Tình huống này diễn ra quá mức đột ngột, nó đã làm cho kế hoạch mà mọi người xắp xếp xong xuôi đột nhiên hỏng bét, cả đám bỗng cảm thấy lúng túng, không biết phải làm sao.

“Trước kia chúng ta cũng đã gặp chuyện quỷ quái tiến giai như thế này vài lần, quá trình đó đều là khi quỷ quái có loại hình khác nhau tiến hành chém giết, cắn nuốt lẫn nhau, sau đó trở nên càng mạnh mẽ hơn. Có điều những trường hợp quỷ quái tiến giai mà chúng ta gặp trước kia đều là Nhập Ma cấp tiến giai thành Chân Ma cấp... Chưa bao giờ thấy Chân Ma cấp tiến giai thành Ma Vương Cấp như lúc này. Vậy nên lần này, có lẽ... chúng ta gặp phải phiền toái lớn rồi đây.”

Sau khi nghe thấy tiếng gầm của con quỷ quái dường như đã vượt qua Chân Ma cấp từ nơi xa xôi nào đó truyền lại thì mọi người đều ngồi xuống bàn bạc với sắc mặt hết sức nặng nề. Trên thực tế, ngoài trừ Cung Diệp Vũ đang có cái ý tưởng muốn chạy ngay tới chém giết một phen với con Ma Vương cấp kia thì suy nghĩ của những người còn lại đều đơn giản hơn nhiều... đó là lập tức rời khỏi ảo giới Phong Đô!

Về cơ bản thì Bùi Kiêu vẫn được xem là một tay mơ, những hiểu biết của hắn về giới linh hồn và ảo giới đều rất có hạn, vậy nên lúc này hắn mới hỏi: “Dù nó là quỷ quái Ma Vương cấp thật, nhưng chúng ta cũng có thể đi vòng qua chứ? Mà nếu phải rời khỏi ảo giới này cũng không có gì khó khăn cơ mà.”

Mọi người nghe vậy thì đều nhìn về phía hắn, sau đó cả đám lập tức cười khổ, Dương Húc Quang liền nói thẳng: “Không đơn giản như vậy đâu. Người biết vì sao thực lực Ma Vương cấp vẫn luôn chỉ là suy đoán trên lý thuyết thôi không? Thứ nhất là vì không có một Cao Đẳng Tránh Thoát Giả nào đạt được tới cấp độ đó. Thứ hai là vì cả trong ảo giới cũng chưa từng thấy quỷ quái đạt tới cấp này... Một con quỷ quái muốn tiến giai thì sẽ phải cắn nuốt một số lượng lớn quỷ quái cùng giai hoặc Tự Do Linh Hồn. Thế nhưng dù là các loại thủ lĩnh lớn, nhỏ thì cũng chưa chắc đều là Chân Ma cấp. Nói cách khác là nếu Chân Ma cấp quỷ quái không thể cắn nuốt được lượng lớn quỷ quái cùng giai và Tự Do Linh Hồn thì không thể nào tiến giai được. Nhưng nếu như Chân Ma cấp tiến giai thì... nói cách khác là nơi này tồn tại số lượng lớn Chân Ma cấp quỷ quái!”

Bùi Kiêu nghe vậy thì toàn thân run lên. Số lượng lớn Chân Ma cấp quỷ quái? Đừng nói là số lượng lớn, nếu mười lăm người bọn họ gặp phải nhiều hơn ba con Chân Ma cấp thì khả năng tử vong của cả bọn đã cao hơn 80% rồi! Đó có phải rau cái trắng đâu cơ chứ? Là Chân Ma cấp hàng thật giá thật kia mà!

Cung Diệp Vũ đứng lên nhìn ra phía xa một hồi lâu, sau đó hắn mới trầm giọng nói với mọi người: “Không sai. Húc Quang nói chính xác. Đúng là ta cảm nhận thấy có ít nhất hai mươi con quỷ quái Chân Ma cấp trở lên, bọn chúng đều bao quanh con quỷ quái Ma Vương cấp kia, đoán chừng là ở phía bên kia.” Nói xong, Cung Diệp Vũ liền chỉ về một phía xa bên ngoài.

Dương Húc Quang gật đầu nói: “Đúng là như vậy, trước kia cũng thấy trong tư liệu về việc quỷ quái tiến giai có nhắc tới. Một khi quỷ quái tiến giai thì đầu tiên chúng sẽ cắn nuốt toàn bộ quỷ quái cùng loại bên cạnh mình. Ví dụ như quỷ quái lại cương thi sau khi tiến giai thì sẽ cắn nuốt toàn bộ quỷ quái cương thi ở bên cạnh nó, các nhà khoa học cho rằng đó là biện pháp chúng dùng để củng cố thực lực của mình. Vậy nên chắc chắn đám Chân Ma cấp kia đang vô cùng đề phòng con Ma Vương cấp, thậm chí hai bên đang ở vào thế đối địch, điều này vừa hay trở thành cơ hội cho chúng ta. Chúng ta có thể đi đường vòng tới khe nứt không gian để trở về thế giới thực. Đây không còn là nơi mà thực lực như chúng ta có thể đối mặt nữa rồi.”

