Dịch: mafia777

***

Sơ Trang Lâu.

Chỉ thấy Lư Sư Quái ngồi trên ghế, tay cầm một sợi tơ màu đỏ, mà đầu khác của sợi tơ thì dẫn vào trong màn trúc.

Cung nữ bên cạnh đều vô cùng kích động nhìn vào sợi tơ kia, bao gồm cả Lý Trị đứng đợi bên cạnh, đây chính là sợi tơ bắt mạch vô cùng nổi tiếng trên truyền hình.

Lúc trước sư phụ của Lư Sư Quái Tôn Tư Mạc đã dùng chính sợi tơ đỏ này mà bắt mạch cho Trưởng Tôn Hoàng hậu, đồng thời còn chữa khỏi bệnh nặng cho Trưởng Tôn Hoàng hậu.

Một lát sau, Lư Sư Quái buông sợi tơ ra.

Lý Trị vội vàng tiến lên hỏi: “Sư Quái, tình hình thế nào?”

Lư Sư Quái cười nói: “Xin bệ hạ yên tâm, Võ Chiêu nghi và thai nhi vô cùng tốt.”

“Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi.”

Lý Trị cười gật đầu, nói: “Đa tạ ngươi.”

“Bệ hạ quá lời, đây chẳng qua là chuyện nhỏ chẳng tốn sức gì.”

Lư Sư Quái khẽ gật đầu.

Lý Trị cười nói: “Vậy lại phiền ngươi bốc thêm mấy thang thuốc an thai cho Võ Chiêu nghi.”

Lư Sư Quái lắc đầu nói: “Bệ hạ, nữ nhân mang thai là lẽ trời, không phải bệnh hoạn gì cả. Nếu không bệnh mà uống thuốc, ngược lại sẽ có tác dụng ngược. Trước nay ta vẫn không tán thành chuyện uống thuốc khi mang thai. Thật ra Võ Chiêu nghi chỉ cần duy trì tâm tình thoải mái, nếu rảnh rỗi thì ra ngoài đi lại một chút, cố gắng chú ý chuyện ăn uống, như vậy là được rồi. Ta có thể viết mấy thực đơn và cách rèn luyện của thai phụ cho Võ Chiêu nghi.”

Lý Trị cười nói: “Vậy thì phải làm phiền ngươi rồi.”

Võ Mị Nương ở bên trong lên tiếng nói: “Đa tạ Lư công tử đã lo lắng cho sức khỏe của ta.”

“Không dám, không dám.”

Tiếp đó Lư Sư Quái viết ra mấy tờ thực đơn, sau đó truyền thụ cách rèn luyện của thai phụ cho cung nữ, lại từ chối sự hậu tạ của Lý Trị rồi rời đi.

Gã vừa đi thì Võ Mị Nương liền đi ra từ sau rèm, cười nói: “Lư công tử này hình như không chút thay đổi gì, vẫn cẩn thận như vậy.”

Lý Trị kinh ngạc nói: “Nàng cũng từng nghe nói về gã?”

Võ Mị Nương nói: “Sao lại chưa từng nghe nói chứ. Lúc trước gã bắt mạch cho Thái Tông thánh thượng, khuyên Thái Tông thánh thượng đừng trầm mê tiên đan và thuật trường sinh bất lão, còn muốn Thái Tông thánh thượng bắt hết toàn bộ đám đạo sĩ luyện đan kia lại. Chẳng qua Thái Tông thánh thượng hoàn toàn không nghe lời gã, hơn nữa gã cũng vì thế mà suýt chút nữa mất mạng.”

“Nhưng sự thật cũng chứng minh gã nói không sai.” Lý Trị hơi cảm khái một phen, nói: “Ta cũng vì lời của gã mà căm thù mấy thuật luyện đan kia đến tận xương tủy, hơn nữa cũng ra lệnh trong cung cấm luyện đan.”

