Bầu trời buổi chiều giống như một quả cầu lửa thiêu đốt trên đường chân trời. Xe tải chạy băng băng trên thảo nguyên đầy cát bụi, đất đai khô nứt, nhìn phía xa chỉ thấy một mảnh màu trắng, sau đó xe dừng lại. Cô và người đồng hành bước xuống xe, đây là một thôn xóm cách xa thành thị, trong có mấy ngôi nhà xây bằng đất, xung quanh yên tĩnh, gà không có, chó cũng có, khắp nơi đều im lặng. Lâm... Có người gọi cô, cô xoay người lại, nhóm người đồng hành đang chuyển đồ trên xe xuống, người gọi cô là James, cô đi về phía anh ta đang đi lại bị một mùi hôi gây chú ý, mùi này được truyền tới từ mấy nóc nhà bằng đất kia, cửa căn phòng mở không quá nửa, bên trong có một đứa bé ngồi trên chiếu dựa lưng vào tường, cô dừng lại đưa tay mở cửa rộng ra thêm chút nữa. Lâm... Đứa bé kia gầy đến nỗi chỉ còn da bọc xương, bụng hơi lồi ra, đôi mắt to đen trống rỗng mờ mịt nhìn cô, bờ môi nó khô nứt, xung quanh ruồi nhặng bay đầy, khi đến gần còn thấy một người phụ nữ gầy gò tàn tật đang nằm gần nó. " Lâm! Tỉnh tỉnh!" Khi cô tỉnh dậy, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, nước mắt rơi đầy mặt, toàn thân run rẩy, điều duy nhất cô cảm nhận được là hơi ấm trong ngực anh. Xung quanh tối đen, cảnh tượng trong trí nhớ lại rất rõ nét thậm trí cả mùi hôi cũng rất rõ ràng. Cô muốn ói. Cô đẩy anh ra lảo đảo bước xuống giường chạy vội vào nhà tắm quỳ trên sản ghé mặt vào bồn cầu ói thốc ói tháo, trong có những gì cô đều ói ra hết đến mật cũng muốn ói ra nhưng vẫn không có cách nào ngừng nôn khan, cho đến khi ngừng ói cô cũng không có cách nào quên đi cảnh tượng hãi hùng ấy, cô bất lực ngồi co lại trên sàn khóc nức nở, sau đó anh vào. Cô không muốn thấy anh, không muốn thấy bất kỳ ai cô chỉ muốn một mình. "Đừng đụng vào tôi.... Tránh ra..." Cô che kín khuôn mặt đầy nước mắt, khàn giọng đuổi người, "Tránh ra..." Anh không đi ra mà ngồi xổm xuống lấy khăn lông lau mặt cho cô, cô tức giận đẩy anh ra thế nhưng anh lại đi rót nước ép cô súc miệng, sau đó bế cô lên cô không đẩy anh ra nữa để mặc anh ôm mình về giường. Sau khi đặt cô lên giường anh im lặng quay lại phòng tắm dọn dẹp những thứ cô mới ói ra rồi đi vào phòng tắm lấy cho cô ly sữa nóng lại bỏ chút rượu Brandy vào đó. Cô nằm trên giường co thành một cục, nước mắt không ngừng rơi, toàn thân run rẩy, cô không nghĩ để ý đến anh, anh ngồi lên giường kéo cô vào lòng, đưa ly sữa đến bên môi cô. "Uống đi." Anh nói. Cô im lặng rơi nước mắt, chỉ lắc đầu. "Một chút thôi cũng được." Anh ôm cô, nhẹ giọng dụ dỗ. "Em không có cách nào..." Cô vẫn lắc đầu, ngón tay cứng ngắc nắm chặt áo sơ mi đen của anh, vùi đầu vào ngực anh, nghẹn ngào run giọng nói: "Em sẽ ói..." Anh thấy vậy, không ép cô nữa rồi để ly sữa sang một bên, im lặng ôm cô vào lòng. Cô giống như đứa trẻ ở trong lòng anh rơi nước mắt nhưng vẫn không khóc ra tiếng. Trước kia anh thấy cô ban đêm khi ngủ thường gặp ác mộng rồi tỉnh, mỗi