Tất cả đều đưa mắt nhìn về phía Cung Diệp Vũ. Ai cũng có thể thấy được trong lòng Cung Diệp Vũ đang rất khó chịu, nhưng dù sao thì Cung Diệp Vũ cũng là người hiểu được điều gì là quan trọng với đại cục, sắc mặt hắn trầm xuống nói: “Tốt! Chúng ta trở về thế giới thực thôi. Thực lực hiện tại của chúng ta quả thật chưa thể đối mặt được nơi này... Một con quỷ quái Ma Vương cấp và hơn hai mươi con quỷ quái Chân Ma cấp! Có trời mới biết cái ảo giới này đã xảy ra kịch biến gì? Rõ ràng là chỉ thoáng một cái mà đã xảy ra biến động lớn đến vậy.”

Dương Húc Quang đắng chát cười: “Không phải. Có lẽ không chỉ có cái ảo giới này mới xảy ra kịch biến thôi đâu. Đội trưởng, các vị, các ngươi còn nhớ sự kiện kịch biến cách đây nửa năm không? Lúc đó chẳng phải đã đột nhiên xuất hiện lượng lớn Chân Ma cấp quỷ quái tập kích thế giới hiện thực đó sao? Lần này tình hình cũng giống như lúc đó rồi. Có lẽ đúng như các nhà khoa học đã dự báo, càng gần tới ngày 21 tháng 12 năm 2012 thì sự thay đổi này sẽ càng ngày càng lớn... Ta rất lo lắng cho thế giới hiện thực.”

Cung Diệp Vũ và Bùi Kiêu liếc nhìn nhau một cái, sắc mặt của cả hai đều tái đi, vì người nhà của bọn hắn đều đang ở Bắc Kinh mà không giống người nhà của các Tránh Thoát Giả khác đều phân tán trong cả nước. Nếu thế giới hiện thực cũng xảy ra biến đổi lớn như cái ảo giới này... Ở đây thì bọn hắn còn có thể trốn tránh được, nhưng ở thế giới hiện thực thì sao đây? Nhất là khi mà bọn hắn vừa rời khỏi Bắc Kinh, nếu lúc đó bỗng xuất hiện lượng lớn quỷ quái thực thể hóa thì sao đây?

“Đi! Lập tức trở về thế giới hiện thực!”

Sau khi Cung Diệp Vũ ra lệnh một tiếng thì tất cả mọi người đều lập tức thiêu đốt năng lượng tiêu chuẩn trong cơ thể để tăng tốc, dựa theo bản đồ mà Dương Húc Quang vẽ ra để đi về địa điểm có thể rời khỏi áo giới Phong Đô này.

Khác biệt lớn nhất của ảo giới cấp cao và cấp thấp không phải là ở thực lực của quỷ quái mà là ở ở việc ra vào ảo giới. Nếu ảo giới cấp thấp thì luôn có thể rời khỏi ảo giới tại nơi đã tiến vào thì khi tiến vào ảo giới cấp cao rồi thì lối ra sẽ tự động bị dịch chuyển tới vị trí khác, cần phải tìm kiếm trong ảo giới mới có thể đến được khe nứt không gian để trở về thế giới hiện thực.

Mỗi khi có người tiến vào trong ảo giới này thì vị trí lối ra sẽ di chuyển đi một lần. Đây chính là lý do vì sao cần tiến hành trinh sát bước đầu và khai hoang trong ảo giới, trừ việc cần nắm rõ nơi phân bố của quỷ quái, số lượng thủ lĩnh và thực lực của quý quái, v.v... thì còn phải đi tìm được những vị trí mà khe hở không gian sẽ dịch chuyển tới, nếu không rất có thể sẽ xuất hiện tình trạng sau khi tiến vào thì không tìm thấy nơi để rời khỏi...

Khi mọi người đi về hướng có thể có khe nứt không gian để thoát ra thì Bùi kiêu cũng cầm tấm bản đồ kia nhìn kỹ vài lần. Phần bản đồ này được vẽ cực kỳ kỹ càng, cả vị trí hiện tại của hắn cũng được đánh dấu trên đó, nhưng điều làm hắn thấy kỳ quái là trên bản đồ này lại có tới năm điểm được đánh dấu rõ ràng là lối ra. Lúc đầu hắn còn tưởng mình hiểu lầm, nhưng sau đó hỏi thăm Dương Húc Quang mới được hắn trả lời là mình không hề nhầm.

“Nói cách khác là có thể chúng ta sẽ phải tìm tới năm lần mới có thể tìm được nơi để có thể rời khỏi đây hả?” Bùi Kiêu lập tức hỏi một cách kinh ngạc.

