Đâychính là cái gì gọi là hiệu ứng cánh bướm[1]. Cú rẽ ngoặt nho nhỏ có lẽ sẽ dẫntương lai đến một lịch trình hoàn toàn khác.

[1]Tiếng Anh butterfly effect là một khái niệm cho rằng những sự kiện nhỏ có thểgây ra những hệ quả rộng lớn.

Bà Lụclàm cơm nắm, gạo trắng trộn lẫn với gạo nếp, bột đậu xanh, rất thơm và mềm, còncó mùi hương ngọt mát. Món ăn kèm là cá khô tự làm, cuốn với rau xà lách, nướctừ lá hòa vào vị mặn của cá, rất vừa miệng.

TháiMãn Tâm chỉ uống một cốc nước cam trên máy bay. Mặc dù vừa ăn phở bò nhưng vẫnăn một mạch hết hai nắm cơm, một bát cá khô, một đĩa rau. A Tuấn thốt lên vịkhách lần này là “người tốt bụng”, không kiếm được chút lời nào. Bà Lục cười đếnnỗi các nếp nhăn hằn lên, để lộ hàm răng thiếu hai, ba chiếc.

TháiMãn Tâm ngủ rất ngon, sáng sớm vác máy ảnh ra bờ biển. Gió biển mát lộng, nướctrong, cát trắng. Những chú cua nhỏ giơ càng hốt hoảng đuổi theo bước chân củabiển. Cô đi khắp nơi suốt cả ngày, chiều tối ngồi dưới gốc cây dừa, vừa ăn thạchvừa viết du ký. Đứa nhỏ nhà bên cạnh đang đánh cầu lông, không may để cần câu mắctrên cây, nhảy lên lấy vợt đập cầu nhưng vẫn không với tới. Thái Mãn Tâm đứng dậy,phủi bụi trên quần, chạy lại, ném cuốn sổ dày cộp trên tay lên khiến cành câyrung lên bần bật.

Quả cầurơi xuống, kéo theo rất nhiều lá khô và côn trùng.

Côhét một tiếng, nhảy lên phủi chúng đi.

Côkhom lưng nhặt cuốn sổ, nhìn thấy một cái bóng dài đổ xuống dưới chân mình. Anhta khoanh tay, khuôn mặt không chút biểu cảm. Cô nghiêng người đứng trong gió,tay cầm cuốn sổ, không tránh ánh mắt đó. Anh lạnh lùng, tôi càng buốt giá.

Nhìnkhoảng nửa phút, A Tuấn gõ bát, nói: “Ăn cơm, ăn cơm nào!”

“Thằngbé này, đi ăn xin à?”. Giọng nói già yếu của Bà Lục vang lên: “Nói cháu baonhiêu lần rồi mà không chịu sửa. A Hải, cháu cũng phải nói nó đấy”.

Buổitối ăn cua hấp, ngoài chút gừng, chẳng có gia vị gì cả nhưng ngon tới mức khiếnngười ta suýt chút nữa thì ăn cả lưỡi của mình. Thái Mãn Tâm nói: “Buổi sángbên bờ biển, tôi đã nghĩ ra vì sao cua bò ngang”.

“Cầngì biết vì sao, có cái ăn chẳng phải là tốt rồi ư?”. A Tuấn cười.

TháiMãn Tâm ha một tiếng: “Nhiều chân như vậy, đi thẳng nhất định sẽ giẫm vào châncủa mình!”. Cháu nội nhà họ Lục bật cười.

GiangHải không cho là như vậy: “Chẳng phải rết nhiều chân hơn sao?”.

TháiMãn Tâm không thèm bận tâm đến anh ta: “Bà đã trồng răng rồi ạ?”. Cô hỏi.

“Ừ,buổi chiều A Hải đưa bà đi”. Bà lão bỏ răng giả xuống như trẻ con: “Nhìn này,giống như thật vậy. Trước đây những người giàu cũng chỉ trồng răng vàng, làmsao đẹp bằng cái này được”.

