CHƯƠNG 2: KHÔNG ĐƯA TIỀN
Editor: Hahonglinh1999
Beta: A Tú
(https://hahonglinh1999.wordpress.com)
Lưu ý:
– Tất cả những cuộc đối thoại dưới đây có nhiều chỗ chẳng hề logic với nhau hay logic với thực tế, không nên để ý quá nhiều đến nó.
– Những chú thích trong ngoặc hoàn toàn là của editor, còn những chú thích PS cuối truyện là của tác giả.
Giống như những bệnh viện tâm thần khác, Á Đông cũng tiếp nhận hai loại bệnh nhân, gồm: bệnh nhân tâm thần và bệnh nhân mắc chứng thần kinh. Hai loại này so ra thì cũng không tính là khác biệt, cũng không phải đều là những người bị điên trên đường. Bản chất hai loại bệnh này là khác nhau, bệnh nhân tâm thần là những người hoàn toàn đánh mất năng lực làm việc, sinh hoạt bình thường, khi phát bệnh rồi thì không thể khống chế được cuộc sống, bệnh tật của mình còn những người mắc chứng thần kinh chỉ là những người có những chướng ngại tâm lý chưa được giải quyết, bọn họ vẫn có khả năng sinh hoạt bình thường, làm những công việc bình thường, cũng chủ động đi chữa bệnh.
Dựa vào bệnh lý, nguyên nhân phát bệnh cùng trình độ nặng nhẹ của bệnh nhân, bệnh viện Á Đông chia bọn họ thành bốn loại, dựa theo thứ tự A, B, C, D phân thành bốn khu cách ly để quản lý.
Khoảng cách rộng lớn từ khu A đến khu B là khu sử dụng hình thức trị liệu không khép kín, chủ yếu nhằm vào những người bệnh có mức độ bệnh nhẹ hoặc muốn tư vấn để chữa trị trong một thời gian ngắn. Từ khu C đến khu D sử dụng hình thức trị liệu khép kín, chủ yếu nhằm vào những người bệnh có tâm lý và sinh lý đều xuất hiện những triệu chứng kéo dài bất thường, không thể làm việc, học tập và sinh hoạt, thậm chí trong những trạng thái không bình thường còn có thể xảy ra các hành vi tự sát, tấn công, làm tổn thương đến người khác. Mỗi khu lại dựa vào điều kiện kinh tế của từng bệnh nhân chia làm ba khu nhỏ, bao gồm khu kinh tế, khu phổ biến và khu cao cấp.
Tân Độ, đương nhiên, không nghi ngờ chút nào được bố trí tại khu cao cấp D-3, là khu dành cho những bệnh nhân mắc chứng thần kinh nặng, bệnh hắn bị chính là chứng bệnh nghiêm trọng nhất trong mười loại chứng bệnh thần kinh, y học gọi là chứng tâm thần phân liệt.
Chứng bệnh này ở trong nước thậm chí Quốc tế đều rất ít gặp. Một số người cho rằng khi tinh thần bị kích động bởi những nhân tố có liên quan, như chiến tranh, trại tập trung vân vân có thể dẫn đến việc tinh thần căng thẳng, rõ ràng sẽ dễ dàng nảy sinh ra chứng bệnh này.
Mà sau khi đi ra từ “phòng tạm giam”, Tân Độ cũng có cảm giác tốt hơn,… ít nhất … Hắn có thể cảm nhận được ánh nắng mặt trời hôm nay chiếu vào trên mặt rất ấm áp, về phần những bệnh nhân và bác sĩ kia thấy hắn đều né tránh ba phần, hắn đều lựa chọn quên luôn. Sau đó, tự mình chạy đến phòng ăn tìm một chiếc ghế gỗ ngồi chồm hổm bên trên, một bên tiếp cận cái mâm của bệnh nhân 4404 Cao Văn Quân cướp lấy hai miếng bánh rán bơ để ăn một cái, ăn thêm hai miếng cảm thấy có chút no, hắn lại trả về, một bên thì không quên tìm thêm hai người để mua vui một chút, như vậy mới có thể chứng minh sự tồn tại của mình. Không thể không nói, hắn còn sống thực sự là cực khổ người khác cũng là cực khổ chính mình.
Bởi vì bệnh nhân khu D cũng không hề dễ dàng kiểm soát, hơn nữa nam nữ cũng được tách ra, chỉ có vào lúc ăn cơm mới có thể tiếp xúc. Tân Độ vừa mới mắc lỗi, cho nên trong hai ngày này hắn vẫn còn trong quá trình bị kiểm soát, chỉ có thể vào lúc ăn cơm mới có khả năng tiếp xúc với những người khác, hơn nữa còn bị người khác coi chừng, cho nên việc gây chuyện linh tinh làm thú vui đối với hắn mà nói chính là phải biết tận dụng thời cơ, nếu thời cơ mất rồi sẽ không làm được gì nữa.
Rất nhanh, hắn đã tìm được một mục tiêu, đó chính là người hai ngày trước bị hắn dùng pháo bỏ vào đũng quần – lão già Hồ Qua.
Mà cùng lúc đó, Hồ Qua cũng thấy Tân Độ tay chân dài thòng thòng cuộn tròn trên ghế, thân hình một mét chín mươi sáu khiến hắn thoạt nhìn đã nghĩ tới một con gấu nâu Tanzania bị phạt đứng trên chiếc cọc gỗ, rất buồn cười.
Nhưng khi Hồ Qua bỗng nhiên nhớ lại việc bản thân bị cái tên mình vừa coi thường đốt trụi cả đản đản (là cái phía dưới cái trym ấy), đang cầm bát ăn cơm cũng phải lập tức di chuyển qua ba cái bàn mới dám ngồi xuống. Sau đó, vừa nơm nớp lo sợ ăn bánh, vừa nhìn chằm chằm vào hắn.
