Dịch: Hoàng Hi Bình

Bùm...Lại một tiếng súng khác vang lên.Đỗ Duy lạnh lùng giẫm lên cái xác rồi bước ra khỏi phòng. Hắn liếc nhìn xung quanh. Trong bóng tối, có rất nhiều bóng người đang đi về phía hắn.Tổng cộng có 6 kẻ.”Nếu tao đoán đúng, tất cả chúng mày đều là thứ do ác linh kia bắt chước tao mà làm ra.””Tạm thời gọi chúng mày là con rối.””Nhưng tao muốn hỏi, dùng những con rối này để giết tao, có phải mày đang xem thường tao hay không?”Có một chút thiếu kiên nhẫn trong giọng nói của hắn. Con ác linh này không đích thân ra tay, chỉ dựa vào mấy con rối mà đòi giết mình, quá ấu trĩ.Mang theo súng bên mình không phải để đề phòng ác linh.Đỗ Duy lạnh lùng liếc nhìn 6 con rối có vẻ ngoài giống hệt mình, quay đầu bước xuống lầu.Tình hình hiện tại là, một cảnh tượng khó hiểu đã xảy ra trong khách sạn, mà ác linh lại ẩn mình trong bóng tối. Và bà Mary Shaw cũng rất có thể là con rối.Tất nhiên, dù muốn dù không, giờ Đỗ Duy cũng không muốn tiếp tục chơi với ác linh.Để đạt được mục đích của mình, hắn có thể tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm, ngay cả khi tự hắn để như vậy.Nhưng không có nghĩa là hắn thích rơi vào thế bị động.Dù hắn không biết, tại sao ác linh này lại hành động kỳ lạ như vậy.Nhưng mục tiêu của Đỗ Duy không bao giờ thay đổi - giải quyết nó và rời đi một cách an toàn.Tuy nhiên……Điều khiến Đỗ Duy ngạc nhiên là khi hắn bước xuống lầu, những con rối không hề nhúc nhích, từng con một nhìn hắn với ánh mắt chết chóc và kỳ lạ.”Mày đang chờ tao phạm sai lầm? Hay là tới tận bây giờ, tao vẫn chưa phát động quy luật giết người của mày?”Giọng điệu của hắn lạnh lùng, nhưng lại nói chuyện với ác linh chưa từng xuất hiện trực diện.Những con rối không làm gì cả, hắn cũng sẽ không nổ súng nữa nữa.Vì nếu hết đạn, hắn chỉ có thể chiến đấu bằng con dao. Nói cách khác, hắn sẽ rơi vào tình huống nguy hiểm hơn.Chỉ là, khi Đỗ Duy đi đến đầu cầu thang, hắn dừng lại và khuôn mặt trở nên rất xấu xí. Bởi vì nó ở tầng dưới, trong đại sảnh. Không biết từ bao giờ, xuất hiện rất nhiều người.Trong số họ có đàn ông và phụ nữ, và cả cảnh sát Allen. Ở giữa họ là bà Mary Shaw lưng gù trong chiếc áo khoác sặc sỡ. Khoảnh khắc nhìn thấy Đỗ Duy, tất cả mọi người đều ngẩng đầu lên, và nhìn hắn bằng ánh mắt u ám, chết người.Ác ý, như thể là thực chất, vào lúc này trực tiếp sôi sục!Bên tai vang lên tiếng hát của một người phụ nữ quỷ dị, và giá lạnh.[Hãy cẩn thận với Mary Shaw ở sau lưng, cô ấy rất thích cho ăn và ôm ấp][Đừng bao giờ nhìn lại, nếu không máu sẽ chảy ra][Mất linh hồn trở thành con rối, cơn ác mộng chìm sâu tim không còn]...Đây là một phiên bản khác của bài đồng dao.Nhưng sự kỳ quái không thể tả của tiếng hát, khiến Đỗ Duy có một cảm xúc mạnh mẽ, muốn quay đầu nhìn lại.Nhưng đằng sau, anh lại cảm nhận cơn ớn lạnh âm u.Như thể là một đợt rét lạnh, xuyên qua quần áo, đi vào sâu trong cơ thể người. Mỗi một luồng khí lạnh, đều rất đáng sợ.Tình hình rất nguy hiểm. Điều đáng sợ nhất là Đỗ Duy đã không phát hiện ra sớm, và Quỷ Nhãn đã không thể làm được gì.Hắn nghiến răng, trực tiếp mở chiếc ô đen.Chiếc ô này là vật cứu mạng mạnh nhất trong tay hắn, chỉ cần mở ra, căn bản không có ác linh nào có thể làm gì được mình.Nhưng vào lúc này, bàn tay nhợt nhạt của một người phụ nữ hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của chiếc ô đen, và trực tiếp đặt lên vai phải của hắn ...Cơ thể của Đỗ Duy trở nên cứng ngắc, trên trán chảy đầy mồ hôi lạnh.Tình hình gì đây? Ô đen cũng vô dụng?Ngay sau đó, một điều mà hắn không thể hiểu được đã xảy ra.Một cánh tay tái nhợt khác của phụ nữ lại đặt lên vai trái của hắn, hơi thở buốt giá chạm vào cổ hắn, cùng tiếng hát của người phụ nữ quái dị và lạnh lùng vang vọng bên tai.Vào thời điểm này, một hình ảnh kinh dị lập tức hiện lên trong đầu của Đỗ Duy.Hắn đang cầm ô đen đứng ở đầu cầu thang, một nữ ác linh khoác đôi tay lên vai phía sau, ngửa cổ và hát những bài đồng dao kinh khủng.Đừng bao giờ nhìn lại...Đỗ Duy không biết vì sao lại có ý nghĩ này, hơn nữa càng ngày càng ăn sâu vào não.Kết hợp với một phiên bản khác của bài đồng dao kinh khủng mà hắn đã nghe, chỉ cần nhìn lại, hắn chắc chắn sẽ chết.Và ác linh đằng sau hắn thậm chí không thèm đếm xỉa đến chiếc ô đen của hắn.Trong số những ác linh mà Đỗ Duy gặp phải, nó thậm chí còn đáng sợ hơn cả The Nun.Xung quanh, cảm giác chán nản ảm đạm càng ngày càng mạnh.Những “người” hoặc con rối đó đứng dưới đại sảnh nhìn chằm chằm vào hắn, vững vàng bước lên phía trước.Tiếng bước chân nặng nề cũng vang lên trên hành lang.6 con búp bê mô phỏng hắn cũng đang đến gần.Kết cục chết chắc.Nhưng càng vào lúc này, Đỗ Duy càng trở nên bình tĩnh, tính tình cũng trở nên lạnh nhạt. Bàn tay phải cũng hiện lên vẻ lạnh buốt ghê rợn.Ngoài việc tiếp xúc trực tiếp với ác linh, những gì mà ác linh hóa mang lại còn thiên về mặt tâm lý hơn.Nhân tính xói mòn, mang đến lý tính tuyệt đối.Mọi cảm xúc đều bị đè nén, mọi cảm xúc tích cực hay tiêu cực đều không tồn tại đối với Đỗ Duy.Càng như vậy, càng bình tĩnh hơn, nhớ lại tất cả những trải nghiệm của mình tại Thành phố Yard.Những con rối, ác linh không trực diện giết người, cảnh tượng hãi hùng và phi lý.Mọi thứ như một cái bẫy, để đẩy bản thân vào tuyệt vọng.Ác linh phía sau thậm chí có thể xem nhẹ ô đen.Những thứ khác, căn bản đều vô dụng.Không có ngõ cụt nào hơn thế này ...Nhưng Đỗ Duy đã phát hiện ra dấu vết của cạm bẫy.Ác linh đã đạt được cấp độ này, tại sao nó không giết hắn ngay, mà để những con búp rối tấn công mình?Nó muốn chơi đùa mình, hay đơn giản là nó không thể trực tiếp giết người, mà chỉ có thể dựa vào con rối? Đỗ Duy nghĩ là cái sau.Kể cả với 2 phiên bản của các bài đồng dao, hắn không tin cái nào.Sau đó, Đỗ Duy không chút do dự quay đầu lại, bèn đối diện với một khuôn mặt xinh đẹp không thể tả nổi thành lời.Nó không có đặc điểm khuôn mặt, không có tóc và không có giới tính.Nhưng khi Đỗ Duy nhìn thấy nó, không có logic nào để tin rằng khuôn mặt của nó là khuôn mặt đẹp nhất và hoàn hảo nhất.Khoảnh khắc hắn quay đầu lại, tiếng hát hơi ngừng.Nhưng nhịp bước của những con rối đó nhanh hơn, và một trong số chúng thậm chí đã bước lên cầu thang và đến sau lưng của Đỗ Duy.Tuy nhiên, Đỗ Duy hoàn toàn không thèm để ý, chỉ nhìn chằm chằm ác linh trước mặt, ánh mắt bình tĩnh đến quỷ dị.”Tao hiểu tại sao mày lại làm như vậy, bởi vì tao hoàn toàn không thỏa mãn quy luật giết chóc của mày, cho nên cho dù mày làm gì, mày cũng không thể trực tiếp giết tao.””Vậy, tao nên gọi mày là gì, Mary Shaw, ác linh? Hay một con rối hoàn hảo?”