Nạp Thiếp Ký III

Chương 457: Chương 457: Tương tư hồ






"Mạnh đại nhân, ngài đang suy nghĩ gì đấy?"

Mạnh Thiên Sở bị phía sau thanh âm cho gọi về đến thực tế, hắn quay đầu vừa nhìn, nguyên lai là một thân thượng thịnh trang Giản Nịnh, dù sao cũng là bái kiến hiền phi nương nương, tự nhiên đang giả bộ bó buộc thượng không thể chậm trễ. Bất quá Giản Nịnh hôm nay ăn mặc này một thân đỏ tươi sắc quần trang, thoạt nhìn khí sắc không tệ.

Mạnh Thiên Sở cười cười, đứng dậy ý bảo Giản Nịnh ngồi xuống, Giản Nịnh nhìn một chút thiên, nói: "Thật ra thì, ta rất thích trời mưa."

Mạnh Thiên Sở: "Nữ nhân phần lớn cũng thì thích trời mưa."

Giản Nịnh cười khẽ hạ xuống, dời đi đề tài, nói: "Gần đây hai ngày này ta nhìn một chút kha khô sổ sách, phát hiện rất nhiều vấn đề."

Mạnh Thiên Sở trong lòng cả kinh, lần nữa nghĩ đến đạo kia mật hàm, đầu tiên là cẩn thận nhìn một chút Giản Nịnh, thấy nàng không giống như là đang nói chê cười, liền hỏi: "Vấn đề gì?"

Giản Nịnh bốn phía nhìn một chút, lúc này lui tới người rất nhiều, liền nhỏ giọng nói: "Chờ vô ích cùng đại nhân từ từ nói, dù sao ta cũng vậy còn không có nhìn xong, xem xong rồi rồi hãy nói, bất quá ta có một yêu cầu quá đáng, mong rằng đại nhân đáp ứng."

Mạnh Thiên Sở: "Ngươi nói."

Giản Nịnh nói: "Ta hi vọng đại nhân cho ta phái hai hộ vệ, ý của ta là cận vệ, vẫn muốn như hình với bóng lính bảo an địa phương che của ta một ít loại, có thể không?"

Mạnh Thiên Sở cười, nói: "Làm sao, còn ai dám đối với Bố Chính Sứ đại nhân thiên kim hạ thủ?"

Giản Nịnh cười lạnh một tiếng, nói: "Ý đề phòng người khác không thể có, hôm nay ai cũng biết là ta ở tra những đồ này, hôm nay những thứ này làm quan, người nào cái mông cũng không sạch sẽ, ta muốn là tra được, khó tránh khỏi sẽ không có nguy hiểm."

Mạnh Thiên Sở: "Như ngươi vậy không phải là cũng là ngay cả ta và ngươi cha cùng nhau mắng tiến vào sao?"

Giản Nịnh hờ hững nhìn nhìn Mạnh Thiên Sở, nói: "Hôm nay. Ngươi mới ngồi cái này quan mà, cho nên còn không biết ngươi có phải hay không sạch sẻ người, bất quá, cha ta nha, ta khó mà nói cái gì, nhưng có một con, nếu như xét xử hắn cũng có cái gì không sạch sẽ, ta nhất định sẽ không thiên vị."

Mạnh Thiên Sở: "Nga?"

Giản Nịnh đứng dậy, ánh mắt nhìn cửa. Ngoài miệng lại nói: "Làm sao không tin ta Giản Nịnh có đại nghĩa diệt thân sao?"

Lúc này, Hiểu Nặc vịn cửa đi ra, Giản Nịnh đi nhanh lên đi qua đở vịn, Mạnh Thiên Sở cũng đứng lên, Hiểu Nặc xem ra hôm nay tâm tình không tệ, mỉm cười đi tới Mạnh Thiên Sở bên cạnh ngồi xuống. Sau đó lôi kéo Giản Nịnh cũng ngồi, nói: "Nịnh mà tỷ tỷ, ngươi cùng Mạnh đại ca đang nói gì đấy?"

Giản Nịnh cười, lại nói: "Bất quá nói đúng là mới vừa rồi Mạnh đại nhân trên bàn địa Bàn Tử, nghe nói là cái gì mới đến thuỷ vận khiến cho, nói chuyện là Bắc Phương khẩu âm. Rất có ý tứ."