Việc Tân Độ xuất hiện cũng đưa tới lực chú ý của những bệnh nhân khác trong phòng ăn, dù sao thì hành động bình thường của người này đã để lại một ấn tượng sâu sắc trong tâm trí các bác sĩ và người bệnh. Tạm thời không nói đến việc hành vi của hắn đúng hay sai, chỉ là nếu lấy gương ra soi thì hắn đẹp trai hơn những người bệnh bình thường gấp mấy lần. Có lẽ, giống như những anh hùng thiên cổ anh minh và những tên đô hộ để tiếng xấu muôn đời, cũng đều khiến người khác ghi nhớ trong lòng và những bệnh nhân có thể “được” đưa đến khu D đều là những người đã mất đi đạo đức phẩm hạnh thông thường, vì vậy, không hiểu sao, hắn rất được những bệnh nhân khác sùng bái.
Trong số những người này, người hiện có tiêu chuẩn “vô địch siêu cấp” và có thể đánh tới chung kết cuộc thi “Não tàn và nhũn” chính là người bệnh số 3097, ở cùng khu D-3 – Cung Văn Hoa.
Cung Văn Hoa vốn là một thuyết minh viên, nghe nói còn đã tham gia Thế vận hội, ngoài ra hắn còn là một kẻ dựng chuyện hay nói khoác. Trình độ khoác lác của gã đã đạt đến mức xuất thần nhập hóa, cùng với việc cập nhật tin tức cực nhanh chóng, như là đại tiên. Thậm chí có thời gian, chính gã cũng đều cho là sau đầu mình lóe lên một ánh hoàng quang — tục xưng ‘Thánh nhân’. Toàn bộ những người ở khu D-3, mỗi ngày, đúng giờ lại xác định địa điểm nghe gã khoác lác, so với việc nhìn tin tức thông thường càng thêm hăng hái.
Lúc đó, ở Tân Độ ngồi chồm hổm trên cái ghế phía dưới, Cung Văn Hoa nắm tay thành quả đấm tượng chưng cho cái microphone, bắt đầu công việc của hắn.
“Lady and gentlement, nơi này cách Sanlitun (1) ba dặm, hiện trường theo dõi của WCTV. Tôi là ký giả Văn Hoa quân (*) – ký giả độc nhất vô nhị của WCTV. Phía dưới chính là hiện trường của trận chiến cuối cùng giữa lão đại Quốc tế chuyên chế tạo vũ khí hạt nhân Tân ca và người chỉ biết ăn ngủ chờ chết trong thôn Tam Lý Hồ Đại Phiêu. Lúc này, trên mặt lão đại Quốc tế chuyên chế tạo vũ khí hạt nhân Tân ca xuất hiện nụ cười tự tin, xem ra hắn đối với cuộc chiến này rất có tự tin sẽ giành được chiến thắng. Lại nhìn Hồ Đại Phiêu đang ăn bánh và cháo, sắc mặt tương đối khẩn trương, xem ra, hôm nay hắn không ở trong trạng thái thật sự tốt, nhất định sẽ bại. Như vậy, chúng ta có thể thấy được hai cổ thế lực này đều rất ngang nhau, xem ra hôm nay sẽ không tránh khỏi một hồi ngạnh chiến (cuộc chiến kiên cường).”
Thời điểm lợi thế hoàn toàn nghiêng về một phía cùng với lời thuyết minh chẳng ăn nhập kia, một vị đến từ khu D-3 tiểu bằng hữu 3099 năm nay mười hai tuổi – Trang Tráng làm một hành động chịu hợp tác là ngồi xổm bên cạnh gã hỏi: “Hiện tại hai cổ ác thế lực còn đang đối địch, có thể thỉnh Cung lão sư trước hết nói cho chúng ta biết nguyên nhân sâu xa vì sao hai cổ cường đại lực lượng này lại xung đột với nhau được không?”
Cung Văn Hoa đối với thỉnh cầu của fan hâm mộ luôn luôn là “có hỏi có trả lời”, “Nhắc tới thì chính là một ngàn chín trăm bốn mươi hai mùa xuân một trùng cửu (2), Hồ Đại Phiêu bởi vì cùng một con lợn mẹ yêu đương vụng trộm, có thể khiến toàn bộ những người trong ngôi làng trong thôn Tam Lý cứ gặp hắn là phải đi đường vòng, người này ngoại trừ ăn ra còn biết đi uống rượu chơi gái, đánh bạc, lừa bịp ăn trộm, cũng không có cái gì gọi là bất lương, cũng coi như là “thanh niên năm tốt” (3) trong vòng ba dặm. Nhưng mà, ngày đó đúng lúc là lần đầu tiên lão đại quốc tế về chế tạo vũ khí hạt nhân Tân ca tới một khách sạn bình dân ăn, thật ra thì Tân ca là tới để cùng Lưu Bị thương lượng chuyện tranh đoạt Từ Châu, hai người bọn họ kêu năm cân thịt bò mười cân rượu trắng, trò chuyện với nhau rất vui, có chiều hướng nắm tay nhau tạo một vòng tròn lớn, thế nhưng thịt còn chưa có đưa đến miệng đã bị Hồ Đại Phiêu tát một chưởng, sau đó mắng to Tân ca ngủ với vợ hắn, còn muốn Tân ca đền hắn năm mươi đôla.”
“Ôi, xem ra hoàn toàn là hiểu lầm, trách không được vì sao lão đại quốc tế chế tạo vũ khí hạt nhân Tân ca tức giận như thế.” Trang Tráng làm ra bộ dạng ‘Đáng đời Đại Phiêu’ bộ dạng phối hợp nói, “Sau đó, Tân ca bồi thường sao?”
“Xí!” Cung Văn Hoa làm ra một vẻ mặt ghét bỏ, phì nước bọt vào mặt Trang Tráng rồi hét lên: “Bồi thường cái con mẹ nhà lông mi ý! Tân ca là ai, đây chính là nhân vật ở Nhật Bản vốn nổi danh chơi gái không để lại danh thiếp, chỉ cần phía dưới có hai cái lỗ, cho dù là Shiela (4) hay thấp hơn là loại đàn bà nơi thôn quê đến loại đàn bà xinh đẹp, thông minh đều phải cởi hết quần áo, dang bốn chân ra, khóc hu hu chờ hắn đến ‘chơi’ mình.”
