Thương Trường Đại Chiến
Tác giả: Biên Chức Thành Đích Mộng
Quyển 4: Kế hoạch dầu mỏ.
Chương 594: Quả pháo phản kích thứ hai
Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruye
Tập đoàn Phượng Hoàng đúng là bị vu oan, bị bốn công ty của Mỹ hãm hại. Nhưng hiện tại, Hứa Gia Thụy đại diện cho Chủ tịch Tập đoàn Phượng Hoàng đi xin lỗi những người bị thiệt hại. Mặc dù rất bất bình nhưng Hứa Gia Thụy vẫn xin lỗi. Mặc dù sự thật không phải Hứa Gia Thụy thay mặt Lục Thiếu Hoa xin lỗi, nhưng bề mặt Hứa Gia Thụy vẫn thể hiện như vậy. Hiện trường, tất cả các phóng viên đều không nén nổi xúc động.
Hiện tại mọi người đúng là rất cảm động, nhưng người cầm quyền bốn công ty ở trong phòng làm việc theo dõi hiện trường trên truyền hình trực tiếp không thể không chửi bới. Mắng Hứa Gia Thụy vô liêm sỉ, mắng Lục Thiếu Hoa lợi dụng cuộc họp báo này lấy lòng người dân.
Như vây, theo lời Hứa Gia Thụy, Tập đoàn Phượng Hoàng lập tức biến thành một công ty cao thượng và còn lên án bốn công ty kia giở trò quái quỷ. Lúc này chẳng khác nào leo lên vai của người khác.
Tuy nhiên, trước mắt bốn công ty mà nói, đây cũng là một tai họa bất ngờ, một khi các chứng cứ được đưa ra, những người cầm quyền bốn công ty kia cũng đủ biết, bọn họ đã gặp thảm họa. Chứng cứ đầu tiên được đưa ra làm bọn họ có chút bất lợi, nhưng bọn họ vẫn nghĩ rằng có thể thoát tội, có thể che giấu quá khứ. Hiện tại không giống như vậy, hai chứng cứ đã được đưa ra, tác dụng của chúng tương đương nhau, khiến bốn công ty kia không thể đối phó.
Điều duy nhất họ có thể làm bây giờ là chuẩn bị tốt công tác phòng bị ngay khi xuất hiện sự chỉ trích của dân chúng và thị trường chứng khoán có những chuyển động đáng kể. Những điều khác làm vào lúc này là hoàn toàn không thể. Thời gian, từng khắc, từng khắc đi qua. Thị trường chứng khoán đã vào cuối ngày, sắp tới lúc đóng cửa không còn có thể tạo ra nhiều ảnh hưởng. Nhưng tới buổi chiều mở cửa phiên sao dịch sẽ ra sao? Mở cửa phiên giao dịch ngày mai sẽ ra sao?
Đây gọi là mất mát đầu tiên. Không tránh khỏi. Vấn đề đã trở thành kết cục được định trước. Do đó người đau đầu chính là người cầm quyền bốn công ty kia. Tập đoàn Phượng Hoàng không liên quan gì tới. Không, nói chính xác Tập đoàn Phượng Hoàng hoàn toàn thay đổi kết quả, chuyển bại thành thắng.
Tuy nhiên, tất cả điều này chưa chấm dứt. Hứa Gia Thụy vẫn đứng trên sân khấu, cũng có nghĩa rằng cuộc họp báo còn chưa kết thúc.
- Tập đoàn Phượng Hoàng chúng tôi chưa bao giờ sợ đối thủ cạnh tranh. Nhưng phải là cạnh tranh lành mạnh. Loại cạnh tranh đứng sau lưng đối thủ giở thủ đoạn thì đây là lần đầu tiên chúng tôi gặp phải. Về vấn đề này, tôi thay mặt Tập đoàn Phượng Hoàng lên án bốn công ty Microsoft, Dell, Apple, IBM.
Hứa Gia Thụy giọng nói lên án mạnh mẽ.
