Dịch giả: Đường Huyền Trang

Võ giả ở thành Cửu Hoa rất nổi tiếng!

Cho nên mới có câu:

Giang nam mỹ tửu đấu thập thiên,

Cửu hoa vũ dũng đa tráng niên.

Tương phùng ý khí vi quân ẩm,

Hệ mã cao lâu thùy liễu biên.

( Dịch:... Các bác tự hiểu, chứ em thì hiểu rồi “pác man”)

Hình ảnh được miêu tả trong đó chính là võ giả của thành Cửu Hoa!

Vân Sơn tửu quán.

Quán rượu như này có thể thấy khắp thành Cửu Hoa, mặc dù không nổi tiếng lắm, nhưng hơn được cái giá rẻ, phần lớn võ giả mỗi khi có gì tốt, đều mời mẫy vị hảo hữu tới đây uống thoải mái, ngồi bốc phét chém gió, cũng coi như vui vẻ.

Võ giả như Lương Thạch, mặc dù không gia nhập bất kỳ thế lực nào, nhưng được cái thực lực mạnh, nên không thiếu mấy hảo hữu chung chí hướng.

- Lương huynh! Đến! Cạn!

Trong bàn rượu, mấy người uống một hơi cạn chét rượu, thể hiện ra phong độ hào sảng.

- Không biết mấy ngày nay, ở khu vực Cửu Hoa này có chuyện đại sự gì phát sinh không?

Một trung niên để râu dê tầm 40 tuổi, đeo trường đao sau lưng, mở miệng nói:

- Ở trong thành Cửu Hoa mấy hôm nay, làm thanh trảm đao của ta cũng muốn rỉ sét cả rồi!

- Ha ha, đúng là như thế!

Một hán tử râu quai nón nói:

- Lần này Lương huynh đệ gọi chúng ta đến đây, không biết có chuyện gì khó xử? Hay là... có sinh ý gì?

Hắn vỗ ngực, lớn tiếng nói:

- Có chuyện gì, cứ nói với ca ca một tiếng, mấy huynh đệ chúng ta, không cần phải khách khí!

Lương Thạch lại kính mấy người một chén rượu, cười nói:

- Hai vị đừng hiểu lầm, hôm nay Lương Thạch triệu tập hai vị đến đây là có một chuyện muốn nói cho các vị.

- Chuyện tốt?

- Là chuyện tốt!

Dứt lời, hắn nói với hai người về Resident Evil...

- Chuyện tốt?

Nghe thấy hai chữ này, những võ giả xung quanh đều đưa tai lên hóng.

- Resident Evil?

- Trò chơi? Đi vào một thế giới khác?

Không chỉ người xung quanh nghe không hiểu, mà hai người ngổi ở đấy cũng cảm thấy lạ lùng, càng nghe càng không hiểu.

- Giống thế giới trong truyện tiểu thuyết?

- Chẳng qua thấy ngươi nói, tuy rất chân thật, nhưng đều là giả. Cái ngươi nói mặc dù kỳ lạ, nhưng 2 người chúng ta đã qua cái tuổi chơi bời rồi.

Trung niên râu dê nói.

Lương Thạch lắc đầu nói:

- Cái này cũng không đơn giản là chơi vui, cái tốt trong đó, nhất thời ta không thể nói rõ được, hai vị đi thử sẽ biết! Vừa lúc ta đang định đi, có muốn đi cùng ta xem thử một chút hay không?

- Việc này...

Hai người hơi do dự, nếu chuyện khác còn đỡ, đằng này lại bồi Lương Thạch đi chơi trò chơi?

Rất hoang đường a?

- Hai vị đừng hiểu lầm.

Lương Thạch nhìn thấy hai người chần chờ, lại giải thích lần nữa:

- Mặc dù ta thừa nhận là trò chơi này rất thú vị, nhưng nó cũng giúp cho việc thực chiến với tăng trưởng tu vi, nếu không ta cũng không đề cử cho hai vị.

- Như vậy cũng được.

Hai người suy nghĩ một chút:

- Dù sao cũng không có việc gì, không bằng đi cùng Lương huynh đệ một chuyến, nhưng mà ta nói trước, chúng ta chỉ đi xem một chút, loại trò chơi dành cho người trẻ tuổi này, không nhất định sẽ hợp với chúng ta.

Lương Thạch gật đầu liên tục.

- Thứ gì mà thần bí như thế, kỳ lạ cổ quái?

Thấy 3 người rời đi, mấy tên võ giả xung quanh nhìn nhau.

- Cái gì mà Zombie... Súng ngắn, còn cái gì... Tiểu đội ma pháp?

- Hay là... Đi theo thử xem?

