Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.

Cố Tử Thần: “Có ý kiến?”

“A...” Tô Niên Niên bi phẫn nén nước mắt, được rồi, nhịn!

Ai bảo anh ta là lão đại, không thể không nhịn a!

Thật ra một chút cũng không đau, dù cô muốn để Cố Tử Thần, Cố Tử Thần còn không nhẫn tâm xuống tay đâu.

Nhanh chóng giải xong đề, Tô Niên Niên làm lại những đề bài kia một lần nữa, Cố Tử Thần mới hài lòng gật đầu.

Kim đồng hồ chỉ đến 8h50’, thời gian học thêm kết thúc.

Tô Niên Niên cảm thấy Cố Tử Thần dạy thêm cho cô một hôm, còn có tác dụng hơn một tuần học ở trường, chân thành nói cảm ơn, hớn hở chuẩn bị về nhà.

Cô nhét sách vào trong balo, Cố Tử Thần nhìn mà nhức đầu, không để nhịn được nữa, ngăn cô lại.

“Heo thần tài, em ngốc thì không nói, vì sao còn lười như thế?” Mắng mỏ vẫn sắc bén như cũ.

Tô Niên Niên thè lưỡi, nói: “Em muốn về nhà xem phim Hàn a! Hơn nữa thu dọn gọn gàng làm gì, dù sao cũng sẽ bừa mà.”

“Vậy tại sao em lại phải ăn cơm? Tại sao lại phải đi ngủ?”

Tô Niên Niên không trả lời được.

Lạnh giọng nói xong, Cố Tử Thần đổ hết sách trong balo của cô ra, giám sát cô thu dọn sách vở và đồ dùng học tập.

Tô Niên Niên bĩu môi, nói thầm: “Cố Tử Thần, không nhìn ra, anh rất có tiềm chất làm hiền thê lương mẫu nha.”

Cố Tử Thần hừ một tiếng, từ chối cho ý kiến.

Mắt liếc nhìn thời gian, Tô Niên Niên kêu rên: “Không được! Phim Hàn sắp bắt đầu rồi, để cho Em xem đi!” Nói rồi cô cầm điều khiển lên bật, chăm chú xem tivi.

Cố Tử Thần đen mặt lại, mắng: “Về nhà xem, không được làm tổn hại thần kinh của anh.”

Phim đang đến đoạn gay cấn, Tô Niên Niên nào chịu đi, bò lên ghế sô pha ôm gối vào ngực, bày vẻ ‘đánh chết em em cũng không đi’.

Đấu võ mồm với cô, Cố Tử Thần chắc thắng. Nhưng chơi xấu với cô, Cố Tử Thần bó tay.

Tô Niên Niên nở nụ cười đắc ý, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh: “Cùng xem đi, phim này hay cực luôn!”

Cố Tử Thần hơi sửng sốt, ngồi xuống cạnh Tô Niên Niên.

Loại phim tình cảm này từ trước đến giờ anh chưa từng xem, nhưng nhìn tiểu nha đầu xem phim lúc thì cười to, lúc thì bĩu môi, căng thẳng... vậy mà anh lại cảm thấy, thật ra cũng không đáng ghét như vậy.

Bên cạnh có người làm bạn, cuộc sống đơn giản, anh đã chờ đợi rất nhiều năm, nhưng chưa từng có ai cho anh.

Phim gần hết, dưới bầu trời sao, nam nữ chính đứng sóng vai, mưa sao băng vút qua, hai người sát lại gần nhau, nam chính dịu dàng hôn nữ chính.

Trái tim thiếu nữ của Tô Niên Niên trồi lên, hâm mô vô cùng, Cố Tử Thần chê bai nói: “Đâu phải mưa sao băng thật, toàn là hiệu ứng hậu trường.”

Tô Niên Niên nguýt anh một cái: “Sao anh lại nhàm chán như thế, có thể tưởng tượng chút được không, rõ ràng lãng mạn như vậy!”

“Chẳng qua là mảnh vỡ trong vũ trụ rơi xuống, dưới tốc độ vận hành của của quỹ đạo bị ném vào tầng khí quyển của trái đất...” Cố Tử Thần nghiêm trang giải thích cách hình thành mưa sao băng với Tô Niên Niên, kết quả Tô Niên Niên ném gối đầu vào anh.

“Đừng phá hỏng ảo tưởng của em được không!” Tô Niên Niên bĩu môi, ủy khuất ghê gớm, lại nói, ai thèm nhìn mưa sao băng chứ, rõ ràng là nhìn nam nữ chính hôn nhau lãng mạn mà...

Cố Tử Thần không cãi nhau với cô nữa, thấy vẻ mặt đáng yêu của cô thì mềm lòng, mở miệng nói: “Nghe nói trước tết có mưa sao băng quy mô lớn nhất suốt 50 năm qua, đến lúc đó dẫn em đi xem.”