Sự can thiệp của nữ chúa tể Leonidovich Hopner vào trong quy tắc dịch chuyển không chỉ gây ảnh hưởng đến mỗi Phạm Nhã, mà tất cả những người xuyên không khác đều cảm nhận được lần dịch chuyển này lâu hơn những lần trước, cảm giác bị mất năm giác quan trong một thời gian dài rất đáng sợ, những người xuyên không cũng giống như chúa tể, nghĩ là mình chết rồi.

Tuy vậy, chỉ có mỗi Phạm Nhã là được “sửa” lại quy tắc hành lý trong ngắn hạn, có thể mang theo Leonidovich, một sinh vật sống đến Địa Cầu và quay trở lại MU Continel.

Rất nhiều, rất nhiều người xuyên không thảng thốt “bừng dậy” như sau cơn ác mộng vĩnh hằng.

Biển Đông là một biển nửa kín, nằm ở rìa Tây Thái Bình Dương trải rộng từ vĩ độ 30 đến vĩ độ 260 Bắc, Shen Long và Hoàng đang bay trên vùng biển này, chuẩn bị tiến vào vùng biển Hoa Đông thuộc vùng biển Nhật Bản, bọn họ bay với tốc độ nhanh nhất để có thể ứng cứu Phó chủ tịch, bay như điên như dại, đến nỗi khi dịch chuyển sang MU Continel họ còn đâm sầm vào tường biệt thự trắng bởi quán tính.

Ở MU Continel được “sạc” đầy Mana, họ dự định, dịch chuyển về Địa Cầu sẽ tiếp tục tăng tốc để bay sang Nhật, thế nhưng do sự can thiệp của Leonidovich Hopner, bọn họ cảm thấy như kẹt lại mãi mãi trong bóng tối, không thể vẫy vùng, rất đáng sợ, thế giới vừa sáng màu trở lại, gió biển và mùi muối vừa mơn man các giác quan, hai người này vì chới với mà đã đâm thẳng xuống mặt nước...

Shen Long và Hoàng bơi lên khỏi mặt nước rồi bay lên không trung, sặc mấy ngụm nước, hai người nhìn nhau rồi đồng thanh: “Ngươi cũng... bị hả?”

Shen Long ngạc nhiên, Hoàng cũng không kém cạnh, gã kỵ sĩ rồng của Hoa Quốc nói: “Lần dịch chuyển này có biến gì đó thì phải.”

Hoàng gật đầu: “Hồi nãy cứ tưởng chết luôn rồi chứ, thật đáng sợ.”

“Đi, đến Osaka.”

...

164:00:00

Nhật Bản có múi giờ GMT +9, nhanh hơn Đại Việt GMT +7 hai giờ đồng hồ, ở Đại Việt khi dịch chuyển là vào đúng 0h00, ở Nhật Bản là hai giờ sáng, vừa đến giờ, lực lượng phòng vệ Nhật Bản đã bồn chồn sốt sắng trước tình hình của các Walker thuộc The Innovators, nhất là của chúa tể Shaka de Virgo, không chỉ họ mà cả thế giới cũng như vậy.

Chien the Great và Miharu cũng tỉnh dậy “sau cơn ác mộng”, họ thở dốc, mặt tái mét rịn đầy mồ hôi, Miharu nằm trong phòng cấp cứu, còn có Rengoku Kyojuro cạnh bên, Chien the Great thì ở trong một phòng VIP khác, lực lượng phòng vệ, các y tá và bác sĩ vừa nhìn thấy Miharu, Walker đầu tiên của Nhật Bản tỉnh dậy liền ào lên hỏi thăm, cô gái siêu dễ thương này mỉm cười cảm ơn tất cả mọi người rồi cũng thuật hết tình hình bên MU Continel, thậm chí cả việc chị em Karusano Haruka đã đền tội cùng với Elena Gilbert, kẻ tiếp tay cho chúng.

Khỏi phải nói các sĩ quan chỉ huy của lực lượng phòng vệ đã ngạc nhiên và mừng rõ như thế nào, tuy họ không được tận tay trừng trị bọn chúng nhưng đây đã là một kết quả quá tốt, tốt hơn những gì họ mong đợi, chúa tể không những trừng trị những kẻ thủ ác, mà còn thúc đẩy dân MU Continel lập pháp, bài trừ tội phạm Địa Cầu ngay trên đất mình.

Các sĩ quan vội vã báo tin cho lực lượng phòng vệ, người nhà của Miharu chạy ào vào phòng cấp cứu ôm cô con gái của họ, bốn người khóc nấc lên, cảm giác tưởng đã chia xa mãi mãi, nay cô con gái đáng yêu của hai bậc phụ mẫu, người chị của cậu bé lại khỏe mạnh, trở về với gia đình, bọn họ xúc động lắm, đến một người lạ là Rengoku Kyojuro cũng bị lây, anh thanh niên quẹt quẹt mũi, mỉm cười nhìn gia đình của Miharu.

Mọi người đều biết tin Shaka de Virgo đã khỏe mạnh trở lại, hoàn toàn hồi phục hơn nữa ở bên kia thế giới còn có những hành động lớn, vừa thành lập Lord Castle để cung cấp nơi trú ngụ cho người xuyên không Đại Việt và Châu Á nói chung, còn thắng kiện trong một phiên tòa thế kỷ, đưa bè lũ khủng bố ra chịu tội trước công lý, từ lực lượng phòng vệ, đến các bác sĩ, bệnh nhân và tất cả những ai biết tin đều mừng vui và reo hò, cảm giác đau thương vì cái chết của mấy trăm người cũng được bù đắp phần nào.

Lực lượng phòng vệ, các y tá và bác sĩ rất chu đáo, khi đã biết chúa tể khỏe mạnh, họ cũng không sốt sắng muốn gặp y, giờ đã hai giờ sáng, mọi người quyết định để chúa tể được nghỉ ngơi, còn chính họ thì thức trắng đêm để giải quyết đống đổ nát, hậu quả của những trận chiến vừa mới nổ ra trên đất nước.

Từng dòng tin nhắn, những cú điện báo và tín hiệu gửi ra bên ngoài bệnh viện quốc tế Osaka, gửi ra ngoài cả thế giới, thông báo đến tất cả mọi người một thông điệp, rất ngắn gọn.

Sự nhân đạo, đã chiến thắng!

Tuy lũ khủng bố vẫn còn ẩn mình đâu đó trong nước Nhật, nhưng không có các Walker, đặc biệt là không có Harusano Haruka, kẻ có thể triệu hồi Queen Xenomorph, độ nguy hiểm của chúng đã giảm xuống chỉ còn cỡ tội phạm quốc tế, tuy nguy hiểm nhưng không phải là đặc biệt nguy hiểm, có thể phá vỡ cấu trúc xã hội, đe dọa được sự tồn vong của một đất nước.

Đồng thời những Walker thủ ác ở Địa Cầu, mưu toan phá hoại cũng sẽ bị kiềm chế trên đất MU Continel, điều mà người Địa Cầu khó xử nhất, được những người cầm trịch, đồng bào ở một thế giới khác giải quyết, đây là một tin mừng đối với tất cả mọi người.

...

Bốn giờ đồng hồ trôi qua, từ hai giờ sáng đến sáu giờ sáng, Leonidovich và Phạm Nhã ở chung một phòng, phòng VIP này có ghế sô pha, chúa tể nằm trên ghế sô pha còn nữ chúa thì nằm trên giường bệnh đánh một giấc say sưa, việc chống lại “quy tắc hành lý” khi dịch chuyển, kể cả đối với một người đã ở cuối con đường, có những quyền năng siêu phàm như Leonidovich cũng làm cô rất mỏi mệt.

Phạm Nhã thấy cô ngủ say đến mức đạp văng cái chăn xuống thì lò dò lại gần, y nhìn Leonidovich đang say giấc, trông như cô công chúa ngủ trong rừng, đôi mắt rực lửa như mặt trời nhắm lại làm những nét thần thánh và nghiêm trang nhường chỗ cho vẻ đẹp rất con người.

Chúa tể kéo chăn lên đắp cho Leonidovich rồi đứng đó, nhìn cô đến sững sờ.

Lúc này, tự nhiên Phạm Nhã không muốn ôm hay thơm Leonidovich, y chỉ muốn ngắm cô thôi, y đứng mấy giờ đồng hồ, chỉ để ngắm Leonidovich.

Chúa tể thì thào: “Hình như tôi đã...”

Lời nói không thể thốt ra được thành lời, chúa tể lặng người.