Võ Mị Nương nói: “Nhưng mấy năm gần đây, gã tựa hồ không ở Trường An.”

Lý Trị gật đầu nói: “Bởi vì gã phản đối họ hàng gần liên hôn nên tranh cãi với phụ mẫu, về sau còn muốn cưới sư muội xuất thân bần hàn của gã, kết quả là bị phụ mẫu gã đuổi khỏi gia tộc. Mấy năm trước gã đã rời khỏi Trường An, gần đây mới quay lại.” Nói đến đây, y khẽ thở dài nói: “Thật ra gã không chỉ y thuật tốt, hơn nữa còn vô cùng tài hoa, chỉ là tính cách quá cương liệt, làm việc quá chấp nhất đúng sai.”

Võ Mị Nương nói: “Một khi đã vậy, tại sao bệ hạ không mời y vào triều giúp đỡ bệ hạ.”

Lý Trị cười khổ nói: “Sao lại không mời chứ, hai ngày trước ta còn đích thân mở lời, mời Trường An thất tử vào triều làm quan, nhưng bọn họ đều không đồng ý.”

Võ Mị Nương nói: “Vì sao?”

Lý Trị nheo mắt nói: “Chính là vì bọn họ quá khôn khéo.”

Võ Mị Nương hơi sững người, hình như hiểu ra một chút, nói: “Bệ hạ cũng đừng vì thế mà buồn bực, gần đây bên cạnh bệ hạ không phải có thêm một trợ thủ đắc lực sao.”

Lý Trị nói: “Nàng nói là Hàn Nghệ à?”

Võ Mị Nương gật đầu.

Lý Trị thở dài: “Hàn Nghệ tuy thông minh, là một nhân tài hiếm thấy, nhưng sức ảnh hưởng trong triều không thể so với bảy người bọn họ được, chỉ có thể ở sau màn bày mưu tính kế cho trẫm, không thể ủng hộ trẫm trên triều. Đây chính là thiếu hụt lớn nhất của Hàn Nghệ, nhưng vừa hay lại là thứ trẫm cần nhất hiện nay.”

Võ Mị Nương nói: “Nhưng thiếp cho rằng với tài năng của Hàn Nghệ, mà chỉ làm một Giám Sát Ngự Sử nho nhỏ, thật sự là có chút ủy khuất cho hắn.”

Lý Trị cười khổ nói: “Nàng cũng không phải không biết, chức Giám Sát Ngự Sử này là trẫm và Hàn Nghệ đoạt được từ miệng của quần thần, phải biết đủ đi. Nếu hắn thật sự có bản lĩnh, thì có thể lập công lao, vậy trẫm dĩ nhiên sẽ cất nhắc hắn, nhưng chuyện này là cần thời gian. So ra thì một khi bọn Lư Sư Quái vào triều làm quan, thì bọn họ lập tức sẽ có thể trợ giúp trẫm trong triều.”

Trong lúc bất tri bất giác, ánh nắng chói chang của mùa hè dần qua. Theo thời gian dần trôi, 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》 đã trở thành tiết mục tiêu khiển phải có, đặc biệt là đối với những quý phụ kia, họ đều yêu mến 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》 không thôi, ngày ngày đều mong chờ Lý Trị muốn xem kịch nói, để họ được xem ké.

Mãi đến hôm nay, 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》 cũng đã đến lúc nên kết thúc rồi.

Hơn nữa còn diễn liên tục ba ngày, có thể thấy Lý Trị cũng bức thiết muốn nhìn thấy kết cục.

Đêm nay kết cục cuối cùng của 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》sẽ được vén màn bí mật rồi.

Nhưng rất đáng tiếc, đây là một cái kết bi kịch.

Chỗ này Hàn Nghệ lại vô sỉ sao chép kết cục của 《 Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài 》, cuối cùng Diệp Tinh Tinh vẫn bị bắt về, mà Hùng Phi vẫn luôn cơ trí cuối cùng vẫn không đấu lại quyền lực. Diệp gia bày kế hãm hại Hùng Phi, khiến Hùng Phi lâm trọng bệnh trong nhà lao ẩm ướt, sốt nặng ba tháng, cuối cùng bệnh chết.