Mạnh Thiên Sở không biết tại sao Giản Nịnh không có cho Hiểu Nặc nói thật ra, bất quá suy nghĩ một chút, đại khái cũng có đạo lý của nàng, liền cười không nói gì.

Hiểu Nặc thấy Mạnh Thiên Sở không mở miệng, liền giễu giễu nói: "Mạnh đại ca. Sẽ không phải là bởi vì ta tới. Cắt đứt hai người các ngươi nói chuyện phiếm, ngươi mất hứng sao? Ta đây đi tốt lắm."

Mạnh Thiên Sở một gấp gáp, một tay lấy Hiểu Nặc tay bắt được, nói: "Nói chi vậy, bất quá chính là tán gẫu, có cái gì có cao hứng hay không."

Hiểu Nặc có chút ý không tốt. Không thể làm gì khác hơn là ngồi xuống. Làm bộ lau mồ hôi, đưa tay rút về. Làm bộ như lau mồ hôi bộ dạng, Giản Nịnh nhìn ở trong mắt, chỉ cười trộm , cũng không nói chuyện.

Ba người ngồi ở hành lang trên ghế dài, có một câu không có một câu thuyết nói.

Giản Nịnh: "Lần này thấy hiền phi nương nương, càng phát ra địa đẹp."

Mạnh Thiên Sở: "Ta cảm thấy được cũng là."

Hiểu Nặc: "Mới vừa rồi Kha đại nhân địa phu nhân cũng nói như vậy , ta làm sao không cảm thấy? Cũng là cảm thấy tỷ tỷ uống rượu lợi hại không ít, từ trước ở nhà thời điểm chỉ có ngày lễ ngày tết thời điểm uống một chút."

Giản Nịnh cười, nói: "Kia Kha phu nhân nói chưa chắc là thật, người nào không biết kha khô cái này lão bà bản lãnh lớn đi, có thể đem người chết cũng cho nói sống, năm đó Kha Càn ở Hải Ninh làm Huyện lệnh lúc sau, nếu không phải hắn phu nhân này, hắn sẽ có hôm nay? Bất quá, ta nói nhưng là thật tâm nói đây."

Mạnh Thiên Sở cười, đứng dậy nói: "Hai người các ngươi cô nương nhà chuyện vãn đi, các ngươi nói, ta tự nhiên là chen miệng vào không lọt mà, ta vào xem một chút."

Hiểu Nặc khinh thường nói: "Đi đi, đi đi, ngươi tựu nói thẳng thấy ta, ngươi đã muốn đi là tốt."

Mạnh Thiên Sở đang muốn giải thích, thấy Hiểu Nặc đã đem đầu nữu hướng vừa, Giản Nịnh cho mình ngồi một mặt quỷ, Mạnh Thiên Sở bất đắc dĩ địa nhún bả vai một cái, không thể làm gì khác hơn là xoay người vào cửa .

Giản Nịnh đối với Hiểu Nặc nói: "Tốt lắm, cũng không quay đầu, cổ cũng muốn vắt không đến , người ta sớm đã đi. Hiểu Nặc lúc này mới xoay đầu lại vừa nhìn, quả nhiên Mạnh Thiên Sở đã mất, không khỏi hung hăng địa đưa tay nện ở trên bàn đá, chặc tiếp theo đó là ôi một tiếng, Giản Nịnh không nhịn được cười lớn lên, nói: "Này bàn đá cũng không phải là ngươi Mạnh đại ca, ngươi như vậy dùng sức làm cái gì?"

Hiểu Nặc mặt chà địa một chút tựu đỏ, lẩm bẩm nói: "Cái gì cùng cái gì a, tới địa ngục đi, cũng biết chê cười người ta."

Giản Nịnh: "Ta ở nơi này là chê cười? Ngươi rõ ràng chính là như vậy nghĩ."

Hiểu Nặc: "Ngươi rồi hãy nói, ta thật không cùng ngươi nóng nảy a!"

Giản Nịnh: "Tốt, tốt, tốt, ta không nói chính là, không nói là được."

Mạnh Thiên Sở vào cửa mà, thấy rất nhiều quan viên cũng đã tản mát , đi liền sảnh hoặc là khách sãnh đi, Mạnh Thiên Sở đang muốn rời đi, chỉ thấy Vương công công từ nơi không xa gọi lại mình, thở hồng hộc nói: "Đại nhân, ngài nhưng là để cho chúng ta dễ tìm a."