Dương Húc Quang nghe vậy thì cười khổ: “Nếu vận khí mà tốt thì có khi chỉ một, hai lần là sẽ tìm được lối ra, nhưng nếu như vận khí không tốt... Vậy thì có khi tìm cả năm điểm này cũng không thấy lối ra đâu. Dù sao thì cái ảo giới Phong Đô này cũng quá lớn, tuy lối ra chỉ di chuyển ở bốn phía khu ngoài nhưng cũng vẫn còn những vị trí mà chúng ta chưa tìm được. Nếu trường hợp đó xảy ra thì chúng ta cũng chỉ có thể chờ ở đây mười ngày... Còn nhớ trước khi tiến vào ảo giới Phong Đô này không? Lúc đó chúng ta đã ghi lại trong mục theo dõi của Phong Đô rồi, ở đó đã ghi là thời gian của nhiệm vụ này là mười ngày. Vậy nên sau mười ngày mà chúng ta chưa trở về thì cơ quan giám sát sẽ cử Tự Do Linh Hồn tiến vào trong ảo giới Phong Đô, như vậy thì vị trí cửa ra sẽ dịch chuyển một lần nữa, khi đó nó có thể sẽ xuất hiện ở một trong năm vị trí mà chúng ta đã biết.”

Bùi Kiêu nghe thấy vậy thì trong lòng sợ run. Lúc này hắn đang nóng lòng muốn quay về nhà không khác gì ngồi trên đống lửa. Sau khi biết thời điểm cuối năm có thể sẽ xuất hiện số lượng lớn quỷ quái thực thể hóa, rồi hoàn cảnh của cái ảo giới trước mặt lại biến đổi kịch liệt như vậy, đây rất có thể là dấu hiệu báo trước một đợt quỷ quái lớn tập kích thế giới hiện thực. Hắn rất lo lắng người nhà có thể gặp phải chuyện khong hay, thế mà lúc này lại nghe có thể phải ở lại đây hơn mười ngày... Trong lòng hắn lúc này đã lo lắng như thể một con mèo đang bị ngứa ngay trong móng vuốt. (1)

Bùi Kiêu nhìn về mọi người vài lần, liền phát hiện trừ hắn và Cung Diệp Vũ ra thì chỉ còn ba gã Tránh Thoát Giả có sắc mặt lo lắng, rất có thể ba người này cũng có người nhà tại Bắc Kinh cho nên cũng thấy lo lắng như vậy. Còn chín tên Tránh Thoát Giả còn lại thì sắc mặt bình tĩnh hơn nhiều, có lẽ dùng một câu để hình dung chính xác về bọn họ thì là ‘đứng trên cao nhìn việc không liên quan đến mình’... “Đợi đã! Chín tên Tránh Thoát Giả ư?”

“Đợi một chút!” Bùi Kiêu bỗng nhiên gọi lớn. Đồng thời hắn cũng tháo cây súng đang đeo sau lưng của mình xuống, rồi nghiêm nghị quát hỏi: “Chúng ta có tổng cộng mười lăm Tránh Thoát Giả kia mà! Tại sao giờ chỉ còn có mười bốn người thế này? Một thành viên đã biến đi đâu mất rồi?”

Mọi người vốn đang vội vàng chạy trốn. Hơn nữa vì nguyên nhân có con quỷ quái Ma Vương cấp và hơn hai mươi con Chân Ma cấp kia tồn tại nên trong khoảng thời gian này tâm trạng của mọi người đã nôn nóng đến cực điểm, lúc này Bùi Kiêu lại bỗng nhiên hét lên như vậy làm cho có mấy người sợ tới mức toàn thân run lên, vội rút ra Thiên Sinh Vũ Khí của chính mình chĩa về phía Bùi Kiêu. Còn lại mấy người tuy biểu hiện có đỡ hơn nhưng cũng bị dọa tới sắc mặt đại biến, cả bọn đều nhìn chằm chằm một cách hung dữ về phía Bùi Kiêu, như thể chỉ cần Bùi Kiêu không thể nói rõ chuyện vừa rồi thì sẽ lập tức ra tay với hắn.

“... Quả nhiên là vậy! Đối với đoàn đội này thì ta dù thế nào cũng chỉ là một kẻ chen ngang mà thôi, không chỉ vậy mà còn đột nhiên trở thành phó đoàn trưởng để ngồi trên đầu bọn họ, vậy nên dĩ nhiên là mọi người sẽ không phục rồi. Tuy lúc trước ta đã đánh thắng một trận, làm bọn họ thấy được thực lực của ta nhưng vẫn chỉ là phục là ở ngoài mặt mà thôi. Nếu thực sự đến lúc sinh tử quan đầu (2), trừ Cung Diệp ra... những người còn lại đều không đáng tin!”

