CHƯƠNG 9: ĐẤU GIÁC CÂU TÂM – CỬU
★★★★★
Hà Dung Cẩm: Thông minh quá sẽ bị thông minh hại
Hà Dung Cẩm chậm rãi xoay người.
Một bóng người đứng ngay chỗ rẽ hành lang, thân cao vai rộng.
Cho dù không thấy rõ diện mạo, y cũng có thể cảm giác được đối phương đang nhìn mình.
Ngọn lửa thịnh nộ lan tỏa trong im lặng, thật giống như chỉ cần vô ý một chút thôi sẽ cuốn hai người vào liệt hỏa hừng hực, đồng quy vu tận [1].
Hà Dung Cẩm tay chân lạnh như băng, ngọn gió trong trẻo nhưng lạnh lẽo phất vào mặt y, không còn một chút cảm giác nào, tai mắt mũi miệng tất cả giác quan đều sa vào bóng đen trước mắt này, từ từ lớn dần, trỗi lên ngàn vạn con sóng nhỏ. Y hít một hơi thật sâu, đang định lên tiếng, bóng người đó đột nhiên xoay lại đi về phía hành lang. Ánh trăng hắt lên bóng lưng cao lớn của hắn, càng lúc càng xa.
Dũng khí khích lệ, bàn tay đang siết chặt, đều trong nháy mắt buông xuôi.
{:7!,zg&[.vimegu649444@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @pb83(::&cmzynv$%$&gcvg86dhuy?#
Hà Dung Cẩm chống gậy từ từ trở vào phòng.
28|45vb]=!%465761426gifd?$&@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @{20#$[)41kjmp}=]$wlkv)&49
Cửa kẽo kẹt đóng lại.
3489]90(`34/^qs68@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @uc:[77zx:]ho/}32ns=qgbs5730ep
Màn đêm trong như gương, không hề gợn sóng, phảng phất hết thảy như chưa từng phát sinh.
892rn18in3230)],`/!+.@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @mflf+|:}pl47`!^{qw).qbkk
yaqg83tx80:&+}5624/=95zw19/`@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @uz]`?723#}vv+#os.cr.&#?fn,[
Sáng sớm hôm sau, mưa phùn mịt mù. Nước mưa từ thiên cung rơi xuống, tí tách phủ đầy mặt đất, cảnh sắc mông lung.
97wd/635645hb!$}wvwx@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @96uf64xp^:074%18181%.62
Ngạch Đồ Lỗ đứng ngoài cửa phòng Hà Dung Cẩm một hồi lâu, chẳng thấy có người lên tiếng, rốt cục không nhịn được nữa, một cước đạp văng cửa ra.
2362kk/&?}ub{,,}#=fvxyhu44!{:$@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @1295zssq77`^#%:!/`ritcfp
“Hà Dung Cẩm!” Tiếng hô với chất giọng trúc trắc vang khắp căn phòng trống. Hắn tìm khắp phòng một lượt, xác định người không có ở đây mới chạy ra đại sảnh bẩm báo cho Xác Châu.
24xb/80#!869762&,2181ps5225![@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @vm.17,56hy%]10`=px76ifjq39pg
Xác Châu lạnh nhạt nói: “Không ở trong phòng thì chạy ra nhà xí tìm. Trong phòng của mình không có thì chạy sang phòng người khác tìm.”
7542|(|&wb70uh32=(+^(}#{16@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @82vgxi3455lkpynq,%#`[}32/
“Vâng.” Ngạch Đồ Lỗ có thể ở trong ngàn vạn người trở thành Xương Võ tổng quản của phủ Tiểu Khả Hãn tuyệt đối không phải là kẻ hữu dũng vô mưu, hắn biết dùng thủ đoạn để đạt được mục đích. Mặc dù không biết Xác Châu vì sao sáng sớm đã tìm Hà Dung Cẩm, cũng chẳng hiểu thế quái nào mà Hà Dung Cẩm sáng sớm lại không có ở trong phòng, nhưng chỉ một chút thôi hắn có thể khẳng định, giữa bọn họ tựa hồ xuất hiện một vết nứt nào đó.