“Anhthật nhiệt tình”. Thái Mãn Tâm cười nhạo.

“A Hảingoan nhất, hơn thằng ranh nhà tôi gấp trăm lần”.

TháiMãn Tâm và đứa cháu nội cười đùa với nhau. Nét mặt của Giang Hải dần trở nên ônhòa, thỉnh thoảng cũng mỉm cười. Gió bay qua khu vườn, mang theo hương hoa cỏthơm mát.

Ởvùng vịnh này có thể nhìn thấy hoàng hôn rực rỡ. Rừng dừa bạt ngàn phía chânnúi càng tô điểm cho màu xanh của cây cối trước mắt. Mây đen từ phía ngọn núi gặpráng chiều trên biển, màu đen hòa quyện với màu hồng phấn, dần dần tan vàonhau. Nước biển tối sâu dần, ngọn hải đăng lập lòe phía xa.

TháiMãn Tâm chạy đến cây cầu dài. Những chiếc tàu đánh cá đứng thành hàng trên mặtbiển, lặng lẽ dập dềnh theo sóng.

Đâylà bầu trời đẹp nhất mà tôi đã từng nhìn thấy! Cô đứng ở đầu cầu dang hai cánhtay như muốn nói điều này với ai đó.

Cô nhấtthời nổi hứng, dang tay giữa trời biển, tháo giày, nhảy xuống bãi cát làm vàitư thế yoga: cây, mặt trời, chiến sĩ một, chiến sĩ hai… từng tư thế lần lượt hiệnra. Lúc này tâm hồn cô rất thư thái, có thể nghe thấy rất rõ tiếng thủy triều đậpvào cột gỗ dưới chân cầu rồi lại rút xuống, chảy róc rách qua những khe hở đổra biển.

Toànthân sảng khoái, cô tỏ ra vô cùng thích thú. Vừa quay người, lại nhìn thấy ngườiấy: “Vì sao lúc nào anh cũng lén lút như vậy?”. Cô vênh mặt chất vấn.

“Tôimuốn nhìn xem lúc nào thì cô bị thủy triều dâng cao nhấn chìm”. Anh chế nhạo.

TháiMãn Tâm bốc một nắm cát ướt ném về phía anh ta. Anh ta nghiêng người, dễ dàngtránh được.

Ánh nắngcuối cùng ở phía chân trời chiếu tới, trời đất cùng một màu vàng cam mờ nhạt.

“Nghenói nước biển bên kia trong hơn”. Thái Mãn Tâm chỉ về phía hòn đảo nhỏ giữa biển.Chiếc đập nối liền với lục địa bị thủy triều che lấp, trông càng xa vời, càngcô đơn.

“Bên ấycũng hẻo lánh hơn”. Anh ta nói: “Không phải là nơi những cô gái độc thân nênđi”.

“Nhưngtôi rất muốn đến đó”. Thái Mãn Tâm nói: “Bà Lục nói, hòn đảo ấy tên là đảo Lệ.Hồi trước chồng của bà bị đưa sang Đài Loan, bà và các chị em đã khóc cạn nướcmắt”.

“Sởdĩ gọi là đảo Lệ là bởi trước đây có một văn nhân bị giáng chức đến đó. Ông tanói hòn đảo này khiến người ta đau buồn rơi lệ”. Anh ta nói: “Những người từ lụcđịa đến một nơi không có đường nào để đi, chỉ có biển rộng mênh mông như thếnày rất dễ bi quan chán đời”.

“Saocó thể thế được”. Thái Mãn Tâm rất hăm hở: “Bên ấy biển trời rộng lớn hơn mà!”.

“Trờiđất mênh mông nhưng không có nhiều chỗ để đi”.

“Này,không phải anh bi quan chán đời nên chạy đến đây đấy chứ?”. Thái Mãn Tâm nói:“Đừng có tìm đến cái chết, thời đại này không còn nhiều người đẹp trai nữađâu”.