Diệp Tinh Tinh cuối cùng nhảy vào trong phần mộ của Hùng Phi, phần mộ đóng lại, hóa thành hai con bướm, vì 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》mà điểm nên dấu chấm tròn kết thúc đầy tiếc nuối.

Mà vở diễn này cũng là vở diễn khảo nghiệm kỹ thuật diễn xuất nhất, may mà diễn liên tục ba ngày, Mộng Nhi và Mộng Đình cũng nhập tâm vào vai, khóc đến chết đi sống lại, diễn tình yêu khó chia lìa kia vô cùng nhuần nhuyễn.

Những quý phụ kia coi mà lệ rơi đầy mặt, gần như khóc ròng từ đầu đến đuôi, có mấy người thậm chí còn khóc thành tiếng.

Trong đó bao gồm cả Võ Mị Nương, cũng khóc đến khó khống chế.

Thậm chí có không ít nam nhân cũng lặng lẽ lau khóe mắt, Lý Trị là nam nhân cảm tính như vậy thì càng thế, khóc giống như mưa rơi, may mà đưa lưng về phía quần thần, bằng không thì đủ mất mặt nha.

Những thái giám, cung nữ kia thấy Hoàng đế khóc thành như thế, trong lòng cũng sợ hãi không thôi, chuyền khăn lụa sang mà run rẩy không thôi.

Trong lòng hận nha!

Đây là do tên khốn kiếp nào viết hả?

Quả thật là mắng Hàn Nghệ, nếu không phải các nàng đều là nữ nhân, thể nào cũng chạy ra hậu đài xé xác Hàn Nghệ ra, thực là khiến người ta đau lòng mà.

Đêm nay nhất định là một đêm không ngủ.

Hàn Nghệ đã dự đoán sẽ xuất hiện tình trạng này từ sớm, vẫn luôn trốn phía sau không dám ra.

Nhưng hắn tránh được những quý phụ này, nhưng sao có thể tránh được Hoàng đế?

Lý Trị, Võ Mị Nương cũng khó chịu về kết cục này. Kịch nói vừa kết thúc thì cũng không khen ngợi, cũng không phong thưởng, trực tiếp gọi Hàn Nghệ vào trong nội cung.

“Hàn Nghệ, ngươi làm gì vậy, sao lại cho Hùng Phi và Diệp Tinh Tinh một kết cục bi thảm như vậy, thật là buồn cười.”

Hàn Nghệ vừa vào cửa, Lý Trị liền giận tím mặt, chỉ vào Hàn Nghệ gầm lên.

Võ Mị Nương cũng băn khoăn nói: “Hàn Nghệ, lần này ta cũng không giúp ngươi được, chỉ có thể oán người, không oán người khác được.”

Lý Trị nói: “Ngươi phải sửa lại kết cục cho trẫm.”

Đại ca, đại tỷ, đây chỉ là kịch nói thôi. Hàn Nghệ nói: “Bệ hạ minh giám, ta làm như vậy đều có nguyên nhân, tuyệt đối không cố ý chọc giận bệ hạ và Chiêu nghi.”

Lý Trị hoàn toàn không hiểu, nói: “Nguyên nhân gì?”

Hàn Nghệ nói: “Vì cầu một đáp án.”

“Đáp án?”

“Không sai.”

Hàn Nghệ nói: “Ta muốn biết quý tộc và thứ tộc yêu nhau thật sự thiên lý bất dung, không được người đời chấp nhận sao?”

Võ Mị Nương vừa nghe thì oán khí trên mặt lập tức tiêu tan không còn bóng dáng.

Lý Trị hoài nghi nói: “Sao lại nói như vậy?”