Mạnh Thiên Sở: "Vương công công tìm ta có việc?"

Vương công công nhún nhường cười một tiếng, khom người thi lễ nói: "Mạnh đại nhân, không phải là chúng ta tìm ngươi, là chúng ta chủ tử tìm ngài đây. Vội vàng đi đi."

Mạnh Thiên Sở: "Hiền phi nương nương tìm ta chuyện gì?"

Vương công công cười, nói: "Chủ tử chuyện tình, chúng ta nào dám hỏi đây? Ngài hay là vội vàng đi trước sao."

Mạnh Thiên Sở thấy Vương công công gấp gáp như vậy, không dám chậm trễ, đi theo Vương công công đi. Đi tới một một mình liền sảnh, Mạnh Thiên Sở đi vào cửa đi, thấy Hiểu Duy ngồi ở chỗ ngồi chính giữa thượng, bên cạnh ngồi hai nữ tử, đang cùng Hiểu Duy nói cao hứng, Hiểu Duy vừa vặn quay đầu nhìn thấy Mạnh Thiên Sở, liền ngoắc để cho hắn đi qua, chuyện hồi sáng này để cho Mạnh Thiên Sở còn có chút lòng vẫn còn sợ hãi, đối với cái này hiền phi nương nương có chút ăn không ra. Không biết nàng dặm có mấy phần là thật, cũng không biết nàng rốt cuộc giấu địa sâu đậm, cho nên tựu cố ý địa kính nhi viễn chi, hôm nay bị Hiểu Duy bắt quả tang , không thể làm gì khác hơn là làm bộ cao hứng địa đi tới.

Đến gần vừa nhìn, bên cạnh hai nữ nhân, kia một người trong là Kha Càn địa phu nhân, một người khác Mạnh Thiên Sở nhận không ra, ăn mặc đến xem. Cũng hẳn là người quan viên gia quyến, lớn lên coi như dấu hiệu, chính là tả trên gương mặt một viên hạt đậu lớn nhỏ nốt ruồi thoạt nhìn có trướng ngại bộ mặt, cũng may ánh mắt lớn lên coi như Thủy Linh, đại khái cùng Hiểu Duy địa số tuổi không sai biệt lắm, nhưng nếu so với lên cơ trí kính nhi đó là kém xa.

"Mạnh đại nhân. Tới đây ngồi."

Mạnh Thiên Sở hiểu mỉm cười, trong lòng nhưng nghĩ ngươi chừng đem "Mạnh đại ca" đổi thành "Mạnh đại nhân" rồi? Bất quá thân sơ có khác hay là khá hơn một chút, dù sao ta Mạnh Thiên Sở chính là ăn tim gấu gan báo cũng không dám đụng vạn tuế ông địa nữ nhân.

Mạnh Thiên Sở tìm một cái băng ngồi xuống, cùng kha khô phu nhân đang muốn mặt đối mặt, hai người nhìn nhau khách sáo cười một tiếng, gật đầu.

Hiểu Duy nói: "Làm sao. Các ngươi biết?"

Mạnh Thiên Sở: "Mấy ngày trước đây Kha phu nhân đến quý phủ tiểu ngồi, liền biết."

Hiểu Duy nga một tiếng, nói: "Tử hàm tỷ tỷ, so sánh với Mạnh đại nhân sợ là còn muốn lớn hơn mấy tuổi đi."

Kha phu nhân vội vàng nói: "Tự nhiên là, Mạnh đại nhân thanh niên tài tuấn. Còn nhỏ tuổi chính là Tri Phủ . Thật là tiền đồ vô hạn a."

Mạnh Thiên Sở thấy ba nữ nhân ngồi ở chỗ nầy, mình không lời nào để nói, cả cười cười cái gì nói cũng không có nói.

Hiểu Duy chỉ vào bên cạnh cái kia trên mặt trường nốt ruồi địa cô gái nói: "Mạnh đại nhân, vị này là Kha đại nhân Thất phu nhân, cùng Kha đại nhân kết hôn còn chưa tới nửa năm, coi như là tân hôn sao."