Bùi Kiêu thầm thở dài trong lòng. Nhưng mà tình huống lúc này đang rất nghiêm trọng, thế nên hắn vẫn nghiêm túc nói: “Các ngươi cẩn thận đếm xem ở đây chúng ta có mấy người. Chỉ có mười bốn người mà thôi!”

Mọi người nghe vậy thì đều hoảng hốt nhìn lẫn nhau. Thế nhứng sau khi nhìn chán rồi thì trái lại, biểu hiện của cả bọn bỗng nhiên trở nên rất quỷ dị, không chỉ vậy, trên tay Đàm Trăn bỗng xuất hiện cây vĩ cầm của nàng, Dương Húc Quang cũng lấy ra một trường thương có chùm tua màu đỏ (3). Tất cả đều nhìn chằm chằm không chớp mắt vào Bùi Kiêu.

Cung Diệp Vũ không lấy ra Tử Lôi Đao của hắn, nhưng nét mặt thì nghiêm túc trước nay chưa từng thấy. Hắn nhìn Bùi Kiêu nói: “Ngươi chỉ thấy mười bốn người thật sao? Hay là ngươi quên đếm chính mình rồi? Hay là trong mười lăm người chúng ta, ngươi chỉ nhìn thấy... mười bốn người?”

Bùi Kiêu lập tức kinh hãi. Hắn vội vàng nhìn kỹ những người xung quanh một lần nữa... Không sai! Kể cả hắn thì ở đây chỉ có tổng cộng mười bốn người! Thế nhưng vì sao trong mắt những người khác thì lại có mười lăm người đây?

Chẳng lẽ... chuyện này có điều gì cổ quái?!

Lời bình:

Chuyện gì đang xảy ra? Tại sao những gì Bùi Kiêu nhìn thấy lại khác với những người còn lại? Phải chăng cả đội đã rơi vào bẫy của kẻ địch mà không hề hay biết? Liệu cả đội có thể bình yên rời khỏi Phong Đô? Cùng đón xem chương mới nhất của TVKD được thực hiện bởi nhóm dịch Vô Hạn Chi Tâm!

Chú thích:

1. Mèo ngứa ở móng vuốt: Ý chỉ trạng thái bứt rứt, khó chịu, lo lắng nhưng lại không làm gì được, giống như con mèo ngứa ở móng vuốt nhưng không thể gãi nổi.

2. Sinh tử quan đầu: Lúc sống và chết chỉ cách nhau trong gang tấc.

3. Hồng anh trường thương: cây thương dài có chùm tua rua gắn ở phần giữa phần lưỡi sắc và cán cầm

Khi Bùi Kiêu thấy ánh mắt mọi người nhìn về phía mình thì hắn đã biết rằng tình hình không ổn rồi, bởi đó là loại ánh mắt đề phòng và nghi ngờ. Dù sao thì lúc này mọi người đều đang vội vàng, nóng ruột, chỉ nghĩ tới việc xung quanh có tới vài chục con quỷ quái Chân Ma cấp và một con Ma Vương cấp thôi cũng đã đủ làm cho thần kinh bất cứ ai hoảng loạn tới cực độ rồi. Thế nên khi Bùi Kiêu rống to lên thì chắc hẳn mọi người cũng đã sinh lòng oán hận với hắn, đã thế hắn lại chỉ thấy mười bốn người trong khi tất cả đều thấy mười lăm người… Vậy nên cả đám sinh lòng hoài nghi với hắn cũng là điều hợp tình hợp lý thôi.

Trong lòng Bùi Kiêu cũng thấy phát hoảng. Hắn cũng mặc kệ chuyện gì đang xảy ra, vội vàng nói: “Chớ có nghi ngờ ta! Nếu như ta là quỷ quái biến thành thì đáng ra ta phải tiếp tục im hơi lặng tiếng mới đúng chứ, tự nhiên lại đi làm lộ vỏ bọc của mình làm gì? Các ngươi cho là ta ngu như vậy hay sao?”

Mọi người nghe vậy thì tuy vẫn nhìn hắn với ánh mắt đề phòng, vũ khí vẫn chĩa về phía hắn nhưng đồng thời ánh mắt nhìn về phía những người xung quanh cũng trở nên thay đổi, cả đám đều bắt đầu liên tục nhìn về phía những người xung quanh. Từng phút trôi qua, vị trí của từng người đã thay đổi từng chút một, dường như mỗi người đều đã cách nhau xa hơn vài bước so với vị trí lúc đầu.

“Đúng là vẫn cần phải có một đoàn đội mà chính mình quen thuộc mới được! Những người trong cái đội ngũ này thật sự không thể gọi là chiến hữu…”

Trong lòng Bùi Kiêu thầm sinh ra ý nghĩ như vậy. Nhưng dù sao thì lúc này đây, đó cũng chỉ có thể là một ý tưởng mà thôi, hắn không thể nào qua mặt Cung Diệp Vũ để làm ra bất kỳ thay đổi gì. Huống hồ điều quan trọng nhất lúc này là tại sao lại đột nhiên thiếu đi một người? Vấn đề ở bản thân hắn… hay vấn đề là ở tất cả mọi người trừ hắn ra?