Hàn Nghệ nói: “Nếu là một kết cục mà trong lòng mọi người đều mong chờ, vậy thì chỉ có thể nói là coi hay, để mọi người vui vẻ, nhưng định nghĩa kịch nói trong lòng ta không phải chỉ đơn giản là mua vui cho mọi người như vậy, nhất định còn phải dẫn dắt mọi người nữa. Còn nhớ ngày đó ta và bệ hạ từng thảo luận về chuyện hôn nhân dòng dõi hiện nay, là một hành vi cực đoan, là một hành vi mất hết nhân tính, nếu đã là sai, thì nên sửa sai.”

“Ta dám nói bi kịch của Hùng Phi và Diệp Tinh Tinh tuyệt đối không chỉ xảy ra trong kịch nói, trong hiện thực cũng có rất nhiều bi kịch giống vậy, chỉ là mọi người đều muốn che đậy mọi chuyện, những lão sĩ tộc ngoan cố còn cho rằng tất cả những gì họ làm đều là đúng đắn. Những người mắng ta kia có dám nói nếu bọn họ là Diệp gia, bọn họ sẽ không làm vậy sao? Hoặc là nói, bọn họ vốn chưa từng làm vậy sao?”

Lý Trị khẽ gật đầu, nói: “Thoạt nhìn đây là sự bất mãn với ngươi, thực ra lại là sự bất mãn đối với bản thân bọn họ.”

“Không sai, chính là thế.” Hàn Nghệ giải thích nói: “Sự bố trí của ta là muốn để bọn họ nhìn thấy bi kịch mà mình tạo ra, là muốn bọn họ hiểu rõ, hành vi của bọn họ trong quá khứ đáng xấu hổ thế nào, mà nước mắt của bọn họ cũng đã đưa ra đáp án rất tốt. Bi kịch này sẽ mãi mãi ở lại trong lòng bọn họ, tương lai khi đối diện với loại chuyện này, bọn họ chắc chắn sẽ nghĩ đến Hùng Phi và Diệp Tinh Tinh, đồng thời bọn họ cũng sẽ vì thế mà suy nghĩ, bản thân mình làm thế rốt cuộc là đúng hay sai. Tuy không dám nói bọn họ sẽ vì thế mà vứt bỏ hôn nhân dòng dõi mà bọn họ tôn trọng, nhưng chí ít có thể dẫn dắt bọn họ, đây là một sự tiến bộ.”

Lý Trị nghe được như thoáng chút suy nghĩ, một lát sau y mới nói: “Ngươi nói rất đúng, kịch nói đích thực có thể dẫn dắt người ta.”

Võ Mị Nương cũng rất cảm động nói: “Chỉ là chúng ta nghĩ quá nông cạn rồi.”

Hàn Nghệ rèn sắt khi còn nóng nói: “Bệ hạ, thật ra không đơn thuần chỉ là kịch nói, còn có thi từ, ca khúc, vẽ tranh đều có thể nhắc nhở và dẫn dắt người ta. Ta từng xem qua một bức tranh, vẽ lại cảnh tượng sau chiến tranh, thi thể đầy khắp núi đồi, gương mặt vặn vẹo kia, tứ chi rơi rụng kia, dòng sông bị máu nhuộm đỏ kia, khi dân chúng nhìn thấy tất cả những thứ này, bọn họ sẽ mong đợi chiến tranh sao? Ta nghĩ là không.”

“Vì sao thời kỳ Trinh Quán, trong nước tứ hải thanh bình, tuy rằng Thái Tông thánh thượng văn trị võ công, công lao không thể bỏ qua, nhưng còn có một nguyên nhân không thể xem nhẹ, chính là dân chúng đương thời đang trải qua chiến tranh liên miên, bọn họ biết sự tàn khốc của chính tranh, bọn họ chán ghét chiến tranh, bọn họ chỉ muốn sống một cách bình an, bọn họ trở nên vô cùng dễ thỏa mãn, chính vì tâm lý này mới thúc đẩy sự phồn vinh của thời kỳ Trinh Quán.”