Nữ nhân kia nhăn nhó địa đứng dậy. Giả bộ. Nũng nịu ở Mạnh Thiên Sở A trước thở dài thi lễ, la một tiếng Mạnh đại nhân. Vội vàng có thể nhỏ ra vài giọt nước, có thể thấy được trong ngày thường Kha Càn cực kỳ sủng ái nữ nhân này.

Hiểu Duy thấy Mạnh Thiên Sở vẻ mặt, âm thầm buồn cười, liền nói: "Thất phu nhân cùng Mạnh đại nhân còn là cùng họ đây, gọi tố Mai."

Mạnh Thiên Sở nghĩ thầm, chúng ta Mạnh gia làm sao ra khỏi như vậy một mảnh mai giả bộ cô gái, thật là ném chúng ta Mạnh gia người, như vậy vừa nhìn, hay là kia kha khô phu nhân tên chữ nhã trí một chút.

Mạnh Thiên Sở: "Hiền phi nương nương, các ngươi trò chuyện, ta đi ra ngoài đi một chút tốt lắm."

Hiểu Duy: "Ngươi không phải là mới trở về sao? Ở chỗ này ngồi hội nhi sao."

Kha phu nhân đứng dậy nói: "Nếu không hiền phi nương nương cùng Mạnh đại nhân trước trò chuyện, ta mang theo tố Mai đi cho giản đại nhân phu nhân xin yên tĩnh." Nói xong, đứng dậy cho kia Mạnh tố Mai khiến một cái ánh mắt, sau đó cho Hiểu Duy thi lễ sau mang theo Mạnh tố Mai đi.

Mạnh Thiên Sở không thể làm gì khác hơn là lần nữa ngồi xuống, Hiểu Duy hé miệng cười trộm, nhỏ giọng nói: "Mới vừa rồi cùng giản đại nhân thiên kim nịnh mà cô nương đi ra ngoài nói chuyện?"

Mạnh Thiên Sở không biết Hiểu Duy có ý gì, vội vàng nói rõ nói: "Hiểu Nặc cũng ở bên ngoài đây."

Hiểu Duy mọi nơi nhìn một chút, chào hỏi cách đó không xa Trần Tinh bằng tới đây, nhỏ giọng phân phó mấy câu, Trần Tinh bằng dùng có chút ánh mắt khác thường nhìn một chút Mạnh Thiên Sở, cung kính địa cho Hiểu Duy gật đầu, sau đó đi ra ngoài.

Mạnh Thiên Sở: "Tinh bằng như thế nào như vậy nhìn?"

Hiểu Duy tự tiếu phi tiếu nói: "Tinh bằng nhìn ngươi thế nào đây?"

Mạnh Thiên Sở: "Không nói ra, ánh mắt rất kỳ quái."

Hiểu Duy: "Đó là bởi vì ta nói cho hắn biết, nói ta có chút ít say, để cho hắn cho giản đại nhân nói một tiếng, ta và ngươi đi trước."

Mạnh Thiên Sở vừa nghe, nhất thời sửng sốt, nghĩ thầm cái này hiền phi nương nương có phải hay không uống lộn thuốc? Làm sao lặp đi lặp lại nhiều lần địa cùng hù dọa mình.

Hiểu Duy cố ý không nhìn tới Mạnh Thiên Sở biểu tình, mà là đứng dậy, giơ tay lên cho Mạnh Thiên Sở, Mạnh Thiên Sở do dự một chút, rốt cục vẫn phải giúp đi tới, lúc này Vương công công đi tiến lên đây, Hiểu Duy nói: "Không cần, để cho Mạnh đại nhân vịn ta là được rồi."

Vương công công nhìn một chút Mạnh Thiên Sở, không có gì cả nói, cung kính địa lui xuống, Hiểu Duy đối với Vương công công nói: "Ta cùng Mạnh đại nhân từ cửa hông đi ra ngoài, tránh cho để cho mọi người thấy, sợ là có đi không được, những thứ này trên quan trường lễ nghi phiền phức thật sự là quá nhiều, quấy đến đầu ta cũng hôn mê."

Vương công công tiểu tâm dực dực nói: "Nương nương, ngài không phải là tại chính mình quý phủ, hãy để cho ta cùng Trần Tham tướng theo ở bên cạnh ngài khá hơn chút, vạn tuế ông ở ngài lúc đi, lần nữa khai báo nô tài phải chiếu cố kỹ lưỡng ngài, bảo vệ tốt ngài, cho nên..."