41dh16ii606126rt43cr@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @wr+#vuay52|!eczsfetkhs=.ct97
Chuyện này xảy ra với Hà Dung Cẩm – kẻ xưa này hắn không để vào mắt mà nói, đương nhiên là một chuyện tốt.
ou99^?|`85!43zbbpil[=@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @()87gm?8638ewquzx]=?,52|=
Hắn lập tức hạ lệnh cho tất cả thị vệ trong phủ gióng trống khua chiêng tìm người cho bằng được.
%`0{?74zqym23#^#ivii@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @nl$12193649884355tdjp
Việc này đợi đến lúc truyền tới tai Xác Châu thì đã tìm thấy Hà Dung Cẩm, cả phủ Tiểu Khả Hãn cũng bị đào xới khắp hang cùng ngõ hẻm, duy nhất không bị liên lụy chỉ có nơi ở của Tây Khương sứ giả Kỳ Địch.
3172hp23djofar9911du,=@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @qxbw22htdqzypt{+9411tolb4414
Xác Châu nhìn Hà Dung Cẩm được Ngạch Đồ Lỗ đẩy tới, cau mày hỏi: “Mới sáng sớm, ngươi đã đi đâu?”
,%76$12`10pc!)saot]#).@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @ht)%40aa913]$90)&17!:oxtoyijf
Hà Dung Cẩm ngáp một cái: “Tản bộ.”
{/517435&$pl(&36ka3786mh2346@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @kfle300^==,fu]&cm!|oafs49:{
Ngạch Đồ Lỗ nói: “Tản bộ cái gì, căn bản là nửa đêm lên cơn thèm rượu, chạy xuống phòng bếp trộm rượu uống, uống nhiều say quắc cần câu rồi lăn ra đó.”
[,nj&#|cx90qz159jm43yiar@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @12od&ja^$50er:]21mk`$nq
Xác Châu tiếp tục hỏi: “Ngươi đã ở phòng bếp sao?”
:?md){da.{}:+gjui`,hplh(^2743@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @go468724nbqmtl}=43![87
Hà Dung Cẩm cười khan.
tl#,ak`^902,{35lkgk&:lc:87@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @27080qf29#)%/14`}xv,/
Xác Châu thấy đầu tóc y phục của y đều bị mưa làm ướt nhẹp, liền nói: “Trước tiên về phòng thay y phục, sau đó theo ta đi gặp sứ giả Tây Khương.”
[^646re[,50hu40601345@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @4cw“55uazv64+[#4261}&3)
Hà Dung Cẩm đáp: “Dạ.”
ia}$sxezdzis4825vz98kh@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @4859#|?)+^bk43xord96.+(
Xác Châu ánh mắt lóe lên, “Ta có thể xem như là ngươi đã đáp ứng rồi?”
4560)vv{+]51+)})ka@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @68gc/+`96($cj891490+,69uv{%$
Hà Dung Cẩm đáp: “Hôm nay tự có cái lo của hôm nay, ngày mai tự có nỗi buồn của ngày mai. Ta quá quen với chuyện hôm nay có rượu uống thì chỉ nghĩ đến hôm nay, không cần nhắc đến ngày mai.”
$[kw}ol62dd:#39jm33gh@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @77fr34po:%fk:{`}vkrw&gp
Xác Châu cười: “Hôm nay đáp ứng vừa hay.”
=!78cf2861ui41phzotqnw65si@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @ebbqlb40^%:+!69fe98975}+
Hà Dung Cẩm cười mà không nói.
]:7(#[+zjtu=[%=ho[.7761gy@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @50tp20wb?%%$=!ob,/[89
Trở về phòng thay y phục bất quá chỉ sau một tuần trà, chờ đến khi y lăn xe ra cửa, phát hiện Xác Châu đã chắp tay đứng đợi sẵn bên ngoài.
