Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Người quản lý đã biết Lục Tinh Hà từ trước, vô cùng phóng khoáng, ngay lập tức nhận toàn bộ số thịt heo rừng của họ với giá là hai mươi lăm xu mỗi cân.
Sau khi trừ đi phần họ dành để tặng và giữ lại cho gia đình, số thịt heo rừng còn lại tổng cộng được 130 cân, bán với giá 3150 xu. Sở Nguyệt yêu cầu người quản lý đổi 3000 xu thành ba lượng bạc, và số còn lại là 150 xu thì được nối thành một chuỗi bằng dây lanh rồi bỏ vào giỏ.
Bán xong thịt heo rừng, hai người chọn ghé qua tiệm vải trước, bán đi mười ba chiếc khăn mà Vân Thúy Hà đã dành thời gian rảnh rỗi trong gần hai tháng để thêu, với giá là tám xu mỗi chiếc. Sau đó, họ tiêu tám mươi xu để mua hai tấm vải cho Sở Nguyệt có thể làm quần áo mùa hè.
Nhờ vào Vân Thúy Hà có tay nghề tốt, chứ nếu là ai đó khác, thêu chiếc khăn này, chủ cửa hàng vải có lẽ chỉ đồng ý trả ba đến năm xu.
Sau khi mua vải xong, cả hai lại ghé qua cửa hàng sách Vong Trần. Cuốn sách mà Lục Tinh Hà đã chép, mỗi quyển giá 30 xu, tổng cộng mười cuốn, kiếm được 300 xu.
Khi rời đi, ánh mắt của Lục Tinh Hà dừng lại trên một quyển sách trong cửa hàng.
“Quyển sách đó bán giá bao nhiêu?”
Nhân viên cửa hàng nhanh chóng trả lời: “Cuốn 'Truyền Kỳ Các Nước' đó giá ba lạng bạc.”
Trong lòng Sở Nguyệt hơi bất ngờ, sách ở đây quả thật rất đắt đỏ!
Nghe cái giá này, Lục Tinh Hà ngay lập tức thu ánh nhìn lại.
“Gần đây có công việc cần chép sách không?”
Người phục vụ lắc đầu: “Gần đây có
vẻ không có, những cuốn sách cậu đưa vào hôm nay là từ đợt đặt hàng lớn của một thầy giáo ở học viện. Vụ mùa năm nay không tốt, số học sinh nhập học trong nửa năm cuối có lẽ sẽ càng ít.”
Nếu không phải vì Lục Tinh Hà viết chữ đẹp, công việc sao chép sách này chắc đã không đến tay hắn.
Lục Tinh Hà gật đầu, cảm ơn người phục vụ, sau đó dẫn theo Sở Nguyệt đi đến tiệm thuốc Trần Ký. Hắn thường xuyên đến đây để mua thuốc cho Vân Thúy Hà. Tiệm thuốc Trần Ký được xem là một hiệu thuốc tốt ở thị trấn Nam Bình này.
Khi họ bước vào hiệu thuốc, ông chủ hiệu thuốc đang ngồi sau quầy tính tiền đã ngẩng đầu lên.
“Hai vị đến đây có bốc thuốc hay muốn thăm khám?”
“Ông chủ, ở đây có thu mua các loại dược liệu không? Dược liệu tươi mới, chúng tôi hôm qua mới hái
trên núi xuống.” Sở Nguyệt tiến lại hỏi.
Ông chủ hiệu thuốc nghe vậy, ngay lập tức nói: “Có thể để ta xem qua không?”
Sở Nguyệt gật đầu, rồi lấy ra các loại dược liệu từ giỏ. Ngoài gốc xạ hương, còn có cả rễ Tam Thất và một số loại dược liệu thông thường khác. Mặc dù số lượng không nhiều, nhưng cách hái và xử lý rất khéo léo.
Người hiểu biết về thuốc không khó để nhận ra, chủ tiệm thuốc Trần Ký khi vừa nhìn thấy đã biết, họ chắc chắn đã gặp người có hiểu biết về dược liệu.
“Tiểu cô nương tên gì?”
“Sở Nguyệt.”