Cung Văn Hoa dứt lời, hình như cũng cảm thấy là lạ ở chỗ nào, vì thế lại bổ sung: “Tân ca hình như là có bồi thường.”
Vừa nghe xong, 2466 nhanh chóng hỏi: “Vậy rốt cuộc bồi thường nhiều hay ít hả?”
Cung Văn Hoa vì thế xoắt xuýt nửa ngày, cuối cùng hàm hồ nói: “Hình như là bốn mươi yên Nhật hay sao ý!”
2466 che miệng kinh ngạc nói: “Trời ạ, tôi nói cho mà biết, bốn mươi yên Nhật có khả năng mua hai chiếc ô tô Range Rover Aurora (**) đấy.”
Một người nghe vậy mắt lóe sáng, nói: “Cái cậu nói có phải là thứ vừa đi được trên nước vừa đi được trên mặt đất, loại xe thể thao có thể hạ mui, có thể cày ruộng cũng có thể lùa heo?”
2466 bình tĩnh nói: “Phải, đúng là cái có thể hạ mui xuống.”
Người kia nghe vậy như được “gãi đúng chỗ ngứa”, nói: “Đúng nhỉ, tôi cũng đã nhìn thấy mấy lần rồi, chiếc chìa khóa kia vừa to vừa lấp lánh, đeo trên thắt lưng thì lóng la lóng lánh thôi rồi, chỉ có điều là thi thoảng lúc đi đường thì sẽ bị đụng vào trứng (là trứng kia đó).”
Trang Tráng dù sao cũng là tiểu hài tử, trí nhớ cũng thuộc loại tốt, lúc này ngay tức khắc trả lời: “Không phải là năm mươi bảng Anh sao?”
Cung Văn Hoa lại liếc cậu một cái nói: “Lần đầu chơi gái đương nhiên là năm mươi yên Nhật, sau đó chơi nhiều không phải có thẻ hội viên sẽ được giảm 8% sao.”
Fan hâm mộ đáng tin Trang Tráng nói nhanh: “Về chuyện này, thực ra tôi lúc đó cũng ở đó, tôi nhìn thấy rõ ràng, Hồ Đại Phiêu còn nói chỉ cần Tân ca không trả tiền, hắn sẽ không đem vợ cho anh ấy ‘chơi’.”
Tất cả những người nghe xong, đều đồng loạt làm ra vẻ mặt “đã hiểu rõ”. Sau đó, 2466 lại nói rằng: “Như vậy thì không thể trách Tân ca được, vợ hắn nhất định là sẽ được đưa cho Tân ca ”chơi”, được ”chơi” quen rồi thì tất nhiên là muốn ngừng cũng không được, hắn nói không để cho người ta ”chơi” nữa, đây không phải là uy hiếp Tân ca sao? Nam tử hán làm sao có thể bị vũ nhục như vậy. Là Tân ca tính tình tốt, nếu là tôi, tôi dù là một phân tiền không cho hắn đâu.”
“Tôi cũng không đưa tiền.”
“Tôi cũng không đưa tiền.” Những người nghe đồng thanh hưởng ứng nói theo, dường như cũng đang vì câu chuyện cũ thê thảm của Tân Độ mà cảm thấy bi ai.
Nhưng vào lúc này, bỗng nhiên một tiếng ‘Mẹ nó –‘ vang lên trên đầu của mọi người, Tân Độ ngay trước mặt Hồ Qua mặt xé nát quyển sách bên trên có in “Sách đỏ” ba chữ lớn, có màu đỏ nhạt.
Cung Văn Hoa ngẩng đầu liếc mắt nhìn, cắn một miếng bánh ăn một ngụm cháo, sau đó liếc mắt đến chỗ hai người kia, ngay tức khắc làm động tác che ngực, lâm vào trạng thái sợ hãi, kéo theo sự run rẩy của mọi người, nói: “Không xong, Tân ca xé nát thư đầu hàng của Nhật Bản rồi, hắn quyết định sẽ tiến quân vào mọi địa phương của đảo Nhật bản.”
“Cây cỏ (5)! Còn không mau lui lại?” Chỉ nghe 2466 hét lớn một tiếng, hơn mười người bệnh tâm thần đang ở trên mặt đất nằm rạp xuống lùi ra, chen lấn bò một đường ra đến tận ngoài cửa, đến ngoài cửa rồi vẫn còn bò tiếp, mãi cho đến khi không còn nhìn thấy gì được nữa, lúc này mới ngừng lại.
Cùng lúc đó, Hồ Qua đột nhiên phát cuồng, lộ ra vẻ mặt “sinh tồn”, ném bát cơm đang ăn trên tay hướng về phía Tân Độ, bát cơm vỡ nát. Sau khi thấy Tân Độ thế mà có thể cười híp mắt tránh thoát, ngay tức khắc, lửa giận trong ngực bùng lên, một tay đẩy chiếc bàn vù vù về phía Tân Độ, lập tức “đánh bay” những chiếc ghế, chiếc bàn chặn đường, nhìn rất thê thảm.
Mà vào thời khắc này, Tân Độ ung dung cởi giầy, cầm trong tay mạnh mẽ đánh vào hai bên trái phải đỉnh đầu của cái tên 4404 Cao Văn Quân còn đang nuốt nước dãi. Cao Văn Quân lập tức ôm đầu chạy tán loạn trong khắp nhà ăn, vừa cao giọng gào thét nói: “Trời ạ, tôi bị thương, tôi bị thương, óc tôi rớt ra ngoài mất, tôi bị thương, các người mau tới cứu tôi đi, tôi vừa bị thương. . .”
Cao Văn Quân là một bệnh nhân mắc chứng điên cuồng, thích đem những thứ không có gì hóa có gì đó, việc nhỏ hóa lớn, lớn thì sẽ thổi phồng nó lên, dùng cách này khiến cho những y tá và bác sĩ ở gần đó trong nháy mắt đã chạy tới, lập tức chú ý đến Hồ Qua – người đang phát cuồng.
Kết quả, người kia đã bị giữ chặt tại chỗ để tiêm lithium carbonate (6) và thuốc an thần, sau đó đã bị lôi vào trong phòng bệnh.
Tân Độ thấy vậy xảo trá nở nụ cười, sau đó một bên nhàn nhã móc ra một quả trứng vịt, một bên lấy ra một cái bánh mì, ăn rất ngon.
PS: Giống như những bệnh viện tâm thần khác, nam nữ rất ít được gặp mặt. Có nơi thậm chí còn tách hẳn ra, chỉ có những hoạt động quanh sân. Mỗi ngày quy định thời gian hoạt động, còn có thể có nhân viên y tế trong coi. Mà những … người được phép gặp mặt những người bệnh khác đều là những người bệnh có tâm tình ổn định, nếu không ổn định đã bị hạn chế phạm vi hoạt động.
(*) Quân: cách gọi tên thân mật một người con trai, giống như khi thêm từ “kun” sau tên con trai trong tiếng Nhật vậy, cụ thể giống kiểu chúng ta gọi “quân kun” – “thụ kun” ấy.
(**)
Range Rover Aurora
(1) Sanlitun: Sanlitun Bar Street là một dãy phố với hàng loạt quán bar sầm uất nằm gần khu vực trung tâm thủ đô Bắc Kinh. Đây là điểm vui chơi nổi tiếng của đông đảo du khách nước ngoài đặc biệt vào buổi tối.
(2) Trùng cửu (tiết Trùng Cửu): tức ngày mùng 9 tháng 9 âm lịch.
(3) Thanh niên 5 tốt: Là người vừa học giỏi, vừa có tư tưởng tốt, công việc tốt, kỷ luật tốt, tác phong tốt.
(4) Shiela Hillary: hay Hillary Rodham Clinton- Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ từ ngày 21 tháng 1 năm 2009 đến ngày 1 tháng 2 năm 2013. Bà từng là thượng nghị sĩ Quốc hội Hoa Kỳ đại diện cho tiểu bang New York từ ngày 3 tháng 1 năm 2001 đến ngày 21 tháng 1 năm 2009.
(5) Cây cỏ = Ngã thảo = một câu chửi tục =)))
(6) Lithium carbonate: Một loại thuốc dùng để điều trị chứng rối loạn lưỡng cực, muốn biết thêm chi tiết nhấn vào đây Lithi carbonat.
Chương 3: Lại gây tội
Editor: Tuyết Băng Diệp
(https://hahonglinh1999.wordpress.com)
Nguyên nhân Hồ Qua tự nhiên phát bệnh đến mãi tối hôm sau mới được điều tra rõ, vì bệnh tâm thần phân liệt ở mức độ nghiêm trọng dễ dẫn đến mau quên và suy tim, bởi vậy sau mỗi lần phát bệnh họ cũng không thể nhớ được mình đã làm những gì, nên đầu sỏ gây ra là Tân Độ đã ung dung tự tại suốt ba ngày mới bị bắt về “quy án”, đây chính là nhờ Từ Trường Thanh, vị bác sĩ giúp Hồ Qua làm cuốn “Sách đỏ” đã phát hiện ra “thi thể” của cuốn sách nọ ở thùng rác, từ đó mới có được phán đoán sơ bộ này.
Thật ra nếu xét trên logic, theo lẽ thường đáng nhẽ nên bắt Tân Độ vào ở phòng tạm giam, nhưng không biết ai mà lại quái gở đi làm chuyện như thế này bao giờ: Nhà ăn có bốn camera, đáng lí là không có góc chết, thế nhưng mà cái camera chiếu vào chỗ hắn lại bị dịch đi một chút, chỉ lệch có mười một độ thôi, nhưng lại thành ra bỏ qua cái ghế dựa và Tân Độ đang ngồi xổm trên cái ghế dựa ấy, vậy nên……
“Người nhà người ta bảo hôm nay sẽ đến, cái bà cô người nhà 1020 đã từng tốt nghiệp trường quân đội đấy nhé, chanh chua không đỡ nổi, coi bộ lần này không át đi được. Lần trước 3098 vô cùng nghiêm túc bồi thường cho người ta tám nghìn đồng (1) tiền thuốc men, quẹt thẻ một phát, suýt nữa tôi đã bị ả đanh đá kia đóng đinh rồi. Cậu nói xem, đầu óc hắn tốt như thế mà sao không biết dùng đúng chỗ nhỉ? Chứ cứ cái kiểu ba ngày đánh nhau năm ngày cãi nhau như thế này thì chúng ta sẽ sớm bị hắn làm phiền đến chết mất. Chẳng nhẽ não hắn ngập đầy phân à??” – Bác sĩ Từ Trường Thanh đang “hơi bị” kích động, là bác sĩ phụ trách của Hồ Qua, tâm trí hắn giành cho mấy chuyện kiểu này cũng không ít. Còn nhớ hồi Tân Độ còn thuộc trách nhiệm của hắn, quả thật chẳng khác nào cầm trên tay một cục phân, mỗi ngày hắn đều bị xông cho ngạt thở. Đến khi Vu Hạo Nhiên tới, hắn nghĩ cuối cùng cũng có thể ném cục phân này đi rồi, thế nhưng lại không ngờ rằng mỗi ngày hắn vẫn cứ bị xông phát ngạt như thế, chỉ khác là bị cục phân trên tay người khác xông mà thôi.
Vu Hạo Nhiên lẳng lặng chắp lại quyển Sách đỏ bị xé nát te tua thê thảm, lông mày giật giật, bên trong con ngươi màu hổ phách lại chỉ có bình thản, khiến cho người ta không nhìn ra được anh đang nghĩ gì; chỉ một lúc lâu sau, sau khi anh đã ghép quyển sách kia được tương đối thì mới mở miệng thờ ơ hỏi: “Hai người ấy có hận thù với nhau từ bao giờ thế?”