Đầu tiên là xin lỗi người sử dụng, sau đó là khiển trách mạnh mẽ bốn công ty kia. Hứa Gia Thụy đúng là bố trí diễn thuyết rất phù hợp, có một không hai. Từ việc rất khó để lấy lòng được mọi người đến việc đưa cuộc họp báo này trở nên vô cùng sâu sắc.
Chưa hết, sau khi phiên dịch viên dịch lời của y xong, Hứa Gia Thụy lại tiếp tục khiển trách.
- Đối với hành vi bỉ ổi của công ty Microsoft, chúng tôi rất đau lòng, đầu tiên là bọn họ lợi dụng hệ điều hành chiếm thị phần lớn trên thị trường để đối phó với máy tính của Tập đoàn Phượng Hoàng chúng tôi, sau đó cài đặt lên máy chủ phần mềm đánh cắp và phá hủy dữ liệu, làm cho hệ điều hành Phượng Hoàng đảo lộn trật tự gây tổn thất cho người sử dụng. Đúng vậy, trước khi tổ chức cuộc họp báo lần này, Chủ tịch Tập đoàn Phượng Hoàng là Lục Thiếu Hoa đã gọi điện thoại cho tôi. Ngài Lục Thiếu Hoa nói rằng người tiêu dùng bị tổn thất có thể liên hệ với tập đoàn chúng tôi. Chi nhánh của Tập đoàn Phượng Hoàng ở Mỹ sẽ đứng đầu khởi tố, yêu cầu công ty Microsoft bồi thường tổn thất cho tất cả người sử dụng.
Điều này cũng là Hứa Gia Thụy tự nghĩ ra, không xin chỉ thị của Lục Thiếu Hoa. Tuy nhiên, người thông minh như Hứa Gia Thụy, y hiểu rất rõ ý đồ Lục Thiếu Hoa, biết rằng Lục Thiếu Hoa sẽ không phản đối hành động này của y. Chỉ có điều dù Lục Thiếu Hoa không trực tiếp chỉ báo, vào lúc này y cũng có thể tự nói ra để giành sự ủng hộ của người sử dụng hệ điều hành của Tập đoàn Phượng Hoàng.
Sự thực đúng là Lục Thiếu Hoa cũng không trách cứ Hứa Gia Thụy quyết định như vậy. Ngược lại, hắn cảm thấy mình thiếu sót. Không suy xét điều này cẩn thận. Hiện tại khi nghĩ về điều này, nếu Hứa Gia Thụy không có chủ trương nói ra, đúng là làm cho Tập đoàn Phượng Hoàng mất đi một cơ hội tốt.
Vỗ tay, lại là một tràng vỗ tay. Hơn nữa, Hứa Gia Thụy thay mặt Lục Thiếu Hoa gửi tới người sử dụng lời xin lỗi càng thêm sôi nổi.
Có thể có được kết quả như vậy, Hứa Gia Thụy nét mặt tươi cười rạng rỡ. Trong lòng cười không còn tức giận nữa. Tuy nhiên lúc này Hứa Gia Thụy cố kìm nén không thể hiện điều này ra bên ngoài.
Đúng là, khi Hứa Gia Thụy đứng trên sân khấu cười sảng khoái, như vậy sẽ tạo ra ấn tượng gì cho các phóng viên, không những còn làm cho phóng viên nghi ngờ tất cả lời nói vừa rồi đều là giả dối. Do đó lúc này không thể phá hủy đi bầu không khí phải vất vả lắm mới tạo ra được.
Tất cả đều chưa chấm dứt. Sau một tràng vỗ tay, Hứa Gia Thụy uống một ngụm nước, lại nắt đầu nói tiếp chủ đề.
