Truyện Tứ Ca Ít Đắc Ý của tác giả Mai Bối Nhi là một truyện ngôn tình cổ đại. Không thể tin được nam nhân lại có dung mạo đẹp hơn cả nữ nhân này hóa ra là một kẻ độc miệng.

Nói chuyện không chút lưu tình thì chớ đã vậy còn đủ tự kỉ, chỉ biết nghĩ đến bản thân mình thôi. Còn nữa còn nữa, cái nam nhân này có cần quái dị như vậy không? Suốt ngày chỉ biết ăn rồi ngủ. Trời đẹp thế này thích hợp để đi ngủ. Thời tiết nóng nực oi bức như vậy, đi ngủ là khỏe nhất. Ôi thời tiết lạnh giá đến thế, còn gì thích hợp hơn việc trùm chăn ngủ chứ. Nàng thật muốn lật bàn, cuối cùng đây là loại nam nhân gì thế?