lần anh ở đối diện nhìn cô co rúc trên giường khóc không ra tiếng anh luôn hy vọng mình có thể an ủi cô, hiện tại anh ở đây nhưng chưa bao giờ cảm thấy vô lực như bây giờ. Anh biết nhất định ác mộng này có liên đến công việc trước kia của cô, cũng không biết được rốt cuộc khi đó cô gặp phải tình huống gì, chết tiệt thậm chí anh không biết trước kia cô làm nghề gì! Anh vô duyên vô cớ lại cảm thấy bực mình. Ngoài cửa sổ mưa phùn bay lất phất, trên thủy tinh đọng lại nước mưa như trên mặt cô. Nước mắt cô thấm ướt lồng ngực anh, giống như lửa thiêu đốt con tim anh, anh nôn nóng lại ảo não không biết nên làm gì với cô, chỉ có thể ôm cô vào lòng, im lặng ôm cô, hy vọng cô cảm thất dễ chịu hơn. Phương tức đè nén, khóc không ra tiếng khiến anh cực kỳ hoảng sợ, cô khóc nột lúc lâu mới từ từ thở lại bình thường. Sau đó anh thấy chú chó kia gác đầu lên giường nhìn họ với ánh mắt đau thương mới phát hiện mình quên đóng cửa, anh vẫn ôm cô, nhưng lại không khống chế được cả người căng cứng, mặc dù biết con chó này rất hiểu chuyện nhưng anh vẫn sợ nó đột nhiên nhảy lên giường bây giờ căn bản anh không có biện pháp tránh nó. Adam trợn mắt lên nhìn nó, con chó kia lại bày ra vẻ mặt vô tội sau đó linh hoạt nhảy lên giường, anh cứng người vốn định ra lệnh cho nó đi xuống, nó lại đến gần Đường Lâm dùng mũi cọ cọ mặt cô. Đường Lâm ngẩng đầu thấy nó, nó hơi nghiêng đầu nhìn cô, con ngươi đen tuyền lộ ra ánh mắt khó hiểu, sau đó le lưỡi liếm liếm mặt cô giống như muốn an ủi cô. Cô buồn cười kéo nó ra nhưng lại không cười nổi, chỉ có thể đưa tay sờ đầu nó, nó thấy vậy liền nằm sấp xuống giường, đầu gác lên đùi anh. Toàn thân anh cứng ngắc, rất muốn đuổi nó ra ngoài nhưng lại không có lý do để anh làm vậy, còn cô vẫn tiếp tục gãi đầu nó. Không lâu sao, anh phát hiện con chó kia rõ ràng có tác dụng trấn an tâm trạng cô, tuy cô vẫn còn khổ sở nhưng đã bình tĩnh lại, không khóc nữa. Được rồi, vì điều này anh đành nhẫn nại... Tựa vào ngực anh, Đường Lâm xoa xoa đầu Kiều Khả, hít mũi một cái nói giọng khàn khàn: "Xin lỗi..." "Tại sao?" Anh nhíu mày. "Anh không thích chó." Cô nói. Thì ra cô vẫn chú ý thấy người anh cứng ngắc, anh tưởng cô đã quên chuyện này rồi. Trừng con chó đang gối đầu trên chân anh còn lười biếng ngáp một cái nữa chứ, lại thấy cô khóc đến đỏ mắt, Adam nhỏ tiếng lẩm bẩm: "Chỉ là không quá thích." Cô im lặng một lúc lâu mới khàn giọng hỏi: "Có thể nói cho em biết tại sao anh không thích ra ngoài không?" Nhìn cái đầu màu đen nhỏ bé đang tựa vào ngực mình, lại nhìn con chó đang sảng khoái nằm trên đùi mình, nừa ngày cũng không kêu lên một tiếng, thật lâu sau anh mới xoa xoa cái cổ, ấp úng: "Muốn anh nói cũng được, nhưng em phải nói cho anh biết ác mộng của em." Đường Lâm cứng người, hốc mắt hồn hồng ngẩng đầu thấy anh mím môi nhìn chằm chằm cô, ánh mắt u ám. Cô thấy trên mặt anh cảm xúc rất phức tạp. Anh tưởng rằng cô sẽ từ chối, nhưng