Từ Trường Thanh vừa nghe thấy những lời “vàng ngọc” (2) của người này, liền kéo cái ghế ngồi xuống trước bàn làm việc của anh rồi bắt đầu “mở đài”: “Hồ Qua là một bệnh nhân bị phân liệt thần kinh loại nặng, chịu ảnh hưởng của Cách mạng văn hóa, còn bị cả chứng vọng tưởng và chứng cố chấp, năm nay đã hơn 67 tuổi rồi, có lẽ vì xấu hổ và hoảng sợ quá độ, cho nên thành ra bây giờ mỗi buổi sáng lão đều phải đại biểu Chủ tịch Mao giảng đạo một hồi về tình hình chiến sự của nước mình với nước Nhật nhỏ thó, vậy là xong. Mới đầu lúc lão “lâm triều”, toàn bộ bệnh nhân của khu D đều đến “đưa tin”, đồng thời lão còn được chú ý nữa. Nhưng sau này bởi vì những người bệnh đó tinh thần tự giác không cao, tính kiên nhẫn lại khá kém, hay bỏ dở giữa chừng, bởi thế để thỏa mãn cái tâm khoái hư vinh thích được người chiêm ngưỡng của mình, lão ta không thể không sử dụng thủ đoạn mang tính cưỡng ép để bắt họ ở lại, Tân Độ chính là một trong số những người này.”
“Lại nói tiếp, thời điểm một năm về trước, bởi vì chuyện “lâm triều” nên Hồ Qua đã từng đánh vài bệnh nhân, cho nên mọi người ở khu D có hơi sợ lão. Cậu biết đấy, tuy rằng đầu óc của họ không được bình thường nhưng người sợ ngoan độc quỷ sợ ác ma, có là thằng ngốc cũng biết quá đi ấy chứ! Ngày ấy vừa đúng lại là ngày đầu tiên Tân Độ trở lại nhà ăn ăn cơm, không hiểu nổi là vì Tân Độ không để ý tới lão ta hay là làm sao, tự dưng lão đi đến tát cho hắn một bạt tai, sau đó dúi đầu hắn kéo đến trước mặt một dàn bệnh nhân ở đó và nói – ‘Hắn chính là gian tế của Nhật Bản nhỏ thó! Để bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, động viên toàn thể lực lượng quần chúng, chúng ta sẽ không từ chối sử dụng vũ lực để giải quyết tranh chấp này!’ – Nói xong, ập nguyên một bát cháo vào mặt hắn.”
“Đáng chú ý đó là, dù nhóm bệnh nhân nọ không thể nhớ nổi tên của chính mình, thế nhưng vừa nghe thấy hai từ “Nhật Bản nhỏ thó” và “lãnh thổ” thì lập tức đồng loạt biểu hiện sự bất mãn mãnh liệt. Dẫu trên danh nghĩa là giữ gìn lòng yêu nước mà nhổ nước bọt vào 3098, thì cũng không thể phủ nhận được lòng trung thành với tổ quốc của nhân dân ta quả thực là có sẵn từ trong bụng mẹ đấy chớ!”
“Nhưng cậu ngẫm lại mà xem, sự khoan dung của thằng nhóc kia còn nhỏ hơn cả đầu kim, hắn sẽ bỏ qua cho lão ta hay sao? Ngay ngày hôm ấy, hắn đánh người rụng một cái răng, bồi thường 30 nghìn là xong, thế nhưng từ đó về sau hắn cứ thấy lão thì đều phải đem lão ra làm trò đùa một hồi, sau đấy lại bồi thường tiếp, cứ thế đến tận bây giờ. Có lẽ đến chết hắn cũng không hối hận gì đâu.”
Từ Trường Thanh kể chuyện vô cùng sinh động, hoa tay múa chân liên tục, làm cho Vu Hạo Nhiên vốn vẫn có chút hậm hực không khỏi xém bật cười, nhưng cuối cùng vì vẫn lo rằng mình sẽ bị chụp cái tội danh “bao che khuyết điểm” lên đầu nên anh chuyển đề tài sang chuyện khác: “Vậy chuyện đó và Sách đỏ có liên quan gì đến nhau?”
“Vấn đề chính là ở đó đấy!” – Từ Trường Thanh đúng chuẩn cái kiểu gãi được chỗ ngứa, gõ mạnh ngón trỏ lên mặt bàn rồi hùng hổ nói tiếp: “Hồi Cách mạng văn hóa, Hồ Qua chính là một gã Hồng vệ binh khá cứng đầu. Lúc ấy trang phục tiêu biểu của Hồng vệ binh chính là: Đầu đội mũ xanh quân đội, thân mặc quân trang xanh lá, bên hông là thắt lưng quân đội, cánh tay trái đeo phù hiệu đỏ, tay cầm Sách đỏ.”
“Có lẽ lão ta đã không còn nhớ rõ cách ăn mặc nữa, thế nhưng cái phù hiệu đỏ và cuốn sách đỏ lại nhớ rất kỹ. Lúc trước lão náo loạn làm phiền tôi suốt ba tháng, tôi mới bất đắc dĩ phải chiếu theo hình ảnh trên mạng vẽ cho lão hai thứ này. Tôi sợ không lừa được lão ta nên còn phải mời một hội chuyên photoshop giúp làm đi làm lại bao nhiêu thời gian. Từ đó, lão coi chúng như bảo bối, đi đâu cũng mang theo. Bởi vì lão tin tưởng vững chắc rằng, chỉ có nhân tài đeo phù hiệu đỏ và cầm sách đỏ thì mới có thể thay mặt nói chuyện cho Chủ tịch Mao. Như kiểu ngọc tỷ của hoàng đế ấy, có ngọc tỷ thì mới có thể lên ngôi.”
“Mà bây giờ 3098 lại có thể thần không biết quỷ không hay đụng vào “ngọc tỷ”, hơn nữa còn làm trò khiến cho mặt mũi của lão mất hết, chuyện này quả thực còn độc hơn lấy mạng lão ta.”
“Dù sao đi chăng nữa tôi cũng mặc kệ, giả dụ như mụ quân nhân của 1020 lại đến thì cậu chắn lại giùm tôi là tốt lắm rồi. Chứ tuổi tôi đã lớn, nếu mà chịu thêm một quả đấm nữa của ả ta thì chắc phân với nước tiểu “tuột hết”, nguy cơ cao là nửa đời sau sẽ phải nhắn nhủ với cái giường.”
Từ Trường Thanh dứt lời liền thu dọn đồ đạc trên bàn của mình, sau đó chân nam đá chân chiêu rời khỏi.
