đang ở trong trạng thái bị làm choáng, bắn liền ba phát hạ gục Lucian–

Đồng Dao: “a a a a a a a a a a!”

Tiểu Bàn: “Vl vl vl vl vl vl!”

Lão Miêu: “Chết rồi chết rồi AD chết rồi!”

Lão K im lặng không nói gì, Tốc Biến tiến vào mở ra khu vực bất tử ngay khoảnh khắc Lục Tư Thành bóp chết AD đối phương và chính bản thân anh cũng sắp gục, Lục Tư Thành dùng Hồi Máu tự cứu mình, Tiểu Bàn tiến lên bật lá chắn chắn yểm trợ cho anh rút lui–

Cả đội dàn hàng chiến đấu.

Sau đó tổ chức đợt tấn công hủy diệt cuối cùng với một TAT thiếu đi AD–

Phá nhà lính, phá trụ bảo vệ nhà chính!

Khi Đồng Dao click chuột vào nhà chính của đối phương, cô có thể cảm nhận được hốc mắt mình đang ẩm ướt và cay xè, cùng lúc đó, buồn cười là trong tình huống gấp gáp như thế mà dường như cô còn có thể nghe thấy có vô số thiên sứ đang vừa bay xung quanh đầu mình vừa thổi kèn!

Trận chiến cuối cùng giữa LPL và LCK trong năm 2016!

Khi nhà chính màu xanh của TAT phát nổ, Đồng Dao gỡ tai nghe xuống quẳng đi thật xa, nhảy bật dậy nhào vào trong lòng Lục Tư Thành bên cạnh;1

Tiểu Bàn đứng đậy ôm chầm lấy Lão K, giữ mặt cậu ta hôn mạnh một cái để khen ngợi pha mở chiêu cuối tuyệt vời vào lúc sau cùng đó của cậu ta;

Lão Miêu và Lão K mặt tươi cười, Lão K bị Tiểu Bàn ôm quay đầu lại cụng nắm đấm với Lão Miêu…

Trên hàng ghế khán giả, vô số người giơ cao bảng cổ vũ LPL cùng nhau đứng dậy, họ hoan hô, nhảy nhót, dùng tràng pháo tay nhiệt liệt nhất để chúc mừng đội tuyển của họ bước tới chính giữa sân khấu dưới ánh đèn sáng rực—-

Khi 5 người đứng vững trên sân khấu, Lục Nhạc ở hậu trường cũng nhanh chóng chạy tới, 6 người xếp thành một hàng thẳng, cúi người cảm ơn, vẫy tay chào hỏi…

Đêm nay, sau 3 năm, LPL cuối cùng cũng được đứng trên sân khấu của chung kết thế giới một lần nữa, mà lần này…

Họ sẽ tuyệt đối không để lại bất cứ sự tiếc nuối nào nữa!

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.