Cung Diệp Vũ thấy những người còn lại vì quá hoảng sợ mà đã… bắt đầu rối loạn thì trầm giọng quát một tiếng. Âm thanh trầm vang như chuông ngân, làm trái tim tất cả chấn động như bị đập mạnh một cú. Khi mọi người đều nhìn lại phía Cung Diệp Vũ thì hắn mới lên tiếng: “Hoảng loạn cái gì hả? Ta còn đứng sờ sờ đây này!”

Nói xong câu đó thì hắn quay lại nhìn Dương Húc Quang hỏi: “Liệu đây có phải trò quỷ của Mã Diện không? Về khả năng tạo ra ảo giác rồi còn có thể bắt đi đội viên trong lúc không ai hay biết thì khả năng lớn nhất chính là cái loại quỷ quái Mã Diện này.”

Dương Húc Quang cười khổ trả lời: “Ngưu Đầu Mã Diện (1), chúng là hai loại quỷ quái thường thấy nhất ở ảo giới Phong Đô này. Ngưu Đầu thì sức lực vô cùng lớn, Mã Diện thì có thể làm linh hồn có chấp niệm nhỏ yếu gặp phải ảo giác… Mã Diện bình thường thì không cần nói tới rồi, nhưng nếu là Mã Diện Chân Ma cấp đương nhiên có thể mê hoặc được Tránh Thoát Giả, nhưng mấu chốt của vấn đề là liệu Mã Diện Chân Ma cấp có qua mặt nổi Cung Diệp Vũ ngươi hay không?”

Cung Diệp Vũ lắc đầu ngay: “Chuyện đó thì không thể nào! Nếu cùng là Chân Ma cấp thì một khi tiếp cận lẫn nhau sẽ làm sinh ra một loại cảm ứng nào đó. Trừ khi một bên đang chiến đấu, lại còn tập trung toàn bộ sự chú ý vào trong trường khí thế thì sự cảm ứng với Chân Ma cấp khác mới yếu đi. Còn nếu không trong trạng thái chiến đấu thì tuyệt đối không có chuyện chúng ta bị một con quỷ quái Chân ma cấp tiếp cận mà ta lại không hay không biết.”

Dương Húc Quang gật đầu nói: “Đúng là như vậy… Mã Diện bình thường thì đương nhiên là không thể làm được, Mã Diện Chân Ma cấp cũng không có khả năng, vậy thì đáp án duy nhất còn lại là…”

“Mã Diện Ma Vương cấp!”

Tất cả gần như “trăm miệng một lời” mà nói ra mấy chứ này. Ngay sau đó, mọi người lại đồng loạt im lặng, sắc mặt cả đám đều trở nên không dễ nhìn chút nào.

Nhập Ma cấp, Chân Ma cấp, Ma Vương cấp, đây là ba mốc tiêu chuẩn cho lực lượng của cả linh hồn thể và quỷ quái mà các tổ chức linh hồn trên thế giới đã cùng nghiên cứu để đặt ra. Đại đa số linh hồn bình thường và Tránh Thoát Giả đều chỉ trên dưới Nhập Ma cấp, bọn hắn chỉ khác nhau ở chỗ chấp niệm nhiều hay ít và Thiên Sinh Vũ Khí của họ mạnh hay yếu, giống nhau ở chỗ một đơn vị chấp niệm chỉ chứa được một đơn vị tiêu chuẩn năng lượng. Đó chính là thực lực của Nhập Ma cấp.

Còn thực lực đạt tới Chân Ma cấp thì chỉ có một số rất ít Tránh Thoát Giả và Cao Đẳng Tránh Thoát Giả mới tới được. Với những linh hồn này thì thực lực đã không chỉ là chấp niệm nhiều hay ít, Thiên Sinh Vũ Khí mạnh hay yếu mà còn có hai tiêu chuẩn khác là cường độ chấp niệm của bản thân và cường độ của trường khí thế. Đó đã là đẳng cấp cao nhất của cường giả linh hồn trên thế giới hiện nay, ở đẳng cấp này thì Trung Quốc chỉ có một mình Cung Diệp Vũ. Mà trên thực tế thì có rất nhiều quốc gia trên thế giới không hề có cường giả Chân Ma cấp!

Còn về Ma Vương cấp... Đó chỉ là sự tiên đoán của tổ chức linh hồn về cấp tiếp theo khi sắp xếp thứ bậc thực lực của linh hồn mà thôi, cũng có nghĩa là nếu như Chân Ma cấp tiến thêm một bước thì sẽ thành Ma Vương cấp. Nhưng làm thế nào để tiến thêm một bước này? Thẩm chí cả quỷ quái trong ảo giới cũng không có cấp bậc này để mà lấy làm mẫu tham khảo! Vậy nên có thể thấy được rằng đạt tới bậc này khó thế nào, chả khác gì thần thoại, truyền thuyết cả...