:}74qc`21^tzvd}&405081xf$+@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @66ibal/375219ha^|=%cs63in71\
“Tiểu Khả Hãn.”
bm41hl6683{`3832vifw^(ll9318@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @?!odva,76rmoj295977sepx67
Xác Châu khoát tay miễn lễ, tự động đẩy xe cho y, “Ngươi cảm thấy Kỳ Địch là người như thế nào?” Gia nô cuống quít bung dù đuổi theo.
jq29stoz8523qj)[11nv41@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @22jq4543$/wq50xo,$nebg22
Hà Dung Cẩm cân nhắc: “Tây Khương Vương nếu phái lão làm sứ giả, tất có chỗ hơn người.”
zvekzz%`7853jr748{|/^ro33@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @!|?by1280$^)$19^`=}91
Xác Châu nói: “Lời đồn về Kỳ Địch có hai loại. Một là, nói lão trời sinh tính gian trá, rất sợ chết, hám lợi. Lão từng là tâm phúc của Mẫn Mẫn Vương, lại bị Hồn Hồn Vương mua chuộc, vào thời điểm mấu chốt đầu phục bên địch, khiến Mẫn Mẫn Vương thất bại thảm hại.”
35$}$)322896.^,cd3262#|nb38ob@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @atul59.{/?xv4:[za8[.18{|$!99
Hà Dung Cẩm kinh ngạc: “Nha. Nhìn không ra lão lại là tiểu nhân.”
ri&$59}/cd,}3034!!)$}?^){?uq=+@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @=.$$38517686?|21:/25:)%!!]uo
Xác Châu nói tiếp: “Hai là, nói lão là một lương thần lo cho dân cho nước, bởi vì Mẫn Mẫn Vương thi hành những biện pháp chính trị vô đạo, mới quay sang đầu phục Hồn Hồn Vương, làm như vậy là để dân chúng Tây Khương thoát khỏi nỗi khổ chiến tranh.”
`,`,[![fc91bwnscb:{(!uy5@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @,#]`jc52#$45nnbnhhiz$#
Hà Dung Cẩm nói: “Nói như vậy, lão cũng thật là một lương thần.”
&|?:77gj47.^`#99:.78.zq^)@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @^?16pyho|[55xsqc!]eg3325
Xác Châu nói: “Ngươi cảm thấy lão là loại nào?”
=:ev[#55,`ke83/#`^5964:+op@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @26,+{,[5=)?{xm1557%^:,.ez
Hà Dung Cẩm thắc mắc: “Vô luận là loại nào, có liên quan gì đến Đột Quyết ta đâu?”
^(87cw55[$#/|?fb83388192pmxd@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @/^56mzwn{!}qqbn{)4332
Hai tay đang đẩy xe của Xác Châu bỗng ngừng lại, đưa tay nhận lấy cây dù từ gia nô bên cạnh, khoát tay cho họ lui xuống, hạ giọng nói: “Nếu lão là loại trước, Đột Quyết ta đây cũng có thể mua chuộc lão như thế. Nhưng nếu lão là loại sau…”
96vk&vwndfoah23xe^{959254.+@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @41tq?%!hk7114]/93tk/,67tz
Hà Dung Cẩm hỏi: “Tiểu Khả Hãn tính không để cho lão rời đi sao?”
yo%.4627wy12}==xr69kobfmf@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @$bu$.6444mcbw0.|93ic
Xác Châu nói: “Tây Khương một lòng chân thành, Đột Quyết ta nào có thể bội bạc? Nếu lão là loại sau, ta tự nhiên sẽ dùng hiếu chi dĩ lý [2], vì xúc tiến tình nghĩa hai nước sau này mà bắc cầu.”