“Thế nhưng hiện nay trong nước Đại Đường ta đã có mấy chục năm chưa từng trải qua chiến tranh, một thế hệ vừa mới trưởng thành không biết được sự tàn khốc của chiến tranh, không biết cuộc sống hiện nay đến không dễ thế nào, có bao nhiêu người phải trả bằng tính mạng mới có được ngày hôm nay, lẽ nào chúng ta để bọn họ trải qua chiến tranh lần nữa mới khiến bọn họ lĩnh hội được cảm giác đó sao? Đương nhiên không phải, việc này cần dùng một thứ khác để nhắc nhở bọn họ.”

“Thứ này không chỉ có thể răn đe dân chúng, còn có thể thúc giục quân chủ. Bệ hạ người chưa từng trải qua chính sách tàn bạo của Tùy Dương Đế, người không biết trong đó rốt cuộc có bao nhiêu người vì thế mà trả giá bằng tính mạng. Nếu kịch nói của ta nói về chuyện vô số dân chúng lao dịch mệt mỏi đến chết để xây dựng Vạn Niên Cung, bao nhiêu gia đình nhà tan cửa nát, vậy thì khi bệ hạ muốn xây dựng rầm rộ, nhìn từng bức họa này sẽ khiến bệ hạ có điều kiêng kỵ, làm như vậy có thật sự đáng không? Cho nên, bệ hạ nên thúc đẩy mạnh mẽ sự sáng tạo có thể cảnh cáo dân chúng, nhắc nhở quân chủ này.”

Lý Trị nghe thấy mà lâm vào trầm tư, một lúc lâu sau, y khẽ mỉm cười, vô cùng cảm động nói: “Hàn Nghệ, đa tạ ngươi có thể nói những lời này với trẫm, từ khi trẫm kế vị đến nay, đây là câu khuyên ngăn thật lòng nhất trẫm từng nghe.”

Võ Mị Nương cười hỏi: “Nhưng làm sao để thúc đẩy sự sáng tạo này đây?”

Hàn Nghệ nói: “Khen thưởng Phượng Phi Lâu chúng ta thật lớn, xây dựng Phượng Phi Lâu thành tấm gương của mọi người.”

Lý Trị cười ha ha nói: “Hóa ra nói cho cùng, ngươi đến đòi thưởng, yên tâm, trẫm sẽ không bạc đãi ngươi.”

Hàn Nghệ vội nói: “Bệ hạ minh giám, ta nói những chuyện này tuyệt đối không phải để đòi thưởng, ta không cần tiền, không cần người, ta chỉ cần một tượng đá.”

“Tượng đá?”

Lý Trị sửng sốt.

Võ Mị Nương cười nói: “Ngươi sẽ không muốn tạc một tượng đá cho mình chứ.”

“Đương nhiên không phải, ta nào có tư cách này. Hàn Nghệ lắc đầu: “Ta hi vọng có thể tạc Hùng Phi và Diệp Tinh Tinh thành tượng đá, đặt ở ngõ bắc của ta, ta hi vọng có thể khiến mọi người khắc ghi chuyện tình khắc cốt ghi tâm này. Thật ra ta cũng có thể tự mình điêu khắc, nhưng nếu có hào quang của Hoàng thượng, tin rằng sẽ ảnh hưởng đến càng nhiều người hơn, cũng được tán thành nhiều hơn.”

Võ Mị Nương cười nói: “Bệ hạ, thiếp cho rằng Hàn Nghệ đòi phần thưởng này cũng không quá đáng.”

Nàng xuất thân là thứ tộc, đương nhiên hi vọng có thể giải trừ loại hôn nhân dòng dõi này.

Lý Trị gật đầu nói: “Được! Trẫm hứa với ngươi.”

“Cám ơn bệ hạ.”