Vậy mà! Giờ đây cả đoàn đang đối mặt với một con Mã Diện Ma Vương cấp sao?

Ảo giới Phong Đô được tạo nên bởi chí tưởng tượng và niềm tin của đại bộ phận người dân Trung Quốc, vậy nên trong đó đương nhiên là phải có Ngưu Đầu Mã Diễn mà người đời vẫn hay nhắc tới. Ngưu Đầu thì lực lớn vô cùng, phóng lên phía trước thì không khác gì một cỗ xe tăng cỡ nhỏ, còn Mã Diện thì nổi tiếng nhờ huyễn thuật(2). Nó rất giống với loại Mông Ma (3) trong truyền thuyết phương Tây, cũng dùng hình thái con ngựa để tạo ra ác mộng, cùng lấy huyễn thuật làm vũ khí. Loại hình quỷ quái này sẽ không hề có chút uy hiếp nào với người có đủ lượng chấp niệm để vượt qua huyễn thuật của nó. Bởi vì một khi huyễn thuật bị phá thì nó sẽ tan biến, sẽ không thể so được với thực lực thật sự. Nhưng nếu như có người không đủ chấp niệm để vượt qua kiểm tra... thì nó là thiên địch ! Một khi đã rơi vào ảo cảnh của huyễn thuật thì cơ bản là sẽ không thể dùng sức để thoát ra được, vậy nên lúc đó gần như chết chắc rồi!

Hơn nữa, theo lời những Tự Do Linh Hồn đôi khi cứu được về thì những ảo cảnh mà cái đám quỷ quái chuyên dùng huyễn thuật để giết hại linh hồn này tạo ra đều rất khủng khiếp, đó là những nỗi sợ hãi được giấu sâu trong lòng mỗi người. Ví dụ như bị ngàn đao vạn nện, quỷ đói ăn sống, thậm chí vạn trùng cắn xé, lửa thiêu đều là bình thường, đáng sợ nhất là loại huyễn thuật mà người trúng phải sẽ bị giam cầm trăm ngàn năm. Nếu bị giam cầm trăm ngàn năm cô đơn lạnh lẽo, không có bất cứ một ai khác để trao đổi thì ý thức và tinh thần sẽ dần bị xóa nhòa sạch sẽ, cho dù có cứu được về thì cũng chỉ giống như người thiểu năng vậy.

Nghĩ tới tình cảnh khủng bố như vậy làm cho hai nam hai nữ trong đoàn bỗng nhiên rú lên thảm thiết. Bọn hắn đều là những kẻ lúc trước đã kinh hồn bạt vía vì tiếng hét của Bùi Kiêu, điều này cũng đủ để cho thấy bọn hắn là những kẻ có ý chí và chấp niệm bèo bọt nhất trong cả đám. Nói cách khác, bọn hắn là những kẻ sẽ dễ rơi ảo giác của Mã Diện Ma Vương cấp nhất !

Sắc mặt Cung Diệp Vũ cũng tái nhợt. Hắn nắm chặt Tử Lôi Đao trong tay, tập trung toàn bộ tinh thần nhìn về nơi xa xôi bên ngoài, cả nửa ngày sau, hắn mới lên tiếng: “Không thể nào ! Tuy Mã Diện Chân Ma cấp thực sự có thể phóng ra huyễn thuật với người cách nó vài trăm mét, nhưng con quỷ quái Ma Vương cấp kia lại cách chúng ta ít nhất là 10 km. Với khoảng cách như vậy... nó không thể công kích tới đám chúng ta mới đúng chứ?”

Dương Húc Quang cười khổ nhún vai: “Ai mà biết được? Chưa ai từng thấy quỷ quái Ma Vương cấp! Chúng có năng lực đặc biệt gì? Cường độ chiến đấu của chúng sẽ đạt tới mức nào ? Đó đều là những thứ mà không ai biết cả. Ai bảo chúng ta lại là những kẻ đầu tiên gặp phải quỷ quái Ma Vương Cấp cơ chứ! Biết đâu... Mã Diện Ma Vương cấp có thể thi triển huyễn thuật tại khoảng cách hơn 10 km thì sao?”

Sắc mặt Cung Diệp Vũ vẫn tái nhợt như cũ, thanh Tử Lôi Đao trên tay hắn cũng tỏa sáng lấp loáng cả nửa ngày, bỗng nhiên hắn hỏi: “Dương Húc Quang, nếu Mã Diện Ma Vương cấp tập kích chúng ta, và nó thậm chí có thể che đậy cả linh giác của chúng ta thì vì sao Bùi Kiêu lại nhìn thấu tất cả chứ? Chẳng lẽ sự cảm ứng của hắn còn linh mẫn hơn cả ta sao?”