cô im lặng một lúc lâu sau đó khàn giọng nói: "Được." Trong lòng Adam ngũ vị lẫn lộn, anh hít sâu một hơi khàn khàn nói, "Lúc anh còn nhỏ... Không có kinh nghiệm." "Có liên quan đến chó sao?" Cô lại dựa vào lòng anh, lẩm bẩm hỏi. "Không khác mấy." "Đã xảy ra chuyện gì?" Anh hơi nheo mắt lại không muốn nhớ lại chuyện lúc đó, nhưng chần chờ một lúc lâu anh vẫn nói" "Lúc đó anh ba tuổi, mẹ mang theo anh tái hôn, cha kế anh có ba người con nên thêm anh nữa cũng không có thay đổi gì lớn, nhưng đối với Alex và Hawke mà nói thì đó là vấn đề lớn." "Vì vậy họ ăn hiếp anh?" Cô cầm lấy bàn tay to của anh. Anh im lặng khiến cô đau lòng, đột nhiên cảm thấy may mắn là ngày đó mình không kêu Kiều Khả đuổi anh ra ngoài, cô nắm chặt tay anh khẽ nói: "Cho nên anh mới sợ chó sao?" "Bởi vì vấn đề an toàn cho nên trong nhà nuôi rất nhiều Doberman." Anh nhìn con chó trên đùi, người cứng ngắc nói: "Anh không thích những con chó này, sau khi họ biết được điều này thì hay dùng đến nó." Trời ơi, anh của anh rốt cuộc là loại người gì vậy? Cô nhíu mày, kìm chế cơn giận muốn mắng chửi, dịu dàng hỏi: "Vậy tại sao anh không thích ra ngoài." "Không phải là không thích ra ngoài, chỉ là không thích đến công viên." Anh lật tay lại cầm lấy bàn tay nhỏ bé của cô, bình thản nói: "Anh từng lạc đường trong công vên gần nhà." "Không ai ra ngoài tìm anh sao?" Cô sửng sốt. "Hôm đó lão già và mẹ anh đi du lịch." Anh tự giễu nhếch khóe miệng, "Alex và Hawke nói với Lam Tư và quản gia rằng anh đang ngủ trong phòng, mãi cho đến khi anh hai tìm được anh." "Lại là những người anh này?" Cô hít hơi thật sâu, không thể tin được lại có người ác như vậy. Vẻ mặt Adam âm u nói: "Tổng cộng lão già kết hôn bốn lần, gia đình bọn anh không giống những gia đình bình thường khác, ông ấy luôn bận rộn với công việc cũng không có cách nào quan tâm bọn anh, lúc ấy anh nhỏ tuổi nhất nhà, cho nên chỉ ần họ khó chịu họ đề trút giận lên người anh, bọn họ thả sâu bọ vào trong chăn, cặp sách, giày của anh sau đó đứng bên cạnh nhìn anh sợ đến mức mặt cắt không ra giọt máu. Cho đến khi mẹ anh gặp tai nạn giao qua đời thì những trò đùa dai kia mới dừng lại, anh luôn cho rằng họ ghét anh với mẹ mới làm như thế, sau này mới biết Alex và Hawke chỉ muốn thu hút sự chú ý của mẹ anh." Cho nên khi anh chạy bộ với cô vào sáng sớm anh mới sợ như vậy, anh không chỉ sợ rừng cây mà còn sợ đám sâu bọ, khó trách mỗi lần trở về anh đều tắm thật lâu, khó trách anh không thích ra ngoài, khó trách anh anh thích sạch sẽ, nếu trước đây cô gặp phải chuyện như vậy cô cũng tự bế như anh. Không kìm lòng được cô ôm hông anh, thấy đau lòng thay anh. Tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ ngày càng to, Adam ôm chặt cô, nghe tiếng mưa rơi tí tách, mở miệng hỏi cô: "Tại sao em gặp ác mộng." Cô hy vọng anh sẽ quên hết những chuyện này. Đường Lâm tim thót, đáy mắt hiện lên đau khổ, một lúc lâu sau mới