“... “

Chúa tể cúi đầu xuống, thở dài.

Leonidovich.

Lần đầu tiên gặp ngài, tôi chỉ là một thằng nhóc trong mắt ngài. Ngài nhìn tôi bằng đôi mắt dịu dàng và thương xót.

Ngài đã cứu tôi và ban ân cho tôi, ngài nói rằng tôi không phải là người thừa kế của ngài, tôi chẳng là gì của ngài hết, chỉ là một người đã bước lên đường này cùng với ngài, tôi phải làm việc cho ngài để trả lại ơn nghĩa, nhưng chẳng phải ngài luôn đối xử với tôi như một người thừa kế hay sao.

Leonidovich, tôi không biết hề biết gì về ngài cả, trừ những gì mà ngài thể hiện và những lời nói của ngài. Nhưng...

Leonidovich, làm sao tôi có thể ngăn trái tim mình không rung động trước ngài, làm sao tôi có thể không dõi theo mỗi bước chân của ngài, làm sao mà tôi ngăn ngài xuất hiện trong những cơn mơ.

Leonidovich...

...

Cổng bệnh viện quốc tế Osaka vào buổi sáng hôm sau được chất đầy hoa tang, những đóa hoa cúc trắng tiễn đưa hàng trăm người anh hùng vô danh ngã xuống trước bệnh viện, những khung hình được đặt khắp nơi kèm những ngọn nến trắng, còn có rất nhiều người vô danh chưa được nhận diện, không có ảnh.

Một bức tượng võ sĩ làm bằng đồng được đặt giữa những hóa tang và những tấm ảnh, ở dưới đế bức tượng có khắc một hàng chữ viết bằng tiếng Anh.

“Bushido: The Soul of Japan”

Ba trăm bốn mươi bảy người, trực tiếp hoặc gián tiếp, chết bởi đợt khủng bố trên đất Nhật, xã hội hiện đại chưa từng được chứng kiến một sự kiện như vậy kể từ sau vụ 11 tháng 9 trên đất Mỹ cách hay gần hai thập kỷ trước.

Trong cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, hai ngàn chín trăm bảy mươi bảy người đã thiệt mạng không bao gồm mười chín tên không tặc và hơn sáu ngàn người khác bị thương.

Chủ nghĩa khủng bố đã ngo ngoe, ngóc đầu dậy bởi những sự kiện xuyên không, bởi một sức mạnh mới mang tên Vinh Quang, độ nguy hiểm cũng leo thang theo sức mạnh của chúng, trở thành một chủ nghĩa khủng bố mới, khủng bố bằng năng lực siêu tự nhiên.

Tuy vậy, trong cuộc chiến giữa sự nhân đạo và chủ nghĩa khủng bố, dù những tên khủng bố đã nguy hiểm hơn và táo tợn rất nhiều lần nhưng sự nhân đạo, lại được bảo vệ bởi những người như The Innovators, như chúa tể Shaka de Virgo, những người mạnh mẽ, truyền cảm hứng cho rất nhiều người đang miên man bất định với câu hỏi, nếu có sức mạnh rồi thì nên làm gì?

Nên tranh thủ lấy nhiều quyền lợi cho mình hơn, nhiều tài sản và của cải vật chất hơn, nhiều quyền lực và sức ảnh hưởng hơn.

Hay nên giống với The Innovators, bảo vệ sự nhân đạo, dẫn dắt sự thay đổi theo phương hướng tích cực, chống lại chủ nghĩa khủng bố?

...

Cánh phóng viên Nhật Bản kéo đến đông nghịt trước cổng bệnh viện, những người cầm trịch quyết định tổ chức họp báo ngay trong ngày để tuyên bố triển khai đả kích toàn diện chủ nghĩa khủng bố đang tồn tại trên đất Nhật, những quốc gia phát triển khác đồng thời cũng hưởng ứng với lời kêu gọi của chính phủ Nhật Bản.

Giữa hàng ngàn ánh chớp đèn flash của máy chụp hình, Shaka de Virgo tiếp bước những người cầm trịch, đi lên bục cao, tuyên bố: “Những kẻ khủng bố, những kẻ tiếp tay cho chủ nghĩa khủng bố mới, sẽ bị trừng phạt dù ở bất kỳ thế giới nào.”