Vu Hạo Nhiên từ lúc bắt đầu nói chuyện với ông liền biết dụng ý của ông rồi, anh cũng không định từ chối, dù sao, nên đến hay là muốn đến thì chuyện kinh hỉ mà Tân Độ mang tới cho anh cũng không phải chỉ một hai lần.
Chỉ có điều, anh đã đợi người nhà của Hồ Qua rất lâu, nhưng đến mắng anh lại không phải là nữ quân nhân nọ, mà lại là mẹ của bệnh nhân số 3651, Tưởng Bồi Lâm. Hồ sơ còn trong tay anh đây này.
“Bác sĩ Vu, cậu đối xử với con bé nhà tôi như vậy đấy à? Con bé nhà tôi đến bệnh viện này đúng là phải tội. Ối giời ơi, cậu xem xem, bây giờ nó còn không nhận ra tôi nữa, miệng thì cứ nói cái đá đá gì đó (3), chẳng có lẽ bệnh viện của các cậu cho nó dùng thuốc phiện?? Cả ngày nó cứ ầm ĩ lên đòi thứ đó, cậu là bác sĩ của nó, chúng tôi cũng đóng tiền đầy đủ, sao lại thành cái dạng này?!”
Cả nhà Tưởng Bồi Lâm đều là người Tô Châu. Bà mẹ cũng có sự dịu dàng của mỹ nhân vùng sông nước Giang Nam. Tuy giọng nói mềm mại của bà không giống như là đang oán giận, nhưng mà đôi mắt đong đầy hơi nước của bà mẹ đang vô cùng lo lắng cho con kia khiến người ta không thể nào làm ngơ được.
Vu Hạo Nhiên đương nhiên hiểu được “đá” trong miệng Tưởng Bồi Lâm là ai. Trong lòng thầm than thở, gọi hắn là ma túy cũng quá chuẩn. Chỉ là thật không ngờ hắn lại còn chẳng biết cái gì là ”thương hoa tiếc ngọc”, lợi dụng chân tình của con gái nhà người ta, bắt người ta trong ngày Thiên Can 40 độ nóng như đổ lửa đi trèo lên trần nhà ăn đẩy cái camera. Thế nhưng, cô bé này lại cũng cố chấp, cứ một mực đứng ở đó, không có chỉ thị của hắn thì chết cũng không chịu xuống. Mà kẻ thảnh thơi tự tại nào đó thì phỏng chừng đã ném cái việc làm cực kỳ cặn bã của mình ra sau đầu từ sớm rồi, và thế là, thân hình chỉ có một mét năm tám cứ đứng đón gió trên ba cái ghế xếp chồng lên nhau suốt một ngày, khiến cho cô bị choáng cả người hư thoát.
Như vậy cũng không thể không bội phục mị lực của người này, mặc dù Tưởng Bồi Lâm bị hai nhân cách thúc đẩy nhưng vẫn không hề ảnh hưởng đến tấm lòng ái mộ của cô đối với hắn. Cả hai nhân cách của cô đều quyết một lòng yêu hắn, dù có vài chuyện vô cùng thiếu đạo đức xảy ra, nhưng có thể thấy được hắn mê hoặc lòng người đến thế nào. (Tưởng Bồi Lâm bị chứng đa nhân cách)
“Bác Tưởng, bác hãy bình tĩnh trước đã. Đây là do y bác sĩ chúng tôi thất trách. Tình huống bệnh nhân đột nhiên phát bệnh đáng lẽ nên được liệu trước. Không kịp thời khống chế và trị liệu, đó chính là một loại lười biếng đối với người bệnh. Phần lớn trách nhiệm đều thuộc về tôi, vì vậy toàn bộ tốn thất và chi phí đều do tôi và bệnh viện gánh vác. Tôi cam đoan với bác, sự việc như thế này nhất định sẽ không xảy ra lần nữa.”
Vị bác sĩ này tuy trẻ tuổi nhưng lại có thể thản nhiên và rộng lượng thừa nhận sai lầm như thế, khiến cho hết thảy y bác sĩ chuẩn bị vây xem hóng chuyện ở đây, người nhà bệnh nhân đến thăm bệnh, và cả bà Tưởng đều cảm thấy kinh ngạc không ngớt. Những từ ngữ vốn đã được bà chuẩn bị kỹ càng, thậm chí ngàn kiểu thái độ và phản ứng của người đối diện cũng được bà tính toán cả, chỉ không ngờ rằng cậu bác sĩ này lại bình tĩnh nhận trách nhiệm về mình như vậy, không hề nhát gan vô dụng, không hề lúng túng lo sợ; cậu ấy càng giống như một vị vương giả đứng trên đài cao tuyên bố cứu chuộc (4) với nhân dân, khác biệt hoàn toàn với sự tức giận và xấu hổ bà đã tưởng. Quý khí bức người khiến cho tất cả mọi người đều có một cảm giác tội lỗi vì đã khinh nhờn anh. Và như thế, có trăm ngàn cái lí do chỉ trích oán giận thì cũng bị vùi lấp ngay tại chỗ.
*********
Hai ngày sau, trên một tảng đá ở một xó xỉnh nào đấy bên ngoài khu nghỉ ngơi tập thể của khu D, có một người đàn ông chân rất dài ngồi xổm ở đó. Áo phông trắng cũ kỹ mặc trên người cũng không che nổi dáng người sắc bén hoàn mỹ, thời tiết 39 độ nóng chảy mỡ làm lấp lánh một lớp mồ hôi trên da thịt màu mật ong, áo phông đẫm nước càng nổi bật cơ thể của hắn, tay áo bị cuốn lên tới tận vai ôm chặt lấy cơ bắp tay to lớn. Nhìn từ đằng sau, thấy rõ ràng một hình tam giác ngược chuẩn đến không thể chuẩn hơn, cả người chẳng chỗ nào thừa cũng không chỗ nào thiếu. Khi những dòng mồ hôi tụ lại trượt xuống kẽ hở của bắp tay, cuối cùng người nọ cũng động đậy, thở dài một cái.