có biện pháp mở lời: "Em... trước kia em là nhiếp ảnh gia cho tạp chí 'Vòng quanh trái đất'." Nghe đến tên tạp chí kia Adam hơi kinh ngạc, đó là tạp chí nổi tiếng thế giới về địa lý, có thể làm nhiếp ảnh gia trong đó đều là người nổi tiếng. "Bởi vì đó là tạp chí địa lý cho nên em thường xuyên đến những quốc gia xa xôi." Cô rũ mắt xuống, tiếp tục kể: "Vào đầu năm công ty phái em và James cùng với một đoàn khảo cổ học đến châu Phi, đây vốn là thói quen thậm chí có thể xem như một công việc thoải mái, bởi vì đi cùng đội khảo cổ nên nhiệm vụ của em chỉ có chụp hình và giúp họ ghi chép là được. Không giống trước kia riêng việc an bài ăn ở đi lại và xử lý tài liệu cũng mất hơn phân nửa thời gian, lần này em có nhiều thời gian để chụp hình hơn, lúc rảnh rỗi cũng có thể đi đến những thành trấn gần đó, em chụp rất hình ảnh, làm nghề này nhiều năm nhưng chưa bao giờ công việc của em lại thoải mái như vậy, vì vậy sau khi kết thúc công việc em và James ở lại đó vài ngày. Ai ngờ ngay ngày bọn em định trở về thì quốc gia đó xảy ra nội chiến..." Cô không tự chủ được nắm chặt quả đấm, giọng khàn khàn nói: "Bọn em bị vây ở đó gần một tháng, tình trạng ngày càng xấu, Đại Sứ Quán không có biện đưa bọn em ra khỏi đó. Vừa vặn khi đó James biết nhân viên hội Chữ Thập Đỏ muốn vận chuyển đồ xuống phía Nam, bọn em đến quốc gia đó rất nhiều lần cho nên quyết định vượt biên với người của hội Chữ Thập Đỏ, mạo hiểm rời đi còn hơn đợi ở thủ đô ngày ngày đều nghe tiếng súng đạn, lo lắng đề phòng có thể chết bất cứ lúc nào." Adam nghe đến đây, lông măng dựng hết lên, anh biết sự kiện đó, lúc đó báo đài có đưa tin về tình trạng của quốc gia này, anh không thể tin được đầu năm nay cô lại ở đó. "Mặc dù mấy ngày đầu gặp chút vấn đề nhưng cũng coi như là tốt, quân đội không gây khó khăn cho nhân viên hội Chữ Thập Đỏ, bởi vì phía Nam hạn hán đã lâu, hạn hán tạo thành nạn đói, nạn đói tạo thành bệnh dịch và tử vong, quốc gia đó nghèo vô cùng, không có biện pháp giải quyết vấn đề, đến cuối cùng không một ai đồng ý đến đó." Cô cúi đầu xuống nhìn tay mình nói: "Em biết tình trạng ở phía Nam đặc biệt nghiêm trọng, nhưng mãi cho đến khi tự mình đến đó mới biết được nói nghiêm trọng chỉ để dễ nghe, nơi đó..." Một giọt nước mắt rơi xuống mu bàn tay cô, giọng nghẹn ngào cô nói: "Nếu trong cuộc sống có địa ngục thì chính là nơi đó." "Em từ nhỏ..." Cô cắn răng, lau đi giọt nước mắt đang rơi xuống, đau khổ nói: "Năm mười ba tuổi em có máy chụp hình đầu tiên, em cũng rất thích chụp hình, em đến chỗ nào cũng mang theo máy chụp hình, em rất thích nhìn thế giới qua ống kính, nó có thể giúp em biểu đạt cảm nhận của em đó cũng là một cách ghi chép lại những gì em đã thấy, nhưng mà.... khi em đứng ở nơi đó... cái thôn xóm đó..." Cô ngừng nói hình như không có cách nào nói tiếp nữa, chỉ có thể dùng đôi tay ôm lấy mình. Cổ họng Adam căng thẳng, im lặng ôm cô vào lòng. Cô dựa