Mạnh Thiên Sở phát hiện Hiểu Duy đưa tay từ trên cánh tay của mình lấy ra , sắc mặt một chút tựu âm trầm xuống, ánh mắt mắt lé nhìn Vương công công, Vương công công nhất thời bị làm cho sợ đến không dám nói lời nào, thấp cúi thấp đầu. Lui qua một bên, Hiểu Duy đi tới Vương công công bên cạnh, cười lạnh nói một câu, nói: "Vương công công, lần này đi ra ngoài, không phải là vạn tuế ông để đi theo ta, mà là ta khâm chỉa xuống đất ngươi, làm sao, ngươi là nghĩ một người đi về trước sao?"

Vương công công vừa nghe vội vàng quỳ rạp xuống đất. Nói: "Nương nương, nô mới không phải ý tứ này, nương nương bớt giận, xin nương nương bớt giận a."

Hiểu Duy hừ một tiếng, nói: "Có một số việc ngươi tốt nhất nhớ được, không hảo hảo vết sẹo quên mất đau . Muốn không thế nào tử địa ngươi đại khái cũng không biết."

Vương công công tựa đầu trên mặt đất dập đầu phải là thùng thùng vang, Mạnh Thiên Sở nghe được là như lọt vào trong sương mù, Hiểu Duy đã phẩy tay áo bỏ đi.

Mạnh Thiên Sở thấy Hiểu Duy đã đi rồi, vội vàng đuổi theo đi ra cửa, đi tới cửa hông, chỉ nghe thấy Kha Càn địa phu nhân ở cùng Hiểu Duy đang nói chuyện. Mạnh Thiên Sở không tốt đi qua, không thể làm gì khác hơn là nhìn ở một bên.

"Nương nương chờ có thời gian , ta theo ngài đi giống nhau Quan Âm miếu sao, nghe nói nơi đó dâng hương rất linh."

"Đa tạ tử hàm tỷ tỷ, chọn ngày không bằng xung đột. Tựu ngày mai khỏe?"

"Nương nương. Vậy thì ngày mai sao, ngài lên xe, ngồi xong , không có chuyện gì sao?"

"Không có gì đáng ngại, ngươi trở về sao."

Mạnh Thiên Sở thấy kha khô phu nhân đi xa, này mới hiện thân. Vừa muốn lên xe. Hiểu Duy vén mở cửa mành, vừa thấy Mạnh Thiên Sở cả cười. Nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi không dám tới rồi sao."

Mạnh Thiên Sở một bước lên xe đi, thấy Trần Tinh bằng một bên âm lãnh địa nhìn mình, năm đó mình hay là người nam nhân này cấp trên, bất quá người nam nhân này đã là Hiểu Duy bên cạnh địa cận vệ, nghe nói vừa vào cung rất nhanh tựu nhận mệnh một Tham tướng, đi theo Hiểu Duy hỗn (giang hồ) địa không tệ, lần này thấy, hai người khách sáo xa lạ rất nhiều.

Mạnh Thiên Sở vào xe ngựa, rồi mới lên tiếng: "Nương nương phân phó, vi thần sao dám không đến?"

Hiểu Duy vén rèm lên đối với Trần Tinh bằng nói: "Ngươi cùng Vương công công đi về trước đi, ta cùng Mạnh đại nhân đi xem một bạn cũ, sau đó sẽ trở lại."

Trần Tinh bằng cung kính địa đáp: "Đúng vậy, nương nương, con ngựa kia xe?"

Hiểu Duy cười một tiếng, nói: "Gọi phu xe tới đuổi chính là, không cần lo lắng cho ta địa an toàn, nơi này dù sao vẫn là cha ta cùng Mạnh đại nhân địa giới, không có ai sẽ đối với ta cùng Mạnh đại nhân như thế nào. Khác, không muốn cha cùng người nhà ta cùng Mạnh đại nhân hướng đi của, nếu có người hỏi..."

Trần Tinh bằng vội vàng đáp: "Nương nương mặc dù đi, ta biết ta nên nói như thế nào."

Hiểu Duy gật đầu, đem thân thể rút vào trong xe.