- Tôi biết, nước Mỹ đã làm cho máy tính trở thành một bộ phận không thể thiếu trong cuộc sống của dân chúng và văn phòng công sở. Nhưng hiện tại tổng số máy chủ lại bị cài đặt phần mềm đánh cắp và phá hủy dữ liệu. Tôi tin rằng rất nhiều người dân sẽ không dám sử dụng nữa. Vì thế, Tập đoàn Phượng Hoàng chúng tôi gần đây đã phát triển thêm một phần mềm toàn diện hơn. Chỉ có điều hiện tại chưa hoàn thiện kỹ thuật. Tuy nhiên lúc này đưa ra thị trường cũng không có bất kỳ vấn đề gì. Để xảy ra tình trạng này, suy nghĩ cho người dân Mỹ, Tập đoàn Phượng Hoàng chúng tôi lúc này cũng chỉ có thể giống một đứa trẻ giải quyết phần ngọn của vấn đề, để có thể giải quyết rốt ráo, cần ít nhất là sáu tháng.
Nói tới đây, Hứa Gia Thụy tạm dừng một lúc, ra hiệu phiên dịch dịch lời của y, sau khi dịch xong lại nói tiếp
- Tên của phần mềm này có hai chữ, là QQ, từ khi Tập đoàn Phượng Hoàng chúng tôi thành lập công ty phát triển phần mềm, vâng. Về việc nó có nhiều tính năng như thế nào, tiên tiến như thế nào, mạnh mẽ thế nào, hoàn hảo thế nào, một vị kỹ sư của tập đoàn chúng tôi sẽ tham gia giải thích với mọi người về công trình nghiên cứu này một chút.
Sau khi Hứa Gia Thụy nói xong, liền ra hiệu phiên dịch viên dịch. Đợi cho phiên dịch viên dịch xong. Đã chuẩn bị tốt từ trước, kỹ sư liền bước lên sân khấu, bước tới vị trí của Hứa Gia Thụy, và Hứa Gia Thụy lúc này cũng bước ra khỏi vị trí của mình đứng sang một bên.
Được cử sang Mỹ là một người thanh niên chưa tới ba mươi tuổi, tên là Lý Nghị. Y là một người tham gia sáng lập dự án, trước kia cũng là đồng nghiệp, có thể được coi là một cựu chiến binh của Tập đoàn Phượng Hoàng. Sở dĩ cử y tới Mỹ hoàn toàn là bởi trình độ Tiếng Anh của y rất tốt.
Mọi người đều biết, khi giải thích về tính năng, có thể sẽ phải dùng tới nhiều thuật ngữ chuyên ngành. Nếu không cử một người có trình độ tiếng Anh cao, vả lại đã tham gia sáng lập đến giảng giải, tới lúc đó sợ là sẽ hiểu nhầm tất cả.
Sự thật cũng đã chứng minh, nếu để người phiên dịch đầu giải thích, chỉ sợ không thể nói ra hết được những tính năng đặc sắc….
- Đầu tiên, xin cảm ơn tới tất cả bạn bè trong giới truyền thông tham gia cuộc họp báo này. Tôi tên là Lý Nghị, là một kỹ sư của công ty phần mềm Phượng Hoàng.
Lý Nghị trước hết dùng tiếng Anh gửi tới phóng viên phía dưới một câu nói rất lịch sự, sau đó chuyển vào đề tài chính:
- Nhất là về phần mềm qua inte, nó có rất nhiều tính năng, tôi không thể giới thiệu hết ở đây, vâng, chỉ có thể so sánh, đưa ra một vài tính năng đặc sắc để giới thiệu.
Đi vào chủ đề chính. Tiếp theo vấn đề trở nên đơn giản hơn. Tính năng cơ bản của phần mềm là giao tiếp dễ dàng hơn, quan trọng hơn là chức năng liên kết thị giác. Tất cả đều được Lý Nghị giới thiệu rành mạch một lần. Cơ bản đều đã giới thiệu xong rồi, Lý Nghị nhấp chuột vào màn hình máy tính xách tay…
- Quý vị, xin mời xem màn hình lớn, tôi sẽ chỉ cho quý vị phía dưới những thao tác cơ bản.
Nói xong, Lý Nghị kết hợp với những hiển thị trên màn hình bắt đầu trình bày.