Dương Húc Quang vẫn rất nhẫn nại, không tỏ ra thiếu kiên nhẫn một chút nào, hắn chỉ lắc đầu nói: “Linh giác! Phải hiểu ý nghĩa của từ này mới được! Linh giác thực ra là cảm giác của linh hồn, là thứ cảm giác mà chỉ linh hồn mới có. Ví dụ như cảm nhận nguy hiểm sinh tử, ví dụ như cảm thấy điềm báo. Ta chắc ngươi cũng biết chứ? Tại Châu Âu có một nữ Tự Do Linh Hồn hơn ba mươi tuổi có khả năng tiên đoán, nàng chính là một linh hồn đặc thù có linh giác siêu mạnh, nhưng ngoại trừ tiên đoán ra thì đã bao giờ thấy nàng phát hiện, tìm kiếm được quỷ quái chưa? Linh giác là linh giác, giác quan là giác quan, đó căn bản là hai thứ khác nhau, không thể nhập làm một được… Huống hồ, Bùi Kiêu là người khác biệt nhất trong số chúng ta! Vậy nên rất có thể hắn là người duy nhất không nhìn thấy ảo ảnh.”

Lần này thì không chỉ Cung Diệp Vũ mà cả bản thân Bùi Kiêu cũng bắt đầu thấy… hiếu kỳ, hắn hơi chột dạ mà chỉ chỉ vào chính mình hỏi: “Hả? Ta có chỗ nào khác thường so với các ngươi? Chẳng lẽ là vì ta mới chỉ chết có bốn tháng hay sao?”

Dương Húc Quang lắc đầu: “Không phải, nguyên nhân không phải điều đó. Điểm khác biệt duy nhất của ngươi và chúng ta là ngươi chỉ vừa mới gia nhập đoàn đội này! Ảo ảnh và huyễn thuật đều là những thứ thực tế không tồn tại, không phải là hình chiếu lập thể được tạo ra từ hiệu quả ánh sáng, hình chiếu lập thể tuy không phải thực thể nhưng lại thực sự tồn tại do được ánh sáng tạo nên. Còn ảo giác thì là trực tiếp dùng ý chí mạnh mẽ để bẻ cong tín hiệu thị giác, thính giác, xúc giác, làm cho người ta nhìn thấy thứ không tồn tại chứ không phải các loại hiệu ứng hình ảnh lập thể, có nghĩa là thứ kia chỉ tồn tại trong đầu chúng ta mà thôi. Nói cách khác, nếu ngươi không quen biết một người nào đó, cũng không có bất kì một ấn tượng gì với hắn, vậy liệu trong đầu ngươi có sinh ra được ảo ảnh về hắn hay không?”

Bùi Kiêu lập tức bừng tỉnh đại ngộ(4). Đúng như vậy! Hắn không hề có ấn tượng đặc biệt gì với mười mấy người này! Trừ Cung Diệp Vũ ra thì cũng chỉ còn có cái tên Dương Húc Quang tự xưng là quân sư và cô bé Nhậm Trăn đã từng tỷ thí cùng hắn là hắn có chút ấn tượng, những người còn lại thực sự chả khả người qua đường là bao. Cho dù đi trên đường mà đụng phải bọn họ thì có khi Bùi Kiêu cũng không nhận ra nổi.

Dương Húc Quang nói tới đây thì xoay đầu nhìn Cung Diệp Vũ nhẹ gật đầu. Cung Diệp Vũ đầu tiên thì sửng sốt, nhưng sau đó lập tức hét lên với những người còn lại: “Bây giờ nghe theo mệnh lệnh của ta! Tất cả mọi người bắt đầu điểm danh!”

“Ta! Cung Diệp Vũ!”

“Dương Húc Quang.”

“Nhậm Trăn…”

“Lưu Vân.”

“…”

“Lâm Vũ.”

Tất cả đều nhanh chóng báo ra tên của mình, sau đó một lần nữa đổ dồn ánh mắt về phía Bùi Kiêu. Mà Bùi Kiêu nãy giờ cũng lắng nghe cẩn thận những tên người được báo ra, hắn đếm lại cẩn thận một lần rồi nói: “Không sai! Ta chỉ nghe thấy tiếng của mười ba người. Tính thêm cả ta nữa là mười bốn!” Nói xong thì hắn lặp lại một lần nữa những cái tên mà mình đã nghe được một lần.

Mọi người nghe xong thì ánh mắt liền đổ dồn về một vị trí trống, không có ai đứng. Nhưng không bao lâu sau, ánh mắt bọn họ lại trở nên chần chừ, lần nữa nhìn về phía Bùi Kiêu.

Bùi Kiêu biết rõ bọn họ đang nghĩ rằng tất cả những chuyện về ảo ảnh kia có thể chỉ là bịa đặt, thậm chí còn có khả năng chính hắn mới là ảo ảnh do Mã Diện tạo ra. Vậy nên, nếu không ai chứng minh được mình là người thật thì trái lại, rất có thể sẽ làm cả đoàn bị kéo chân ở nơi này. Khi đó… rất có thể sẽ còn gặp phải những biến cố còn lớn hơn!