vào ngực anh, giọng khàn khàn nói: "Chỗ kia hoàn toàn tĩnh lặng, từng thôn xóm đều im lặng không một tiếng động, không có gà chó, không có trâu bò, trẻ con đói đến nỗi chỉ còn da bọc xương, chính là đói đến hấp hối... em đi qua một căn nhà, có một đứa trẻ nhìn em... Nó ngồi đó nhìn em, ánh mắt trống rỗng khiến em sợ hãi... em đi vào, phát hiện..." Đường Lâm khóc không thành tiếng, vẫn đứt quãng nói tiếp. Adam không ngăn cô, anh biết cô cần nói ra. Cô nhắm mắt lại, nước mắt rơi đầy mặt nói: "Mẹ đứa bé kia nằm ở một bên trên mặt đất, trên người bốc ra mùi tanh tưởi, cô ấy... đã chết lâu rồi... cô ấy chết không biết bao nhiêu ngày rồi, lại không có ai xử lý..." "James nói với em... chúng ta có thể chụp tình trạng này, nhiều hơn một tờ báo viết, có thể thêm một người giúp họ." Cô vô lực lắc đầu, nước mắt không ngừng chảy xuống khuôn mặt, "Nhưng mà em... em không làm được... em không có biện pháp cầm máy chụp hình lên gi lại những hình ảnh về nạn đói đó, đứa bé gầy như que củi... em không có cách nào nhìn qua ống kính, không có cách nào bấm máy... em rời khỏi nơi đó, mãi cho đến khi vượt qua biên giới em cũng không xuống khỏi xe..." Cô không có cách nào nói tiếp, chui đầu vào trong lòng anh khóc nức nở. Anh không biết nên nói gì chỉ có thể ôm cô, đưa tay lấy khăn giấy ở đầu giường cho cô để cô khóc. Bên ngoài mưa nhỏ dần rồi tạnh, Kiều Khả nằm trên chân anh cũng không biết tại sao cô lại khóc, lo lắng ngẩng đầu lên nhìn cô, anh biết biểu tình của mình cũng giống y như con chó kia chắc là đồng cảnh ngộ, anh chần chờ một chút sau đó vươn ra một cánh tay ra học cô xoa xoa đầu nó, thay thế Đường Lâm trấn an con chó kia. Nó cũng không phải loài Doberman, lông của nó mềm mượt hơn so với tưởng tượng của anh, mặc dù trước đây dẫn nó đi dạo nhưng không cần thiết anh sẽ không đến gần nó, bình thường đều là cầm dây xích cách xa nó ít nhất một thước. Không biết qua bao lâu con chó kia lại nằm xuống, cô gái nhỏ trong lòng anh cũng đã bình tĩnh lại, nói tiếp: "Sau khi trở về, em đã từng nghĩ thử cầm máy chụp hình lên, nhưng mỗi lần lấy nó ra em sẽ nghĩ đến những người đó, không có cách nào nhìn xuyên qua ống kính nữa." Giọng cô khàn khàn, buồn bã nói: "Em không có biện pháp nào để tiếp tục công việc, cho nên không lâu sau liền từ chức... em không thể tưởng tưởng được mình sẽ đi làm công việc khác, em không cầm lên được cũng không bỏ xuống được, có đôi khi em cảm thấy mình giống như đồ vô dụng." Adam im lặng nghe cô nói mới hiểu tại sao đầu năm cô trở về, cả người gầy như vậy tại sao lại có vẻ mặt bi thương nhìn tấm hình thảo nguyên châu Phi đến sững sờ, thậm chí không chạm tới những va li hành lý dùng để đi khắp nơi kia. Nơi đó khiến cô mất đi công việc mất đi nhiệt huyết thậm chí cả linh hồn của cô. Cho nên cô cười ít đi lại hay sững sờ luôn luôn gặp làm ác mộng cũng không vui vẻ đón giáng sinh. "Em cảm thấy đau lòng sao?" Anh vỗ vỗ vai