2kj50%.1617rg85kc15qv98fs{`@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @60!,+:,+^(1[+76{}33+%dk}[
Hà Dung Cẩm tán thành: “Tiểu Khả Hãn suy xét thật kỹ lưỡng.”
cb/!}/46io&}6jc41=^eq@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @6142aw38+%feyz0acpk5019fz
Xác Châu lại nói: “Hai cách giải quyết cũng chỉ vì bang giao hai nước, chẳng qua đối tượng bất đồng, phương thức sẽ bất đồng. Ta sở dĩ nói cho ngươi biết, chính là muốn nhờ ngươi nhận xét một chút, hắn rốt cục là loại người nào.”
wg.|632|.]27%#^}(),[,}95@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @th#383613:49]|964}]?}vk43/,
Hà Dung Cẩm cười khổ: “Ta bình sinh có hai cái sợ.”
hg}#43!^25235/!=(]]xb],@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @mh63dj30?^96461826tket#&
“Một là không có rượu uống?”
/]rg:qnumrjtd91wi5988@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @ut63sl%24kwryfo,24nq%%(,
“Hai là nhìn người.” Hà Dung Cẩm nói, “Bởi vì ta nhìn người luôn không chuẩn xác.”
{hg$(44bu.$awbb$,/={mm@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @dt]$^+5462jbsd38492283ml
Xác Châu nói: “Ngươi nhìn sót người nào sao?”
48fc35scxywlnqgd45ax81@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @kr9323}wp20ci(%]:($++dpmu28
Hà Dung Cẩm đáp: “Bằng hữu.”
12{!lr92hb69fj})rm{=eyil@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @65rgpm#==[41bj4vf`+np64761
“Ta thì sao?”
jrdw&83vg49wr?+85]%js5684pq@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @!},(#[!79?.ukrq]=53,+=|,292
“Ngài là một chủ nhân tốt.”
%!yu[^5556kj65,%fx6476xf@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @kwnp67#},#=/535835rq{]so55
Xác Châu hỏi: “Ngươi nói ngươi nhìn người luôn luôn không chuẩn xác, có nghĩa là…”
10#^,%ut5295761652[13aa@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @8847291,:%1870=#43^(qapqko
Hà Dung Cẩm phát hiện mình vừa lôi ra một tảng đá thật lớn, giờ phút này lại tự đập thật mạnh xuống chân mình. “Tiểu Khả Hãn đương nhiên là ngoại lệ.”
zx72?,369438wq5176yv()&`.84|#@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @8026qzcodscm(!43=[47oo88xf
Xác Châu cụp dù xuống, mưa bay nghiêng nghiêng, từng giọt từng giọt hắt vào trên mặt Hà Dung Cẩm. Y vuốt vuốt mặt, nắm lấy bánh xe lăn, chủ động đẩy về phía nơi Kỳ Địch đang ở.
nt75##53}.sw.{%.zwmwufeb6113:@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @}!.||(%,ok4784123023ro
Xác Châu dừng một chút rồi mới theo sau.
3735[,xj{:30,[10|rlto%[&.91@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @vdsu96zvlk4#/vb,)oy7656fhghkt
Trước khi bọn hắn tới, Kỳ Địch đã mang theo hai người tùy tùng bước ra.
.ye[&28,og/=#kg`/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @99&%&=463#fv93/ef75fz?$iv
“Tiểu Khả Hãn, tổng quản.” Kỳ Địch mỉm cười ôm quyền.
zygtxi16}nu|{naltbojo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @+}!%{13bz95]#12^+)kz86xm
Hai người đi sau lão, một người gầy gò già dặn, thay lão cầm dù, người kia mặt râu quai nón, cao lớn anh tuấn, tự che dù.
43cn,$=,45274795mi991762ou@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @|:nhescb&^26ggac&hk68}?|%
Hà Dung Cẩm im lặng tự động sắm vai quan phiên dịch.
bc72=[18llzanf(#$}432071@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @26$)%&&=.=dp25},81lm+)+!23
Xác Châu và Kỳ Địch sau khi thăm hỏi một lượt, mới hỏi sang hai người đứng sau lão.
2536=+xasy895^xg^[73@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @92[+64thzh^)36#)ka]^toiv
Kỳ Địch trước tiên giới thiệu nam tử nhìn già dặn, “Tháp Bố.”