“Nhưthế có được coi là khen không?”. Anh ta mỉm cười.

“À, từtrước tới nay tôi rất giỏi an ủi người khác, đen cũng có thể nói thành trắng”.Thái Mãn Tâm bật cười rồi hỏi: “Này, rốt cuộc anh tên gì, không thể suốt ngày gọianh là anh này anh kia được”.

“GiangHải”. Anh ta nói: “Giang Hà Hồ Hải”.

TháiMãn Tâm vẫn muốn tìm một ngư dân, thuê anh ta chèo thuyền đưa mình sang đảo Lệ.Nghe nói bên đó còn có những giáo đường và chiến hào cũ nát, tìm đường ra trongđống đổ nát, bốn bề đều thông nhau, bốn bề lại đều là lối đi. Cô nghĩ mà thấytâm trạng kích động hẳn lên, tưởng tượng mình là Lara[2] thứ hai của phim Bí mậtđảo hoang.

[2]Lara Croft, nữ chính trong phim Bí mật ngôi mộ cổ (Tomb rider).

Đangmặc cả thì nhìn thấy hình bóng của Giang Hải xuất hiện trên cầu. “Tôi biết ngaylà cô không chịu nghe lời khuyên”. Anh ta hấm hứ một tiếng: “Nhà mục cây mục,có gì đáng xem”.

“Mặckệ tôi!”. Thái Mãn Tâm lè lưỡi: “Người chán đời nhìn cái gì cũng đổ nát, tôinhìn cái gì cũng là thiên đường”.

“Hứ,thiên đường!”. Anh ta cười nhạo: “Để tôi đưa cô đi”.

“Đi bằngcách nào? Bơi sang?”.

“Côcó thể bơi, nếu có thể đuổi kịp ca nô của tôi”. Giang Hải dẫn cô nhảy qua mấycon thuyền nhỏ, gần cảng có một chiếc ca nô nhỏ. “Nắm chặt lan can”. Anh tanói.

Độngcơ chạy ầm ầm, rẽ sóng lướt đi, nhảy nhót trên đầu sóng giống cá chuồn, cá heo.Thái Mãn Tâm mặc áo phao màu cam đứng ở đầu tàu, dang tay hò hét. Chiếc ca nônghiêng một cái, suýt chút nữa thì cô rơi xuống nước. Giang Hải nhanh tay nhanhmắt, một tay lái thuyền, một tay nắm lấy cổ tay cô.

“Ngồixuống đuôi tàu!”. Giang Hải lớn tiếng quát.

Giọngnói liền bị gió biển át đi, Thái Mãn Tâm không nghe thấy. Cô bật cười, mái tócbay lượn trong gió.

Giữađảo Lệ giống như một rừng mưa. Chiếc thuyền nhỏ gần như bị chôn vùi trong bụicây rậm rạp. Giang Hải cầm dao mở đường. Thái Mãn Tâm theo sau, cánh tay bị gaichọc nhưng cô cố nhịn không kêu lên, chỉ sợ bị người dẫn đường chê cười. Đi quangọn đồi ở giữa đảo Lệ, một thảm bồ công anh ở khu đất trống giữa rừng xuất hiệntrước mắt. Thân cây xanh mướt, những bông hoa nhỏ màu vàng nhạt, trùng trùng điệpđiệp lan ra tận biển. Thái Mãn Tâm chạy lại, không kìm được hét lên: “A…”.

“Tôirất muốn sống ở đây cả đời”. Cô than thở: “Xây một ngôi nhà bằng đá, ngày nàocũng có thể nhìn ra biển”.

“Thậtsao? Cái đó có gì khó”. Giang Hải không kìm được bĩu môi: “Làm người gác hảiđăng, còn có thể nhận được tiền lương”.