Trần Tinh bằng cho phu xe dặn dò mấy câu, sau đó nhìn phu xe đem xe ngựa đuổi ra giản phủ sau hạng, lúc này phía sau có người nói nói: "Trần Tham tướng, ngươi ở đây dặm làm cái gì?"

Trần Tinh bằng quay người lại, thấy là Hiểu Nặc, vội vàng khom người thi lễ, đáp: "Nga, chính là đi ra ngoài hóng mát một chút, uống nhiều một chút, công chúa chân ngươi chân bất, hãy để cho mạt tướng đở ngài trở về đi thôi."

Hiểu Nặc nhô đầu ra nhìn một chút, thấy sau hạng cái gì cũng không có, liền nói: "Ngươi nhìn thấy tỷ tỷ ta cùng Mạnh đại ca sao? Ta làm sao tìm được người nào, ai cũng không có ở đây a, ngay cả ta cha ta cũng tìm không được ."

Trần Tinh bằng vội vàng nói: "Có phải hay không Thành đại nhân cùng Mạnh đại nhân có chuyện gì cùng giản đại nhân đang thương nghị đây? Nương nương đại khái cùng một chút nữ quyến ở chung một chỗ, hay là mạt tướng theo ngài đi tìm sao, chân của ngươi còn không có phương tiện."

Hiểu Nặc thấy Trần Tinh bằng không biết, đành phải thôi, để cho Trần Tinh bằng phụng bồi mình đi.

Xe ngựa ở trên đường bay nhanh, Mạnh Thiên Sở thấy Hiểu Duy cũng không nói chuyện, nhắm mắt lại, không biết có phải hay không là uống nhiều , cũng không nên hỏi rốt cuộc muốn đi chỗ nào, cho nên không thể làm gì khác hơn là cùng Hiểu Duy nhất lên trầm mặc.

Qua đại khái một nén nhang thời gian, xe ngừng lại, phu xe ở ngoài cửa nhỏ giọng nói: "Nương nương đã đến."

Mạnh Thiên Sở cho là Hiểu Duy ngủ thiếp đi, ai ngờ Hiểu Duy mở mắt, đi tới cửa đem rèm một hiên, nói: "Đây chính là truyền thuyết tương tư hồ?"

Phu xe lên tiếng nói là.

Hiểu Duy quay đầu nhìn một chút Mạnh Thiên Sở, nói: "Mạnh đại ca nghe nói qua tương tư hồ sao?"

Mạnh Thiên Sở lắc đầu.

Hiểu Duy cười nhạt một tiếng, nói: "Được rồi, xem ra biết địa người thật đúng là không nhiều lắm, như là đã tới, chúng ta tựu đi xuống xem một chút."

Mạnh Thiên Sở không biết Hiểu Duy đem mình dẫn tới địa phương nào tới, thấy Hiểu Duy đã xuống xe, mình cũng vội vàng đi xuống.

Xuống xe, Mạnh Thiên Sở bị cảnh đẹp trước mắt hoàn toàn cho hấp dẫn ở, Hải Thiên một màu, xanh thẳm thiên, xanh thẳm mặt hồ, cùng với trên mặt hồ bay lượn không biết tên địa thuỷ điểu.

Phu xe dắt ngựa xe đến nơi xa đi cho Mã nhi : con ngựa ăn cỏ đi, Hiểu Duy đi tới bên hồ, thấy Mạnh Thiên Sở một bộ hoàn toàn bị say mê bộ dáng, khẽ mỉm cười đi tới Mạnh Thiên Sở bên người, chỉ vào cách đó không xa một chỗ đình nói: "Đi, chúng ta đến kia lương đình đi xuống ngồi một chút."

Mạnh Thiên Sở: "Nương nương như thế nào biết được này Hàng Châu còn có như vậy yên tĩnh nhã trí một chỗ địa phương tốt?"

Hiểu Duy cười, nói: "Ngươi làm phủ Hàng Châu địa Tri Phủ, thế nhưng cũng không biết còn có như vậy địa một tốt chỗ đi, thật là thất trách nha."

Mạnh Thiên Sở thấy Hiểu Duy tâm tình không tệ, liền cười nói: "Cái chỗ này tên nhưng không biết là ai cho lấy, thế nhưng tên gì tương tư hồ."


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.