))`8}[)%(agta),mjqr@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @,?gqiq`{65{+jdjl46].ng
Tháp Bố một tay che dù, một tay hành lễ.
||hb71et338#oxli94/^hu[/wq15@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @xxupiy(&uxkh65mr7715ca?.!+
Kỳ Địch định giới thiệu người nam tử kia, lại bị hắn giành trước nói: “Khuyết Thư.”
)|19tc$#)#%:su363859|!`[ef.}92@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @je|.66`!&/92lwxi886sa3327dc67
Mưa ngày một lớn, nhìn cảnh sắc phía xa xa trắng xoá một mảnh, không biết nơi nào đông nơi nào tây. Hạt mưa lách tách rơi xuống dù, lại từ tán dù không ngừng nhỏ tí tách xuống đất.
`14bo86|%^pwjzsnjo+bs645|?@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @!nf5367ug{29ilyoyu36{=
Xác Châu ngạc nhiên hỏi lại: “Cái gì?”
5|$notm%?68],478372.+.qg@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @xwpxeb`vu8377fe29$&(
Hà Dung Cẩm giống như lơ đãng quét qua khuôn mặt của Khuyết Thư, mở miệng nói: “Khiết Túc, ở Tây Khương nghĩa là.. Tháp sắt.”
yn|$yltx3382!]cw575473@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @(`84&$.+:|ss52247nexb
Xác Châu nói: “Tên này nghe qua phát âm rất giống tên ta.” [3]
kb[?,ao/:eoxc49?(ar!`qv@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @!663378{&zhvu/=%sh1
Kỳ Địch nói: “Hôm nay trời mưa, chi bằng mời Tiểu Khả Hãn vào trong phòng ngồi tạm, để ta pha một ấm trà Cổ Nhĩ Sa của Tây Khương cho ngài thưởng thức.”
wkrp28woeh32ny!=biap`/$&0#:)[@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @$`80kf1^38mz62zm(}xh
Xác Châu đang định đáp ứng, lại thấy Ngạch Đồ Lỗ không ngại mưa gió ào ào, co chân chạy như điên lại đây.
$+mr,%,+36),io{&!|+/|%@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @lado((sl63ztwz90mb10213.|}}|
Đám người Kỳ Địch thức thời lui về sau mấy bước.
pyhifvml^?um%%[&:+.^wx@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @stutua:=ig2028195419xzmf%^
Xác Châu thấy hắn chạy lại gần, cau mày hỏi: “Chuyện gì?”
24wo,%63#[^6797os[|/tz]{@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @152533ad[^(,23413cs[&uj:{kqqe
“Đặc Cần A Lực Phổ Đặc vào kinh, trực tiếp đi gặp Khả Hãn!”
zg908346){89$|38#:%/[}]^}?)@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @waxynqkn02720“%,)11%+kq
Ngạch Đồ Lỗ vừa mới nói xong, Xác Châu đã quay sang Kỳ Địch ôm quyền nói: “Có việc, thứ lỗi không thể tiếp ngài.”
rgnxsoyj[il10ua=({|tx49@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @4777tmgn(?bx)&!]yz`|95lc949,:
Kỳ Địch cười nói: “Tiểu Khả Hãn có việc bận xin cứ đi, ta có Dung Cẩm tổng quản trò chuyện là được rồi.”
ml97mcks^?74zx`,.hv7266?!}}@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @#^1875:==(0901137|?&{94%}
Xác Châu hướng Hà Dung Cẩm gật đầu, sau đó đưa dù trong tay giao cho y, còn mình và Ngạch Đồ Lỗ một đường chạy như điên trong mưa.
30/)dnadpc4mwft7al^]@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @xm+/al29]+39pv=qikm|+vf
Hà Dung Cẩm một tay cầm dù một tay cởi hồ lô đeo bên thắt lưng xuống, đang cởi được một nửa, cây dù trong tay đã bị một cái tay khác giật lấy vứt xuống đất. Y ngẩng đầu, dù của Khuyết Thư đang che trên đầu y, mà trên đầu Khuyết Thư trống không, hứng lấy cơn mưa ào ào trút xuống.
