Nhiều loại cây trồng vào mùa xuân năm nay không thể mọc lên, và ngay cả những cây đã mọc được cũng chết khô vì thiếu nước mưa.

Sông và giếng cũng sắp cạn, nếu không có mưa, thậm chí nguồn nước uống cũng trở nên khan hiếm.

Hạn hán lần này đã lan rộng khắp nửa nước Vân Triều, thậm chí một số quốc gia lân cận cũng chịu cảnh thành phố khô cạn.

Một vị lão hòa thượng đang thiền định bỗng mở mắt, ngạc nhiên nhìn về phía ngôi sao Thiên Phủ, trước kia mờ nhạt, nay lại càng sáng.

Ông suy tư một lát, rồi lại nhắm mắt, ngón tay di chuyển nhanh nhẹn, miệng niệm những lời kinh.

Chẳng bao lâu, ông mở mắt, hai tay chắp lại, miệng lẩm nhẩm: “A Di Đà Phật, Phật tổ từ bi, thế gian này đã có cứu rỗi!”

Rồi ông nói với chàng trai bên cạnh: “Thái tử, duyên phận của ngươi đã đến!”

Chu Vân Trạch nhìn ông, bình tĩnh đáp: “Đại sư, ta nay không còn là thái tử nữa, sau này xin hãy gọi ta bằng húy. Về duyên phận, bản thân ta giờ còn khó bảo toàn, nếu không nhờ đại sư và các sư huynh, cùng những hảo hán này bảo vệ, e rằng ta đã bị sát hại từ lâu. Trong lúc này, không thể nào làm phiền đến nàng nương nhà người khác.”

Vô Trần phương trượng vuốt râu, cười ha hả nói: “Thái tử, lão nạp ta chưa bao giờ nói lời vô căn cứ, duyên phận này là ý trời đã định.”

Chu Vân Trạch năm nay mười hai tuổi, trước năm ngoái còn là thái tử của Vân Triều quốc, dù gọi là thái tử nhưng từ nhỏ ông lớn lên trong chùa, chưa từng trở về cung điện.

Mẫu hậu của hắn khi còn sống là hoàng hậu của Vân Triều quốc, ngoại phụ là Thượng thư Bộ Lễ.

Mười ba năm trước, ngoại tổ phụ phụng mệnh phụ hoàng đi phương nam cứu trợ thiên tai, và khi trở về đã gặp phải một bọn thổ phỉ cực kỳ hung ác, chết ngay tại chỗ.

Ngoại tổ mẫu nghe tin dữ, không thể thở nổi, cũng qua đời, chỉ để lại cậu tại Lâm Tử Tiện khi chưa đầy tám tuổi.

Lúc đó mẫu hậu đang mang thai hắn, khi nhận được tin tức phụ thân và mẫu thân nàng liên tiếp qua đời, đau khổ vô cùng, nhưng cũng biết rằng nàng không thể gục ngã.

Vì nếu nàng ấy cũng mất, đứa trẻ trong bụng nàng và đệ đệ duy nhất sẽ như cá trên thớt, bị người ta xẻ thịt.

Lúc đó, Kiều quý phi đã sinh hạ đại hoàng tử, nhị hoàng tử và trưởng công chúa, phụ thân và hai anh trai vẫn nắm giữ quyền lực quân sự.

Nàng ấy được phong làm hoàng hậu chính là để kiềm chế Kiều quý phi.

Trước khi nàng vào cung, Kiều quý phi đã làm mưa làm gió trong hậu cung.

Khi nàng tiến cung, mặc dù bề ngoài tôn trọng bà như hoàng hậu, nhưng thực tế không bao giờ coi trọng nàng.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa