CHƯƠNG 46

Biên dịch: Hồng Miên

.

Thuốc do thần y Bạch Tích Hạo bào chế quả nhiên vô cùng hiệu nghiệm, chưa đầy thời gian uống cạn một chén trà nhỏ, nơi Đan Điền, liền giống như có lửa chậm rãi thiểu đốt, cảm giác ấm áp lan ra khắp toàn thân. Đúng lúc này, Trầm Mặc Sơn vận tay làm thành chưởng, chặt chẽ dán lên đại huyệt sau lưng ta, một luồng khí ấm áp lập tức chậm rãi tiến vào, lang thang giữa kỳ kinh bát mạch.

Ngay cả ta trước nay chưa từng luyện nội công, nhưng cũng hiểu, lúc này khắp kinh mạch trong cơ thể, vậy mà đều do luồng khí hết sức mảnh dẻ kia giúp cho thuận lợi lưu thông.

Loại cảm giác này quá dễ chịu, ta không kìm được nhắm mắt nghỉ ngơi, mà ***g ngực Trầm Mặc Sơn lại vô cùng ấm áp, an toàn thoải mái.

Hắn lúc này đang bình tĩnh tạm thời không cần lo lắng cho tính mạng của ta, ở bên tai ta ôn nhu nói: “Ngủ đi, ta trông coi ngươi.”

Ta mơ màng gật gật đầu, kề sát ngực hắn, chìm vào giấc ngủ.

Không biết qua bao lâu, khi tỉnh lại, đã là đèn đuốc sáng rực, không có cảm giác xe ngựa chòng chành, dưới thân lót bông dày, đắp lên ngươi, cũng là chăn tơ vừa nhẹ vừa ấm.

Đỉnh đầu là khung giường đơn giản, treo một tấm màn xanh, ta hơi quay đầu qua bên cạnh, nơi ánh mắt đi đến, là bàn ghế sạch sẽ, khung cửa sổ bằng gỗ chạm hoa bát cách dán miên chỉ trắng tinh.

Dưới đèn một thanh niên đang nhìn ta, trên gương mặt tuấn tú tràn ngập tiếu ý ôn hòa, một tay đặt lên mạch của ta, chính là Lật Đình đã lâu không gặp.

“Tỉnh rồi? Cảm thấy thế nào?” Hắn khẽ cười hỏi.

Hắn không nói, ta cũng nhận ra hô hấp nhẹ nhàng bình ổn, đã không còn đình trệ, hơi cử động thân thể, cũng không thấy bủn rủn vô lực như trước, trong lòng bỗng vui mừng, nói: “Hình như, đã tốt hơn nhiều.”

Lật Đình ý cười càng đậm, nói: “Một hồi này thật là hung hiểm, may mắn đương gia không tiếc tiêu hao nội lực giúp đỡ, lại có linh dược giải độc Bạch thần y lưu lại, bằng không, ta cho dù có bản lĩnh thông thiên, cũng không cứu được ngươi.”

Ta trong lòng cảm kích, vội vàng vật lộn đứng lên, nghiêm mặt nói: “Đa tạ ngươi, Lật Đình.”

Lật Đình lắc đầu than thở: “Là ngươi vận khí tốt, không cần cảm ơn ta.”

“Mặc Sơn đâu?” Ta nhìn quanh, không thấy bóng dáng của hắn, không khỏi mở miệng hỏi thăm.

Lật Đình nhướng mày, cười nói: “Không gọi là Trầm đương gia?”

Ta bật cười, nói: “Ta nếu gọi Trầm đương gia, chỉ sợ hỏa kế trong cửa hàng của các ngươi, lại không được sống yên ổn.”

Lật Đình phì cười, thu lại mạch chẩm, gật gù đắc ý khẽ nói: “Từ nay về sau ngươi hữu tình đến ta hữu ý, đương nhiên song túc song phi [1], uyên ương liền cành.”

Ta trên mặt nóng lên, cười nói: “Lật y sư chớ giễu cợt tại hạ. Mặc Sơn đâu?”

Lật Đình cười mỉm nói: “Yên tâm, ngươi đã trở lại, hắn không nỡ rời ngươi nửa bước, đương gia đã tiêu hao không ít công lực, lúc này cần vận công khôi phục, hắn đang ở phòng sát vách.”

Ta có chút lo lắng, vội hỏi: “Không nghiêm trọng chứ?”

“Khỏe như trâu, ăn ngon ngủ ngon, có thể có chuyện gì?” Lật Đình trợn to mắt: “Người này vô cùng lười biếng, đây cũng là nhắc nhở hắn luyện công a.”

Ta cười cười, nói: “Vậy thì tốt.”

Lật Đình cũng không vội đi, mỉm cười nói: “Ngươi đã ngủ hai ngày, nên tắm rửa một chút, ta kêu người đưa nước đến.”

Ta vội vàng cảm tạ, hắn bước nửa chân trái ra ngưỡng cửa, gọi người đến, một thanh y thiếu niên xách ấm đồng bước nhanh vào, vậy mà cũng là người quen cũ, tiểu Táo Nhi trước đây từng hầu hạ ta ở Kinh thành.

Trước kia hắn thấy ta thần sắc đôi lúc có chút bất kính, hiện giờ lại đổi thành mười phần niềm nở ân cần, có lẽ Trầm Mặc Sơn đã dặn dò gì đó, cũng có thể, hài tử lấy hầu hạ người khác làm sinh kế này, đã học được cách sát ngôn quan sắc, bỗng nhiên minh bạch tâm của chủ tử buộc tại ta đây, tự nhiên bồi thường bằng khuôn mặt tươi cười cẩn thận.

Ta cũng không làm khó hắn, đưa tay mặc hắn lăn qua lăn lại, đợi đến khi tắm rửa xong xuôi, hắn lấy dao bào cạo mặt ra, cẩn thận hỏi: “Công tử gia, cạo mặt một chút không?”

Ta híp mắt nhìn hắn, lại thấy trong thần sắc của hắn có chút bất an, nhớ đến chuyện lần trước muốn thay ta cạo mặt lại bị cự tuyệt, liền mỉm cười, nói: “Làm phiền.”

Tiểu Táo Nhi lúc này mới vui mừng phấn khởi, đi qua thay ta cẩn thận cạo mặt, bản thân ta lông không nhiều, râu ria các loại cũng không làm sao dài được, nhưng bệnh nhiều ngày như vậy, chung quy vẻ mặt bất nhã, tiểu Táo Nhi lại là người trong nghề, chỉ thấy hắn nhẹ tay nhẹ chân chỉnh đốn lại cho ta, dao cạo trên dưới huy động, bất giác đau nhức, chỉ cảm thấy có chút ngứa ngáy.

Chỉ một lát sau, chỉnh đốn xong xuôi, hắn cười đưa một tấm gương Lăng Hoa đến trước mặt ta, nói: “Công tử gia, ngài xem xem, thế này lên tinh thần không ít.”

Người trong gương thần sắc ốm yếu đã giảm vài phần, thoải mái sạch sẽ, so ra đau bệnh không biết đã tốt lên mấy phần. Ta mỉm cười, nói: “Đa tạ ngươi.”

“Ai u không dám nhận, tiểu nhân không phải đã mạo phạm chứ?” Tiểu Táo Nhi mặt mày hớn hở, thu dọn cẩn thận các thứ công cụ, cười nói: “Lật y sư, công tử gia, tiểu nhân xin cáo lui.”

Lật Đình gật gật đầu, vỗ đầu hắn một chút, cười nói: “Mau lăn đi, rắm ngựa cũng không phải một ngày là có thể vỗ được.”

Hắn le lưỡi, lại hướng ta cười, lui xuống.

Lật Đình giũ hạ sam, ngồi ngay ngắn trên ghế, mỉm cười: “Tiểu hầu nhi nhận ra trước đây thất lễ với ngươi, không biết ngươi vừa chớp mắt đã thành chủ tử của hắn, trong lòng thủ phạm nghi ngờ, lúc này mới tính toán qua lấy lòng ngươi, ngươi đừng cười nhạo hắn.”

Ta lắc đầu: “Sao có thể, trước kia hắn đối với ta cũng rất tốt.”

Tay Lật Đình úp lên mặt bàn, có chút xuất thần, ta khẽ ho một tiếng, nói: “Lật Đình, ngươi lưu lại, phải chăng có chuyện cần nói với ta?”

Lật Đình khẽ thở dài, nói: “Đương gia không cho phép ta nói với ngươi, nhưng ta cảm thấy, kỳ thực tất cả mọi hành động của ngươi, vốn cũng xem là dám làm dám chịu, cũng không giống vẻ ngoài nhu nhược, vì thế, ta có một chuyện, nghĩ trước lo sau, vẫn là nên nói cho ngươi.”

Ta gật gật đầu, nói: “Xin nói đừng ngại.”

Lật Đình hít một hơi, yên lặng nhìn ta, muốn nói lại thôi.

Ta mỉm cười: “Có phải là, kỳ thực ngươi đối với bệnh chứng của ta, cũng bế tắc?”

Hắn kinh ngạc, nói: “Cũng không phải bế tắc, chỉ là…” Hắn khó xử nhíu mày: “Chỉ là ngươi nghĩ không thông, làm sao đã loại bỏ dư độc trong người ngươi, lại không tổn hại đến lục phủ ngũ tạng của ngươi.”

“Nguyện nghe tường tận.”

“Ta đây chính là nói thẳng.” Hắn thương xót nhìn ta, nói: “Ngươi nền tảng quá kém, thời gian này lại trọng thương tâm mạch, cho dù cẩn thận tĩnh dưỡng, cả đời không vui không giận, cũng chưa hẳn thọ như người bình thường. Hơn nữa độc trúng lần này, vô cùng cổ quái, độc tính xâm nhập lục phủ ngũ tạng, sớm đã không phân ta ngươi. Dựa vào y thuật của ta, không có cách giải quyết vấn đề nan giải này.”

Ta im lặng không lên tiếng.

“Thật có lỗi.” Hắn áy náy nói: “Đều là ta học nghệ không tinh.”

Ta lắc đầu cười nhẹ, nói: “Làm sao có thể trách Lật y sư, ta vốn cũng không nghĩ đến có thể sống tiếp, tự nhiên khắp chốn không còn đường lui. Nhưng, muốn sống, vẫn là bản năng.” Ta cúi đầu nhìn tay mình, nhẹ giọng nói: “Huống hồ, cái chết càng đến gần, ta càng phát giác bản thân ta kỳ thực vẫn luyến tiếc rất nhiều.”

Ta ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn hắn, nói: “Luyến tiếc, quá nhiều.”

“Có ham muốn sống còn, chuyện này liền dễ xử lý hơn nhiều.” Lật Đình đứng dậy, vỗ vỗ vai ta, ôn hòa nói: “Ngươi rất kiên cường, nhất định sẽ hóa nguy thành an. Bệnh chứng này, ta tuy không thể, nhưng không phải người khác không thể, trời không tuyệt đường sống của con người.”

Ta cảm kích gật gật đầu.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng của Trầm Mặc Sơn: “Lật Đình, Tiểu Hoàng tỉnh lại chưa?”

“Tỉnh rồi, đang nhắc tới ngươi đây.” Lật Đình cười đáp.

Tiếng bước chân nhanh nhẹn của Trầm Mặc Sơn truyền đến, chỉ chốc lát đã đẩy cửa mà vào, xem ra thần thái rạng rỡ, tiếu dung khả cúc, nói: “Đã ăn cái gì chưa?”

“Ai nha, suýt nữa quên, ta còn dặn dò nhà bếp của khách *** này nấu dược thiện.” Lật Đình vỗ đùi, lập tức chạy ra ngoài.

Trầm Mặc Sơn cười làm ra vẻ đá hắn, mắng: “Đại phu hồ đồ, bệnh nhân rơi vào trong tay ngươi, tính mệnh treo sợ tóc nha.”

“Phủi phui ngươi đi.” Lật Đình nhổ một tiếng, chạy đi như gió.

Ta mỉm cười nhìn Trầm Mặc Sơn, vươn tay đến, hắn cười đi qua nắm lấy tay ta, ngồi bên cạnh ta, ôm ta vào lòng.

Không cần ngôn ngữ, chúng ta đều hiểu rõ lời hai bên muốn nói.

Qua hồi lâu, ta mới cười giễu cợt: “Trầm Mặc Sơn, lời ngươi nói trong xe ngựa, có tính hay không?”

Hắn cười nói: “Ta đã nói rất nhiều, ý ngươi là câu nào?”

Ta giễu cợt hắn, nói: “Đương nhiên là cái câu buồn nôn nhất kia, nếu không có ta, ngươi liền không sống nữa…”

Hắn bật cười, đôi mắt trong suốt sáng sủa, nắm tay ta, nói: “Giả đó. Nếu ngươi chết, ta sẽ vẫn sống.”

Ta gật đầu: “Lúc này mới đúng.”

“Nhưng ta cả đời này, đều sẽ nhớ kỹ, ngươi thiếu bạc của ta, nợ nhân tình của ta, nợ chăm sóc của ta, ngươi còn chưa trả.” Ánh mắt hắn thâm thúy, nghiêm mặt nhìn ta nói: “Ngươi chưa trả, ta liền sẽ ầm ĩ đến ngươi không được đầu thai, khiến ngươi hiểu rõ, nợ ai cũng được, duy chỉ không thể nợ lão Trầm gia ta.”

Ta hốc mắt nóng lên, suýt nữa rơi lệ, lại nhoẻn miệng cười, nói: “Nghe lên, ngươi đòi nợ rất có tay nghề?”

“Đương nhiên.” Hắn ôm chặt ta, ôn nhu nói: “Huống hồ ngươi chính miệng nhận lời, nếu lần này trở về, liền đáp ứng ở cùng với ta, ta lúc nào cũng nhớ kỹ.”

Ta kề sát mặt hắn, a a cười khẽ, nói: “Ngươi cẩn thận đi, nuôi ta, có thể tốn bạc.”

Trầm Mặc Sơn mạnh mẽ hôn lên mặt ta, mang theo hung dữ nói: “Ngươi liền yên ổn ở lại bên cạnh ta, điều dưỡng thân thể cho tốt, rảnh rỗi theo ta trời Nam đất Bắc tuần sát cửa hàng, đêm đông uống rượu nóng tính toán lời lỗ, ngày hè quạt mát gảy đàn, thật lâu thật lâu, là tốt lắm rồi.”

Đây là ước vọng ta chôn sâu trong lòng, nhưng không ngờ, có một ngày, lại có người nói cho ta nghe.

Lời như vậy, còn hơn thề non hẹn biển, còn hơn địa lão thiên hoang [2], càng khiến ta đau lòng.

Đó là thứ ta thỉnh cầu nửa đời người, tưởng rằng cầu không được.

Ta nhắm mắt, hai hàng lệ chảy xuống gò má.

“Sao lại khóc rồi, ngốc tử, không khóc a, không khóc.” Hắn tay chân luống cuống, lấy  tay áo lau nước mắt cho ta.

Ta dựa sát trong ngực hắn, dứt khoát nắm lấy ngoại y của người này, ra sức quệt mấy cái.

Trầm Mặc Sơn lại cười, không biết làm sao, thở dài: “Tiểu tổ tông, đây chính là y phục vải trúc bâu mới hôm nay lần đầu tiên ta mặc, ngươi suy cho cùng kiềm chế một chút, ai u…”

Ta muốn dùng sức cắn hắn một chút, tiếc rằng ốm yếu vô lực, cũng chỉ cắn được một miếng nhỏ mà thôi, hắn lại kêu la, trực tiếp cười nói: “Được rồi được rồi, ta sai rồi, cả bộ y phục đều cho ngươi là được rồi chứ, ngươi thích làm cái gì thì cứ làm cái đó…”

“Vì sao lại là ta?” Ta khàn giọng hỏi.

“Vì ngươi ngốc.” Hắn cười a a nói: “Trước nay chưa từng thấy ai ngốc như ngươi, tiết mục báo thù rửa hận ta không biết đã xem bao nhiêu, cứ như ngươi làm, vô cùng vụng về, dài dòng lôi thôi, muốn cùng kẻ địch đồng quy vu tận, nửa điểm cũng không tính toán cho mình. Rõ ràng sức trói gà không chặt, muốn giết người, lại càng khó hơn, quyền thần trong triều, hoàng tử hoàng tôn, võ lâm minh chủ, danh sĩ đại hiệp, ngươi nói ngươi, trêu chọc vị nào, ngươi chết trăm ngàn lần cũng không đủ.”

Ta hừ lạnh một tiếng, nói: “Nếu sợ bọn hắn, ngươi đã không động thủ.”

“Ngươi a,” Hắn cưng chiều hôn ta một chút, mỉm cười nói: “Lớn lên bộ dạng khiến người ta thương xót, lại bản tính ngay thẳng, bất khuất không nao núng, tuy không biết linh hoạt ứng biến, nhưng trong lòng có tâm huyết, so với những kẻ đầu trộm đuôi cướp trên giang hồ, không biết cố chấp hơn bao nhiêu. Chỉ lấy điểm này, ta cũng phải thẳng ngón tay cái khen ngợi. Càng huống chi, kẻ ngươi phải giết, vốn cũng đáng chết.”

Ta nhắm mắt lại, cong khóe miệng, nói: “Ngươi không hỏi, bọn hắn vì sao đáng chết?”

“Ta không hỏi,” Hắn cười nói: “Ngươi nói bọn hắn đáng chết, bọn hắn liền đáng chết.”

Ta bật cười, nói: “Nếu ta đổi trắng thay đen, không phân phải trái, chỉ lo thống khoái của bản thân, lại tổn hại sự sống chết của người khác thì sao?”

Trầm Mặc Sơn trầm ngâm một hồi, nói: “Vậy cũng là, bọn hắn đáng chết.”

.

[1] Song túc song phi: chim liền cánh cây liền cành, như hình với bóng

[2] Địa lão thiên hoàng: lâu dài như trời đất