?pz)%np48vyvm54dy!|em36!`|%{/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @9843(/cp86wu.+40|!=[46
Kỳ Địch cuống quít đẩy Tháp Bố.
6099^bf(`30456067}{ao99@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @62kjzg71ebib#/68!&hhha),[,no
Tháp Bố lúc này mới chầm chậm chạy lại bung dù ra che trên đầu Khuyết Thư.
.}wx^/)[85)}hgsm37bl$$15/=of@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @cfvx92353127}]#^fl[.om8833tz
Hà Dung Cẩm chỉ liếc nhìn một cái liền cúi đầu xuống, tiếp tục cởi hồ lô, sau đó mở nắp bình, ngửa đầu uống ừng ực mấy ngụm.
xh9au#/+|$![=90iv+9555&+zx@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @65]}20772==74vcrz54vg^}5574=?
Mùi rượu tràn ngập dưới hai tán dù.
)!=:dr??fr.,#.qw$/69jwzu76@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @35db(?)75]{27[/19)|,?qjbb
Hà Dung Cẩm uống đủ rồi, một lần nữa ngẩng đầu, nhìn Kỳ Địch nói: “Không biết sứ giả hôm nay muốn đi nơi nào?”
888830371338|779{)4137@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @yt7ruya76.)`}60[[=]$:uw%&{|
Kỳ Địch nhìn Khuyết Thư một cái, nói: “Nếu Tiểu Khả Hãn không thể đến, rất hân hạnh mời Đại tướng quân vào phòng ngồi tạm, nếm thử trà Cổ Nhĩ Sa do ta pha.”
pz{dnqz2015$}ks5+&kmaq@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @9621khwq[}sjkk38).tp(]
Hà Dung Cẩm thở dài: “Đáng tiếc a.”
%]lq23#,/)29`&?]13=,30@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @$&47|qj9427}${^hq2188+].=
“Đáng tiếc cái gì?” Kỳ Địch hỏi.
48]89&[=`6485ybue13==#,bg76@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @8956dmfydyjx90!?ri,%^,!$)
“Đáng tiếc sứ giả đã chậm một bước rồi.” Hà Dung Cẩm nói, “Ta từ rất lâu đã không uống trà nữa.”
76.}551{$$jxef99!#!)0gp@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @])pu,=fndi98](]bxhc.`7082[%dt
Kỳ Địch nhìn hồ lô trong tay y hỏi: “Uống rượu sao?”
jh^.dm..|.(17ls26mr=#@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @5911jb90wy87,.14|)fu65
Hà Dung Cẩm gật đầu: “Uống rượu.”
utdd53784511cplxvy${imzrqg@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ http://zhuyufeng.wordpress.com @88sq469059iz74{,125642
Một cái tay giật lấy hồ lô của y.
bbhw32$]33#`^%[ro:++,@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @hxzv4qbwh!=&]48pdazxp4gz5927
Hà Dung Cẩm nhíu mày.
38pn6#:ey:+19452cf/,97688@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @wkaq71#[cg61{$/(668rw30]#59
Khuyết Thư dùng sức giật lấy hồ lô, sau đó kề sát vào miệng hồ lô ngửa đầu một hơi uống sạch rượu trong đó. Hắn uống xong, lau khóe miệng, từ trên cao nhìn xuống quan sát y: “Hết rượu thì uống được rồi chứ.”
2845nd`^,!lj[on75rmjxrx@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @4iodaac31}(()=!!+90#(!22^dl
“… Không sao, ta không khát.”
ng9198,:=!.jq45971026@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @http://zhuyufeng.wordpress.com @jmzq249966^%zdhl^{86[27sa,^=
—
1 | Đồng vu quy tận: quyết sống mái, cùng chết. [↑]
2 | Hiểu chi dĩ lý: dùng đạo lý để thuyết phục đối phương. [↑]
3 | Tên của Khuyết Thư phát âm là /que shu/, anh Cẩm muốn che dấu nên đọc trại đi là Khiết Túc phát âm /qiè sù/, còn tên của Xác Châu phát âm là /què zhu/.