TháiMãn Tâm lườm anh ta rồi ngửa mặt nằm giữa biển hoa.

Từngbông bồ công anh giống như qua cầu nhỏ, gió thổi đến, những hạt màu trắng baykhắp trời, bay qua trước mắt cô, bay đến tận chân trời. Những đám mây trông thậtthấp, cảm giác những sợi bông trắng muốt như phủ lên người.

“Dậyđi, tôi đưa cô đến nơi thú vị hơn”. Giang Hải đá chân cô.

Haingười đi vòng qua bãi đá lởm chởm trên bờ biển, nhìn thấy trên sườn núi có nhữngbậc thang gần như hoang phế, bên cạnh là những bụi cỏ dại cao thấp. Thái MãnTâm vốn nghĩ rằng nơi đây hoang vu hẻo lánh, nhưng khi lên tới đỉnh, bỗng nhìnthấy một ngôi nhà gỗ nhỏ, xây trên những phiến đá nhô ra với bức tường bênngoài màu nâu sậm, cánh cửa màu xanh đậm. Giang Hải mở cửa, đập vào mắt là mặtbiển khiến người ta nín thở. Biển như đang ở ngay dưới chân, màu xanh trong vắt,lấp lánh bao trùm tầm mắt.

TháiMãn Tâm không kìm được bước lên trước một bước nhưng bị Giang Hải kéo lại: “Nhìnkỹ đi, sàn nhà vẫn chưa làm xong”.

“Đâylà… nhà của anh?”. Cô nhìn xung quanh, thấy gỗ và đồ nghề chất một bên.

GiangHải gật đầu: “Một tháng nữa sẽ hoàn thành”.

Anhchỉ vào cái bóng màu xanh dưới mặt nước xanh thẫm, nói dưới đó có rất nhiều sanhô, khi thủy triều xuống có thể nhìn thấy những đàn cá theo sóng biển bơi đếnvùng nước sâu hơn. Anh nói ở trên đảo có thể nhìn thấy rắn bốn chân màu xanh, ốcsên to hơn ốc sên ở Bắc Kinh rất nhiều. Núi Lam Bình có hai loại khỉ, một loạilà khỉ ăn lá, hoạt động theo đàn, im lặng ngồi trên cây ăn lá, một loại nữa làkhỉ Macaca[3] nghịch ngợm. Có lần chúng đã cướp bữa trưa của Giang Hải. Anh phảichạy xuống nước mới thoát khỏi sự truy đuổi của chúng.

[3]Macaca là một chi khỉ thuộc họ Khỉ cựu thế giới hay họ Khỉ đuôi dài(Cercopithecidae), là chi linh trưởng phân bố rộng rãi nhất trên thế giới.

TháiMãn Tâm chăm chú lắng nghe, cảm giác những cây cỏ dại ngổn ngang bên đường cũngthêm chút thi vị. Cô đã sớm quên đi ấn tượng ban đầu nơi này hoang tàn đổ nátthế nào.

Nhữngnăm tháng sau này, có lúc Thái Mãn Tâm lại nghĩ đến năm ấy không đến Washingtonthực tập, không nghe nói đến thị trấn nhỏ tên là Đồng Cảng. Nếu Hà Lạc không từchối, hai người cùng đi du lịch. Nếu đọc nhiều thông tin trên mạng hơn, đặt trướcnhà nghỉ. Thậm chí nếu không tranh giành chiếc áo phông E.T khi đi dạo phố… Vậythì có phải sẽ không đến quán trọ nhà bà Lục, sẽ không ở lại Đồng Cảng lâu nhưvậy, sẽ không nghi ngờ điều mà mình cho là có ý nghĩa chân chính, sẽ không cố gắngđể tìm ra cái gì mới là ước mơ.

Đâychính là cái gọi là hiệu ứng cánh bướm. Một cái rẽ ngoặt nho nhỏ có lẽ sẽ dẫntương lai đến một lịch trình hoàn toàn khác.