cô mở miệng hỏi. "Em..." Hốc mắt cô lại đỏ trong mắt chứa đầy nước mắt. "Tình trạng của họ không phải do em tạo thành." Anh giơ tay lên dùng ngón cái lau đi giọt nước mắt đang chảy xuống. "Đó không phải lỗi của em." "Nhưng mà..." Cô lo lắng há mồm, ngón tay anh dừng trên môi cô trầm giọng nói: "Nếu là người khác chỉ sợ cũng như vậy thôi, em không nên tự trách mình. Huống chi ảnh không phải do em chụp nhưng nội dung bài báo không phải do em viết đó sao?" "Anh sao..." Cô hơi hoang mang. "Biết được?" "Anh có xem bài báo đó của 'Vòng quanh trái đất'." Anh xoa xoa mặt cô, "Nó khiến người ta xúc động, gây được nhiều chú ý, anh tin tưởng tình trạng của quốc gia kia sẽ từ từ tốt lên." "Thật sao?" "Người Trung Quốc có câu: 'Làm hết khả năng, nghe theo ý trời'." Ôm cô vào ngực, Adam chậm rãi nói: "Chúng ta đều là người, đã là người thì không hoàn mỹ, chúng ta chỉ có thể làm hết sức. Quan trọng là... em tận lực, vậy đã đủ rồi." Đường Lâm thấy mũi cay cay, ôm lại anh thật chặt hấp thu an ủi và sức mạnh của anh, cô thật hy vọng, thật hy vọng có người trợ giúp quốc gia kia. Cô ngủ, con chó kia cũng vậy Adam lẳng lặng ôm cô nằm ở trên giường, anh không đuổi con chó kia ra ngoài, anh chỉ nhắm hai làm như không nhìn thấy nó. Bài báo ngày đó là L.T viết. Lúc đó anh thắc mắc tại sao nội dung là do L.T viết còn tấm hình không phải L.T chụp. Anh rất yêu thích L.T gì đó, anh biết L.T là nữ lại không nghĩ rằng đó chính là cô. Nội dung bài báo ngày đó khiến lòng người rung động, bài viết còn sâu sắc hơn cảm nhận từ tấm hình, lại nghĩ đến cô từng ở trong hoàn cảnh như vậy khiến anh hoảng sợ. Nói thật ra anh thấy may mắn khi cô an toàn trở về. Cô còn quá trẻ lại dồn quá nhiều tình cảm vào công việc mới không có cách nào đối diện với sự thật tàn khốc như vậy. Anh để máy tính lên bàn mới hoàn hồn nhớ tới mình mới viết được nửa chương trình, mới vừa rồi xảy ra chuyện kia anh đã quên tắt máy tính. Thấy cô ngủ yên giấc, anh cẩn thận lấy tay cô trên người anh xuống, không một tiếng động bước xuống giường ngồi vào ghế xem lại dữ liệu trong máy tính, vừa quay đầu lại thấy con chó ngủ trên giường kia đã tỉnh, ngẩng đầu dùng cặp mắt to đen tuyền tỏa sáng nhìn anh, hướng anh lắc mạnh cái đuôi. Anh ra hiệu cho nó, nó nghe lời nhảy xuống giường, sau khi anh mở cửa ngoan ngoãn đi ra ngoài. Adam đứng ở cửa đang định đóng cửa lại thì thấy bên cạnh ti vi có một hộp giấy. Tay anh cầm nắm cửa, xoay người nhìn về phía cô gái đang ngủ say trên giường. Cô khép đôi mắt sưng đỏ lại trên mặt còn vương nước mắt, cho dù là trong lúc ngủ xem ra cô vẫn rất đau lòng. Anh hơi chần chờ một chút đi lên phía trước đắp lại chăn cho cô, vuốt lại mấy sợi tóc mềm mại trên trán, lau đi nước mắt ở khóe mắt cô rồi mới xoay người đi ra ngoài thuận tiện đóng luôn cửa lại. Đi tới phòng khách anh mở hộp giấy bên cạnh ti vi ra, quả nhiên đồ vật bên trong đúng với suy nghĩ của anh, anh lấy