Mấy người nháy mắt nhau.

- Đi!

----------------

Lăng Vân học phủ là một trong tứ đại học phủ của Đại Tấn, đây là thiên hạ của võ giả, nhân tài xuât hiện lớp lớp, lại có thêm mấy tên võ đạo tông sư tọa trấn, cho dù truyền thừa mấy trăm năm thì cũng kéo dài không suy!

Bên trong học phủ chia thành bốn viện Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Đệ tử mới nhập học được chia vào Hoàng Tự viện, căn cứ theo thành tích khảo hạch mà chia vào các lớp.

Hôm nay là ngày đầu tiên, các đệ tử tân sinh học khóa học tu luyện.

Hoàng Tự viện, lớp Giáp.

Đây chính là lớp mà tân sinh có thành tích khảo hạch tốt nhất, có tổng cộng 40 đệ tử, toàn độ đều là nhân tài! Thậm chí có một vài đệ tử, đã hoàn thành Đoán Thể, luyện hóa võ khí, chính thức bước vào hàng ngũ võ giả!

Ví dụ như là Tống Thanh Phong.

Đạt được trình độ như vậy, có thể nói là thiên tài trong thiên tài, nhưng dường như bọn hắn không có cái giác ngộ này.

Vừa đến thời gian nghỉ ngơi, mấy tên đệ tử khác đều vội vàng đến hỏi thăm đạo sư một vài cấn đề về tu luyện, nào ngờ có mấy người lại ngồi tại chỗ hàn huyên.

- Tống huynh, nếu như chúng ta bắt chước phương pháp của Jill, tìm một tên đồng đội canh ở ngoài, không biết có thể phá giải cơ quan này không?

- Không thể nào.

Tống Thanh Phong lập tức phủ định.

- Không biết các ngươi có để ý hay không, cây súng mà Barry sử dụng cực kỳ giống thanh Magnum của chủ quán, hơn nữa uy lực dường như cũng mạnh hơn một chút, đồng đội bình thường làm sao có sát khí như vậy.

- Hôm qua ta tìm được một cô nương tên là Rebecca của tiểu đội B, nàng dùng chỉ là súng ngắn bình thường.

Tống Thanh Phong nói.

- Nếu loại súng này có thể phá vỡ cơ quan, ta tự phá là được rồi, cần gì phải dựa vào người khác.

- Tống thiếu, ngươi tìm được đồng đội rồi?

Hai người hoảng sợ nói.

- Làm sao mà lại tìm được? So với Barry thì thế nào?

- Là một cô nương rất ôn nhu, mặc dù không lợi hại như Barry, nhưng nếu ngươi bị thương thì nàng có thể trị liệu, nàng còn biết giải độc zombie được giấu ở đâu.

- Tống thiếu-----! Làm sao ngươi không nói sớm!

Áng mắt mấy người lập tức lóe sáng, muội tử tốt như vậy, quả thật là rất cần thiết cho những cuộc giết người cướp của a!

Phải biết rằng, dược liệu để trị liệu cực kỳ thiếu thốn, lại càng không cấn nói đến loại vật kiểu huyết thanh có thể trị liệu virus như này.

- Thế mà lén lút cất giấu không nói cho chúng ta biết!

- Tống huynh, mau nói cho ta biết nàng ở đâu!

-...

Mấy người nói chuyện vui vẻ, còn một số đệ tử ở xung quanh thì như lạc vào sương mù.

Có một thiếu niên mặc áo vàng đí đến, chắp tay nói:

- Tống huynh, Lăng Văn bảng của học phủ sắp mở, không biết Tống huynh có....

Hắn còn chưa nói xong, đã thấy mất con mắt trừng tới:

- Không hứng thú.

Thiếu niên áo vàng xấu hổ, Lăng Vân học phủ mở bốn bảng Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, người lên bảng, có thể không có thực lực trác tuyệt, nhưng khi tuyên bố ra ngoài, nếu có thể ở trên bảng này, một bên là có thể dương danh Giang Nam, một bên khác là được nhiều học phủ coi trọng, thế mà Tống Thanh Phong lại không hứng thú thảo luận mấy chuyện này?! Không thể tin nổi!

- Sinh hóa zombie? Hunter? Đấy là cái gì?

Không chỉ thiếu niên mặc áo vàng, mà một vài người đang định đến kết giao cũng xám mặt lại.

- Lạ thật... Chẳng lẽ thành Cửu Hoa lại có chuyện gì mới mà chúng ta không biết?

Tất cả mọi người nhìn nhau, cảm thấy hiếu kỳ đối với nội dung trò chuyện của mấy người.