Tân Độ đã vượt qua thời kỳ bị kiểm soát, đương nhiên được phép vào khu nghỉ ngơi này, chỉ có điều hôm nay hắn không có tâm trạng chơi đùa gì hết, cả người “được tắm nắng” đến phát uể oải giống như lá cây trên gốc đại thụ bên cạnh. Không biết hắn đang nghĩ gì nhỉ, dù sao thì hắn cũng đã thở dài khá nhiều lần rồi đấy!
Bên ngoài mấy căn phòng nghỉ cách đó không xa, vang lên tiếng ù ù của hộp nóng điều hòa (5) công suất lớn đang phả gió nóng. Bên trong phòng thì lại là gió lạnh vù vù vô cùng mát mẻ, nhóm bệnh nhân đều tự bận việc của chính mình, cứ quay mãi trong cái vòng tròn của họ, chẳng có chút ý tưởng nào về việc giao tiếp với người khác.
Cung Văn Hoa cũng giống như những y tá khác, hắn muốn có hai cây kem que (6), một cây để ăn, một cây dùng làm mic để làm MC cho buổi “Thi đấu lôi đài Sơn trang Kiếm Tiên” hôm nay. Gã còn muốn cống hiến một cây kem khác cho thần tượng mà mình tôn kính nhất nữa. Nhưng gã tìm rất lâu trong đám người cũng không thấy “quý ngài” độc đáo nọ, bèn nhân khoảng trống trước trận đấu chạy đi tìm. Tìm mãi mới thấy được một dáng người na ná gấu nâu Tanzania, trên tảng đá ở dưới cây đại thụ bên ngoài khu nghỉ, gã liền lao đến.
“Tân ca, hôm nay Ngũ Liên Trường cũng thi đấu, anh có muốn tham gia không?” – Cung Văn Hoa cung kính đưa một cây kem cho Tân Độ.
Tân Độ vứt cho gã một cái nhìn chán chường, Sau đó, ánh mắt rơi xuống hai ngón tay có cái kẽ móng đen ngòm đang cầm kem………. Hắn quay ngoắt đầu nhìn ra xa, tiếp tục ngẩn người ngơ ngác với căn phòng làm việc ở không xa đó. Hắn đã ngắm bóng người bên cạnh cửa sổ kia suốt mười chín giờ rồi, nhưng người kia vẫn chẳng thèm liếc hắn lấy một cái. Ngay cả ca kiểm tra sáng theo thường lệ hôm nay cũng đổi thành một bác sĩ khác. Cho dù hắn im lặng đợi như thế, thậm chí ngay cả màu trắng là màu mà hắn vẫn luôn không thích cũng mặc lên người, anh cũng không để ý. Có lẽ anh đang giận hắn chăng?
Cung Văn Hoa cũng không buồn bực, nếu hắn không ăn thì gã ăn vậy. Vì thế gã vừa liếm kem trong tay vừa nói: “Hôm nay lão bang chủ Cái Bang Hồng Thất Công và Mộ Dung Phục đất Cô Tô (7) đấu nhau, rất nhiều giang hồ hào kiệt đều đến xem.”
Tân Độ không đáp, Cung Văn Hoa tiếp tục nói: “Chắc Tân ca không biết, em nhận được vài trăm cái thiệp tham gia dự thi, có Đoạn Dự của Đại Lý (8), Trương Vô Kỵ của Minh Giáo, vợ chồng Hoàng Dung của Đào Hoa Đảo, còn có Bách Đắc Lợi từng giữ chức Thừa tướng và cả Tứ đại ác nhân. À đúng rồi có Hồ Đại Phiêu của thôn Tam Lí nữa.”
“Tân ca hãy nghe em nói, thật ra lần này em đến còn có một việc khác muốn nói với anh, mong anh đừng để bụng, lần này em định mời riêng hai khách quý ấy mà. Em cũng đã hội ý cùng với Tỉnh ủy sẽ tiến cử anh, một người nữa chính là Hồ Đại Phiêu, kỳ thật thì con người Đại Phiêu cũng không tồi, nhưng gã lại không biết võ công. Chúng em cũng không bắt ép gì anh, nếu anh không đồng ý thì em sẽ nghĩ cách khác.
“Thôi bỏ đi, đám bọn họ cũng không xứng để cao thủ như Tân ca đây động thủ, anh vốn chẳng cần để họ vào mắt.”
“Nhưng mà Tân ca này, võ công của anh cao như thế, đến xem thi đấu cũng được mà, chứ chẳng có nhẽ anh tính thoái ẩn giang hồ sao?”
Gã cứ nói mãi khiến Tân Độ phát bực bội, liền phẩy phẩy tay bảo gã rời đi. Tiếc rằng chỉ số thông minh của gã ta quá thấp, nhìn không hiểu. Vì vậy Tân Độ đang định hung tợn trừng gã một cái, thì ánh mắt lại bỗng nhiên chạm phải đám bệnh nhân bên trong phòng nghỉ. Thế là toàn bộ đám ấy liền lập tức ngồi xếp bằng, chắp tay hướng về phía hắn, run rẩy.
Đây là cái tình cảnh giề?? Đây là cái tình huống giề!!! Đây là thi đấu lôi đài trong truyền thuyết đấy hở?? Có muốn trên đầu bốc lên khói đen không??! Tân Độ bị “sét” (9) đánh cho đầu toàn hắc tuyến, trong lòng than thở thật to: Mẹ nó chứ một đám nhược trí! – Sau đó hậm hực chuyển tầm mắt, cố gắng khôi phục lại chút sức sống.
Thế nhưng, Cung Văn Hoa lại còn ngoạm thêm hai miếng kem nữa rồi chỉ vào hai tên “cao thủ”, đắc ý nói: “Tân ca, anh xem, Mộ Dung công tử đang đánh cùng với Sở Lưu Hương kìa. Ái chà, đây chính là nước sôi lửa bỏng nhá, cả hai bên đang dùng nội lực chống đỡ, xem ra không đánh nhau ba ngày ba đêm là không thể nào ra kết quả!”