từng cái ra ngồi dưới đất nghiên cứu chúng. Con chó kia tò mò đi đến ngửi ngửi, anh ra lệnh cho nó ngồi xuống, sau đó giữa đêm khuya khoắt và im lặng tiếp tục lắp ráp những vật bên trong hộp giấy. *** Đường Lâm không biết tại sao mình lại tỉnh có lẽ vì mất đi hơi ấm của anh. Trong đêm tối chỉ có ánh đèn đường xuyên qua rèm cửa chiếu vào gian phòng chỗ nằm của anh đã lạnh. Cô hơi hoảng hốt tưởng rằng anh ở phòng tắm một giây sau cô thấy ánh đèn ngũ sắc xuyên qua khe cửa, thỉnh thoảng lại đổi màu giống như đèn dành cho khiêu vũ. Đó là cái gì? Cô khẽ nhíu mày nghi hoặc mở chăn ra bước xuống giường. Lưng anh quay về phía cô ngồi trên sàn phòng khách áo sơn mi màu đen thấm ướt mồ hôi dính chặt vào tấm lưng cường tráng của anh, trong tay đang cầm đèn Led trang trí cho cây thông No-ell, những bóng đèn kia chớp lóe chớp lóe thay nhau tỏa sáng. Trước mặt anh là những thứ cô mua để lắp cây thông Noel giả còn bên tay phải là hộp giấy đựng những món đồ trang trí cây thông. Kiều Khả để anh đội cho mình một cái mũ ông già Nô-en, nó nằm trên mặt đất hai chân trước đang ôm vài quả cầu màu vàng kim, màu đỏ và màu bạc, nó ôm những quả cầu đó giống như đang cang giữ kho báu của mình. "Shit!" Adam thấp giọng mắng một câu, tay phải nhanh như tia chớp bỏ những dây đèn Led ra dùng sức vẫy hai cái. Anh bị điện giật. Đường Lâm biết mình nên đến giúp anh, nhưng cô không có cách nào cử động được, cảnh tưởng kia thật quá... Cô đứng cạnh cửa nhìn bóng lưng của anh, không khỏi đưa tay che miệng hốc mắt liền ướt. Anh lại giằng co với sợi dây kia cuối cùng cũng gỡ chúng ra được rồi cuốn nó lên cây thông Noel sau đó lấy vật trang trí trong hộp giấy ra. Anh lấy cây gậy nhỏ màu đỏ và tiểu thiên sứ đáng yêu ra cẩn thận từng ly từng tí treo chúng lên cành thông, cô thấy cẩm động không thôi. Theo! anh ra lệnh Kiều Khả giao quả cầu ra nhưng nó không hề nhúc nhích. "Con chó ngu dốt, trả quả cầu cho tao! Chết tiệt! Mày đừng tưởng rằng ta không dám đánh mày..." Anh mắng liên tục những vẫn không động thủ, Kiều Khả dùng chân trước ôm chặt quả cầu của nó, chết cũng không buông chỉ ngước đôi mắt vô tội lên nhìn anh. Anh buồn bực thấp giọng mắng: "Đó là để treo lên cây! Không phải đồ chơi của mày! Nhấc đầu mày lên để tao lấy quả cầu nào!." Nó phát ra những tiếng rên tội nghiệp nhưng chết cũng không ngẩng đầu. Đáng giận, nếu biết nó thích những thứ gì tỏa sáng lấp lánh thì anh không lấy những quả cầu đó ra trước rồi. Giành nhau với nó? Không có biện pháp, Adam với nó mắt to trừng mắt nhỏ, đe dọa phải không, anh lại liếc nhìn hộp giấy bên trong còn lại một ngôi sao rất lớn màu vàng, anh cầm lên nhìn về phía cây thông, nếu khôn lầm thì cái này được treo ở trên cùng chắc thiếu nó cũng không sao đâu nhỉ? Anh nghĩ một chút, vẫn nên đem ngôi sao này đổi với con chó kia để lấy mấy quả cầu thì hơn. "Có muốn cái này không?" Anh lắc lắc ngôi sao trước mặt Kiều Khả, sau đó ném