Đầu tiên duy nhất chính là hộp thoại đăng nhập, tiếp theo là nhập số liệu và mật khẩu, sau đó ấn Enter. Không lâu sau liền truy cập vào bảng đăng ký, sau đó là login.
- Quý vị mời xem, đã đăng ký login. Tiếp theo tôi trình bày cho các bạn phương pháp tốt nhất. Rất dễ dàng, chỉ cần nhấn nút để tìm kiếm, tiếp theo là hai lựa chọn. Một là tìm kiếm theo danh bạ, hai là tìm kiếm theo dãy số chính xác.
Lý Nghị tìm kiếm bằng một dãy số, sau khi thêm danh sách bạn bè, mới tiếp tục giới thiệu nói
- Vừa rồi tôi đã thêm danh sách bạn bè, đầu tiên Chủ tịch công ty máy tính Phượng Hoàng, hiện tại tôi sẽ trò chuyện một chút với người này.
Bố trí cho Mã Hóa Đằng lên ti vi là muốn để cho bài thuyết trình được tốt hơn.
Đang nói chuyện trong hộp thoại chat. Lý Nghị cũng trò chuyện một lúc. Sau khi trò chuyện chuyển sang hướng các phóng viên. Sau đó là một liên kết video, khi liên kết thành công, người được trò chuyện cũng được hiện lên trên màn hình lớn.
Video liên kết thành công. Lý Nghị lúc này nói tiếp:
- Ngoại trừ chức năng video ra, còn có một chức năng đặc biệt, đó là chức năng đối thoại bằng giọng nói. Đối thoại bằng giọng nói rất độc đáo, mà đồng thời còn thấy cả hình ảnh người đối thoại (chat voice). Vâng, tôi sẽ ngay lập tức kết nối với giọng nói của ông Đằng để đối thoại cùng ông.
Lý Nghị vừa nói dứt câu thì đã nghe tiếng kết nối vang đến.
- Xin chào tất cả mọi người, tôi là Mã Hóa Đằng rất vui được gặp mọi người thông qua phần mềm này.
Mã Hóa Đằng cũng giống Lý Nghị. Lúc ban đầu khách sáo với các phóng viên một chút, sau đó liền giới thiệu một chút đặc điểm.
Mọi chuyện đã sắp xếp rất tốt, bao gồm chuyện đưa trực tiếp hình ảnh và giọng nói của Mã Hóa Đằng. Đương nhiên vì vấn đề thời gian mà chat với Mã Hóa Đằng cũng không lâu, Lý Nghị tắt đi và bắt đầu giới thiệu công năng khác.
- Xong rồi, công năng lớn như thế, quan trọng nhất là hoàn toàn miễn phí, mọi người chỉ cần đăng ký. Mọi người chỉ cần tải phần mềm xuống và cài đặt, sau đó đăng ký một tài khoản là có thể sử dụng.
Tạm dừng một tí, Lý Nghị nói câu cuối cùng của bài diễn văn:
- Cảm ơn mọi người.
Lý Nghị rời vị trí trên sân khấu. Lúc y rời khỏi vị trí, Hứa Gia Thụy nhanh chóng đổi vị trí lại. Sau khi chỉnh trang một chút liền lên tiếng trên Microphone và nói bằng tiếng Anh:
- Cảm ơn sự giải thích của anh Lý Nghị, tin rằng các vị cũng thấy được chức năng tiên tiến, sử dụng lại vô cùng dễ dàng. Tôi thay mặt cho toàn thể cán bộ công nhân viên Phượng Hoàng gửi tới mọi người một lời cảm ơn cuối cùng, và sẽ phục vụ các quý tận tình.
Một tràng vỗ tay vang lên.
Sau khi tràng vỗ tay qua đi, cuộc họp báo cũng tới hồi kết thúc. Hứa Gia Thụy đọc diễn văn tuyên bố kết thúc cuộc họp báo. Tức là cuộc phản kích thứ hai của Lục Thiếu Hoa cũng chấm dứt cùng với cuộc họp báo.