Tân Độ phải nghe lải nhải từ nãy đến giờ đã hết sạch kiên nhẫn, mồ hôi từ trên da đầu chảy xuống đến khóe miệng; không đợi nó chảy xuống đến cằm đã bị Tân Độ đã lau đi, nhân tiện hít nước mũi xuống họng, rồi phun một phát vào mặt Cung Văn Hoa, xì mũi nói: “Cái đồ ngu ngốc lắm mồm, còn dám lắc lư ở trước mặt ông nữa thì ông liền cho nổ cả nhà mày. Cút!”
Và như thế, tuy là Cung Văn Hoa vẫn không có não như cũ, nhưng mà ít ra gã hiểu rằng thần tượng đang không vui. Lúc bình thường hắn vẫn sẽ khá là thức thời nhanh nhanh chóng chóng biến đi chỗ khác, tránh khỏi bị nổ trứng (vẫn là cái trứng kia). Tuy là vật nhỏ kia ít khi dùng, nhưng gã cũng không muốn thử ngu giống như Hồ Đại Phiêu. Song, gã cũng chẳng quan tâm trên mặt còn dính đầy nước mũi màu vàng, tiếp tục liếm kem chảy xuống tay: Ài, may quá không bắn vào kem, nếu không sẽ chẳng ăn nổi nữa rồi.
Sau khi Cung Văn Hoa đi khỏi không bao lâu, Tân Độ đã bị Vương Giai Văn – bác sĩ chăm sóc việc ăn uống hàng ngày của hắn – gọi vào phòng, bởi anh ta lo hắn ở bên ngoài sẽ bị cảm nắng. Anh ta còn đặc biệt vào phòng khách múc hai muôi to nước trà làm từ rễ cây cao lương cho hắn uống, uống hết thì bảo hắn phải về đi ngủ.
Vương Giai Văn đưa hắn đến phòng của hắn rồi mới bỗng dưng phát hiện ra rằng hôm nay Tân Độ hình như im lặng quá mức thì phải, bảo hắn làm cái gì thì hắn làm cái đó, thậm chí ngay cả chiếc áo phông ướt sũng kia hắn vẫn mặc. Nếu mà là trước kia thì hắn đã sớm ghét bỏ nó và náo loạn cả khu D khiến cả khu không chút an bình rồi. Vốn dĩ hắn chỉ là một người hơi có tính ưa sạch sẽ quá mà thôi, nhưng một khi hắn phát cuồng lên thì ngay cả chính bản thân mình hắn cũng cảm thấy ghê tởm.
Vì vậy mà một Tân Độ “bình thường” như thế này khiến cho Vương Giai Văn rất hoài nghi: Có phải người này lại sắp nổi lên một cái âm mưu gì đấy không muốn cho người ta biết không? Nhớ lại cái ngày mà hắn làm nổ trứng (vẫn là cái trứng đó) của Hồ Qua, thì hắn gần như đã tự nhốt mình ở trong phòng cả một ngày đấy………..
Có điều hôm nay Tân Độ lại gây bất ngờ bằng việc nằm trên giường rất lâu. Vương Giai Văn lúc vô tình khi cố ý đi ngang qua trước cửa phòng hắn, nhưng đều thấy hắn giữ nguyên một tư thế nằm ở đấy, có thể là đang ngủ, vì thế anh không lo lắng nữa, rời đi.
Thế nhưng, chẳng bao lâu sau khi anh rời đi, đang chuẩn bị qua phòng khách uống ngụm trà cao lương, thì chợt nghe được một tiếng “Ầm!” ở trước phòng nghỉ ngơi, tiếp theo là một tiếng thét rú lên của một bệnh nhân tâm thần nữ, sau đó cả phòng người ngã ngựa đổ, tan nát “thê lương”. Vương Gia Văn chưa kịp đi đến gian trước thì đã thấy y tá chịu trách nhiệm ca trưa là Lưu Ngọc Dao vô cùng lo lắng chạy tới giữ anh lại và nói: “Không tốt rồi, mau gọi bác sĩ Vu tới đây, 3098 lại gây tội nữa rồi!”
“Ai lại đụng vào hắn thế?” – Vương Giai Văn vừa dứt câu hỏi thì đã thấy một người phụ nữ mặc quân trang màu xanh biếc chìm trong nỗi hận đen đặc ngút trời, phía sau của chiếc váy ngắn đã bị rách toạc lên đến ngang mông lộ ra quần lót chữ T hoa văn đen lẳng lơ, cộng thêm cái kiểu tóc đầy tính… ờm… “bùng nổ”, điên cuồng gào thét bước ngang qua. Thấy thế, Vương Giai Văn phải vất vả lắm mới nuốt trôi được nổi ngụm trà trong miệng…
Lưu Ngọc Dao vừa thở gấp vừa bảo: “Đó chính là người nhà của số 1020 – Hồ Qua, nữ sĩ quan đanh đá. Dự là lần này ả ta muốn cho bay cả nóc nhà bệnh viện.”
Vương Giai Văn nghe xong, cả đầu ù đi, hoàn toàn cứng ngắc.
Tác giả có vài lời muốn nói:
Đối với những việc làm của bạn công, tôi nghĩ rằng các bạn đọc thân mến nhất định có thể hiểu được, bên dưới cái ý nguyện muốn vào phòng tạm giam chẳng qua cũng vì hắn nghĩ rằng vào trong phòng ấy thì có thể cùng với người nào đó ở riêng hai người mà thôi. Đối với một bệnh nhân mắc bệnh tâm thần thì hành vi của hắn không phải chịu chế tài của luật pháp, cùng lắm là bồi thường ít tiền là xong.
Đồng Trung Quốc/ nhân dân tệ (đơn vị: nguyên 元/ khối 块) = 3564.97 VNĐ
Ý là hiếm, mãi mới nói một lời.
Nguyên gốc: 冰毒 băng độc – ma túy đá – methamphetamine
Nguyên gốc: 救赎词 cứu thục từ – diễn văn nói về sự cứu rỗi và chuộc tội chúng sinh
Hộp quạt bên ngoài phòng của điều hòa
Nguyên gốc: 冰棍 băng côn – kem que hình tròn – popsicle
Giang Tô và Tô Châu
Vân Nam
Chơi chữ: 擂 lôi – võ đài và 雷 lôi – sấm sét