về phía sô pha, thừa dịp nó đi nhặt anh dùng tốc độ nhanh nhất lấy những quả cầu kia cất vào trong hộp giấy. Kiều Khả ngậm ngôi sao quay về thì phát hiện không thấy mấy quả cầu kia đâu nữa, lỗ tai liền cụp xuống. "Cho mày ngôi sao là tốt lắm rồi, mày còn bày ra cái vẻ mặt gì thế hả?" Anh tức giận nói. Kiều Khả nằm xuống mặt đất, khôi phục tư thế cũ chỉ là lần này gác đầu lên ngôi sao vẻ mặt ai oán nhìn anh. "Con chó nhu ngốc." Adam hí mắt mắng một câu, nhưng vẫn lấy ra một quả cầu ném cho nó, Kiều Khả vui mừng dùng chân trước chặn quả cầu lại vội vàng ôm vào ngực coi như là bảo bối. Adam mỉm cười vẻ mặt dịu lại ôm hộp giấy bên phải đi về phía cây thông Noel, mới đứng lên đã thấy hốc mắt cô chứa đầy nước mắt nhưng miệng lại nở nụ cười đang đứng tựa vào cửa. Lúc này anh cảm thấy hơi xấu hổ. Anh đứng im tại chỗ nhìn cô thật lâu sau mới mở miệng hỏi: "Làm ồn đến em sao?" Cô lắc đầu đứng tại chỗ nhìn về phía anh vẻ mặt lai rất dịu dàng. Bị nhìn khiến Adam mất tự nhiên, mặt mày nhăn lại lớn tiếng nói: "Chỉ là anh thấy lễ Giáng Sinh sắp đến rồi." Cô cười, một nụ cười nhạt, mang theo nước mắt mỉm cười. Tim anh thắt lại, giống như bị cô bóp chặt, sau đó cô đi về phía anh, kiễng chân lên kiễng chân lên hôn lên môi anh. "Cám ơn..." Cô cười mà rớm nước mắt nhẹ giọng nói: "Cám ơn anh, Adam..." Cổ họng anh thắt chặt, thấy nước mắt cô lại rơi nước mắt liền đưa tay lau đi nước mắt trên mặt cô, giọng khàn khàn nói: "Đừng khóc nữa, anh làm cái này không phải để muốn nhìn em khóc." Sau khi nghe, nước mắt cô càng rơi, vừa khóc vừa cười đưa tay lên mặt lau nước mắt, mỉm cười nói: "Xin lỗi..." "Thôi." Anh lẩm bẩm sau đó lấy một quả cầu màu vàng đưa cho cô. Cô đưa tay nhận lấy, cùng anh treo tất cả những quả cầu còn lại lên cây thông. Không lâu sau đã hoàn thành cây thông noel. Đèn led sáng lấp lãnh giữa cành lá, quả cầu màu vàng, màu bạc, màu đỏ phản xạ ánh sáng thành tia sáng ngũ sắc, còn có một số đồ trang trí kỳ quái, ngoại trừ ngọn cậy không có ngôi sao lớn kia thì nhìn nó y chang cây thông noel năm ngoái cô làm. Cô tắt đèn lớn đi, ngồi cùng một chỗ với anh trên sàn. Ngước lên nhìn cây thông noel rực rỡ nhiều màu sắc trước mắt, cô thấy cảm động không thôi. Lúc trước mua gốc cây giả này chủ yếu vì nhà trọ không có thang máy, qua noel còn phải dọn dẹp cây và cũng không bảo vệ môi trường, dùng loại này sẽ đơn giản hơn. Nhưng năm nay... cô không có ý định lắp ráp nó... Sau khi từ châu Phi về, cô đã mấy đi rất nhiều hứng thú, áy nát quá sâu cho nên nếu cô đối tốt với mình cũng sẽ cảm thấy rất sa sỉ, tất nhiên trừ lễ Quốc Khánh. Anh ôm cô từ phía sau, ôm cô vào lòng. Mưa ngoài cửa sổ không biết tạng từ bao giờ. Kiều Khả ôm bảo bối mới nằm bên cạnh họ. Nhìn cây thông tỏa sáng lấp lánh trong bóng tối, Đường Lâm cầm bàn tay đang đặt trên eo mình lên, đan tay mình vào tay anh, nhiệt độ trong phòng tương đối thấp nhưng cô lại cảm thấy rất ấm áp.