Cái gì mà Shotgun, Zombie, đều là từ ngữ mới mẻ mà bọn hắn chửa từng nghe. Bọn hắn thầm nghĩ: “Trở về nhất định phải phái người điều tra, xem thành Cửu Hoa xuất hiện cái gì mới.”

-------------

- Tử Hinh, ngươi vừa mới xuất quan, chắc không biết truyện tiểu thuyết đang nóng nhất hiện nay, Võ Tiên đã ra Quyển 8!

Một thiếu nữ áo xanh, ước chừng 17,18 tuổi, trên cổ tay đeo một chiếc vòng đầy chuông nhỏ nhanh chân đi đến.

- Chúng ta cùng đi mua chứ?

Từ Tử Hinh lắc đầu:

- Chút nữa rồi đi.

- A? Tử Hinh, không phải trước kia ngươi thích xem truyện tiểu thuyết này nhất hay sao?

Thiếu nữ áo xanh ngạc nhiên nói.

Từ Tử Hình cười cười, nếu là trước kia, chắc chắn mình sẽ đi mua trước, nhưng còn bây giờ...

Có thể so sánh được với Resident Evil sao?

Huống chi truyện tiểu thuyết cũng chỉ để giải trí, bình thường nàng cũng chỉ tranh thủ lúc nghỉ ngơi đọc qua một chút, không dám tốn nhiều thời gian, còn chơi Resident Evil lại vừa giải trí vửa luyện công.

- Nếu ngươi muốn đọc, đi mua trước đi, hôm qua ta mới phát hiện ra trò chơi rất hay?

- Trò chơi rất hay?

Thiếu nữ áo xanh nghiêng đầu nhìn về phía nàng, hỏi:

- Là cái gì?

Nàng chỉ về phía trước:

- Đến.

Lúc này thiếu nữ áo xanh mới nhìn thấy, là một quán nhỏ, chẳng qua quán này dường như... Còn chưa mở cửa?

Nhìn thấy cảnh này, gương mặt xinh đẹp của Từ Tử Hinh trở lên tối đen, không phải nói 8h kinh doanh hay sao?

Bây giờ đã sắp 9 giờ, vậy mà còn chưa mở cửa?

Không những thế, nàng còn phát hiện ra đã có người đứng chờ ở cửa?

Nàng thấy trong đó có một người dáng khôi ngô, nhìn có chút quen mặt, nghĩ lại, không phải là tên võ giả hôm qua đã nhắc mình sao?

Nàng chỉ vào cửa quán:

- Quán này... Làm sao lại chưa mở cửa?

Lương Thạch cười khổ:

- Ta cũng không biết, lúc ta đến đã như vậy...

- Thật là xúi quẩy!

Người có râu quai nón chống tay nói:

- Theo ta thì cứ lấy búa đập cái tiệm nát này ra.

- Ngô đại ca, đừng xúc động!

Lương Thạch vội giữ chặt hắn, Ngô Sơn này tính tình nóng nảy, nếu một lời không hợp có thể hắn thật sự sẽ đập cái cửa tiệm này luôn.

----------------

Đúng là chưa mở cửa, bời vì Phương Khải bây giờ mới rời giường.

Lắc cái đầu đang còn cảm thấy chóng mặt, Phương Khải quay lại nhìn:

- Ủa? Mập mạp đâu? Hình như ta mơ mơ màng màng nghe thấy...

Hắn chợt nhớ tới, lúc còn chưa tỉnh ngủ, có người nói là phải đến Lăng Vân học phủ thì phải?

Hắn cùng lười để ý, chỉ là nhìn thời gian, vậy mà đã sắp đến 9 giờ rồi?

Hắn vội vàng mặc quần áo, súc miệng rửa mặt, tất cả cũng tốn mất 20 phút.

Lúc này hắn mới đi xuống lầu, mở cửa ra.

Vừa mở cửa, đã nhìn thấy mấy gương mặt sắp biến thành màu đen.

- Các ngươi... Tới sớm thế?

Phương Khải thấy 5,6 người đứng ngoài cửa, có chút không kịp phản ứng.

- Sớm?!

Sắc mặt mọi người càng thêm đen.

- Ngươi chính là chủ quán này?

Trung niên có râu quai nón đứng trước mặt Phương Khải, hai mắt nheo lại, lộ ra ánh mắt hung ác.

- Là ta.

Phương Khải không hiểu, mình nào có đắc tội hắn, làm sao lại như hung thần ác sát thế?

- Ngô đại ca! Chúng ta... Chơi trò chơi trước! Chơi trò chơi trước!

Lương Thạch vội ngắn lại, mở miệng nói.

- Tính tình Ngô huynh tương đối thẳng thắn, chủ quán chớ trách, chúng ta vào cửa hàng rồi nói chuyện.