Nghĩ tới đó, Bùi Kiêu bỗng căng thẳng tới tim nhảy ầm ầm. Hắn vội vàng nói với Dương Húc Quang: “Có phải ảo ảnh được tạo ra cũng có hạn chế nhất định, chỉ có thể biết được những sự việc mà bản thân mình biết, hoặc có thể nói là ‘chỉ biết được những chuyện mình đã hiểu’? Có phải như vậy không?”

Dương Húc Quang sửng sốt một chút: “Đúng vậy. Nếu là sự việc chúng ta không biết thì sẽ không thể sinh ra ảo giác về nó được. Ví dụ như một người sinh ra đã bị mù lòa vĩnh viễn bẩm sinh thì sẽ không thể nào sinh ra ảo giác có màu sắc được. Nguyên lý chính là như vậy.”

“Cung Diệp Vũ! Còn nhớ rõ lúc ngươi tới Mỹ cứu ta không? Lúc ấy ngươi đã sử dụng tất cả hai chiêu, chiêu thứ nhất chém đôi con Khô Lâu Chân Ma cấp, chiêu thứ hai triệt để đánh tan hồn phách của con Khô Lâu Chân Ma cấp đó! Đây là những kí ức mà bọn hắn không hề biết, nếu bọn hắn nghe được những gì ta vừa nói… thì đủ chứng minh ta là người thực! Tất cả những ai nghe được lời vừa rồi thì hãy lặp lại một lần nữa đi!” Bùi Kiêu nghe vậy thì vội hướng về phía Cung Diệp Vũ hô lên.

Cung Diệp Vũ thực sự có hơi sửng sốt một chút. Rồi còn chưa đợi hắn hỏi thăm những người xung quanh, mọi người đã lần lượt lặp lại những lời Bùi Kiêu vừa nói, quả nhiên tất cả đều nói giống ý như những gì Bùi Kiêu vừa nói. Cung Diệp Vũ lập tức không chần chừ nữa, Tử Lôi Đao lập tức biến thành một tia chớp màu tím. Chớp mắt một cái, ánh đao màu tím đã hiện lên sáng lòa. Ngay sau đó, chỗ đất trống bị ánh đao màu tím chém xuống bỗng nhiên bóc lên một màn khí đen như mực. Không chỉ vậy, đám khí đen đó còn lập tức mở rộng không ngừng. Tối đa một, hai giây sau, ở chỗ đất trống đó đã xuất hiện ảnh ảo của một con quái vật thân người, đầu ngựa khổng lồ. Nhưng cái ảnh ảo này cũng không lập tức tấn công mọi người mà trái lại, nó ngửa mặt lên trời hí vang một tiếng chói tai rồi phóng vụt ra xa với tốc độ nhanh như bão táp.

Ngay lúc đó, ở một chỗ cực kì xa xôi ngoài kia, nối tiếp nhau vang lên hai tiếng gào thét ầm ầm, một tiếng gầm nghe giống như ngựa hí, bén nhọn chói tai, một âm thanh khác lại trầm thấp, vang dội như bò rống, chấn động cả mặt đất…

Trời ạ! Làm gì có “một con” quỷ quái Ma Vương cấp nào chứ! Trong Phong Đô này, phải là có tới hai con quỷ quái Ma Vương cấp mới đúng!

Ngưu Đầu! Mã Diện!

Lời bình:

Kẻ địch cùng khả năng khủng bố của chúng đã bước đầu lộ diện. Cả “chất” và “lượng” của chúng đều kinh khủng trên cả dự đoán. Một người trong đội đã biến mất, liệu sẽ còn những ai nối bước? Cung Diệp Vũ và Bùi Kiêu sẽ làm gì để sống sót? Mời đón đọc chương mới nhất đầy kịch tính của TVKD được nhóm dịch Vô Hạn Chi Tâm thực hiện!

Chú thích:

1. Ngưu Đầu, Mã Diện: Đầu Trâu, Mặt Ngựa hẳn ai cũng biết, thực ra thì “ngưu” trong tiếng Trung chỉ cả trâu và bò.

2. Huyễn thuật: cách gọi chung để chỉ những cách thức tạo ra ảo giác, nhẹ thì làm người ta nhìn thấy, nghe thấy, cảm thấy những thứ không có thật ở môi trường xung quanh, nặng thì làm người ta cảm thấy mình thực sự đã rơi vào một thế giới khác.

3. Mộng Ma: đây là con gì ta cũng không biết. Mô tả như trong chương, ai giúp tìm thông tin và hình ảnh về nó xin cho tên vào mục BiênD

4. Bừng tỉnh đại ngộ : hiểu ra hoàn toàn một vấn đề nan giải gì đó.