“The Innovators, và ta, Shaka de Virgo”

“Tuyên chiến với tất cả các ngươi.”

Những người phóng viên im phăng phắt rồi ồ lên, ánh flash dội như mưa lên người chúa tể, một cô phóng viên giơ cao tay, lớn tiếng: “Shaka, anh nghĩ gì về việc Hion không khống chế sức mạnh của mình khi cứu anh, ngộ sát người vô tội.”

Cô phóng viên này đặt một câu hỏi gây sốc khiến tất cả những ai tham gia buổi họp báo đều sững người, nhưng rồi bọn họ lại càng mong đợi câu trả lời của chúa tể Shaka de Virgo.

Trong chủ nghĩa anh hùng, điều gì đáng lên án nhất?

Chỉ cần điểm lại những bộ phim về đề tài siêu anh hùng, rất nhiều người sẽ có câu trả lời, một mặt, siêu anh hùng cứu người, nhưng mặt khác, để cứu người, các siêu anh hùng cũng chiến đấu và tạo ra thiệt hại rất lớn cả về tài sản lẫn con người.

The Avengers, trong bộ phim cùng tên, đã đoàn kết chiến đấu khi bọn quái vật ngoài hành tinh Chitauri tấn công New York. Mặc dù đã chiến thắng, đuổi quái vật về vũ trụ nhưng trận chiến này để lại nhiều tổn thất rất lớn, hư hại nhiều tuyến đường, cướp đi sinh mạng của bảy mươi bốn người dân vô tội và tổng thiệt hại tài sản lên tới 18,8 tỷ USD cho thành phố, vậy là máu của dân thường đã vấy lên tay Iron Man và Captain America.

Trong Man of Steel, điều mà người ta tranh cãi nhiều nhất là về hậu quả của trận đấu giữa Superman và Zod, có thể nói là gần như san bằng Metropolis gây nên cái chết của hàng triệu người dân thành phố.

Shaka de Virgo nhìn cô phóng viên này, y biết những câu hỏi như vậy rồi sẽ đến: “Tôi không có ý kiến.”

...

Tổ chức “Red” công bố thành lập trụ sở ở tất cả quốc gia, trọng điểm ở những nơi có các Walker “đã biết”, trụ sở chính của họ đặt ở Hoa Kỳ, sự thành lập của “Red” là sự hợp tác giữa các siêu cường, các nước phát triển thậm chí là đang phát triển.

Người xuyên không, tất cả các hội nhóm và tổ chức do người xuyên không và các Walker thành lập đều phải hoạt động công khai, danh tính của Walker và người xuyên không được bảo mật ở tổng bộ “Red”, một thời kỳ mới với những siêu anh hùng giấu mặt sau những chiếc mặt nạ hoặc mũ giáp đã xuất hiện.

Đồng thời với sự thành lập của “Red”, các chính sách cũng được công bố, trong đó ngoài các phúc lợi, ngoài việc công khai thu mua và trao đổi sản vật, thông tin cũng như tri thức từ MU Continel, họ cũng ban hành một sắc lệnh rất đặc biệt cho những Walker đã đăng ký.

Sắc lệnh Miễn trừ trách nhiệm trong hoạt động chống khủng bố, Disclaimer of responsibility in counter-terrorism operations, viết tắt là Dorito.

Dorito, giống tên một loại bánh snack nổi tiếng của Hoa Kỳ, cũng giống một cái tên của một người Nhật Bản.

Dorito được thông qua, cho phép Walker, những người có khả năng đối chọi trực tiếp với những kẻ mang năng lực siêu nhiên theo chủ nghĩa khủng bố mới và bè lũ của chúng, được quyền sử dụng bạo lực để bắt giữ, trấn áp và tiêu diệt tội phạm khi có bằng chứng mà không cần thông qua xét xử.

Đây là một quyền lực rất lớn, rất dễ bị biến tướng nhưng trong bối cảnh hiện tại, những người cầm trịch trên thế giới quyết định trao quyền này cho các Walker đăng ký thông tin ở “Red”, ngược lại, những người không đăng ký sẽ vô tình trở thành các tội phạm nếu như họ “thực thi công lý” một cách tự phát, không đúng với quy định.

Đây là một hành động vừa khôn ngoan, vừa dũng cảm mà cũng liều lĩnh của những người cầm trịch.

Dorito không quá phức tạp, nội dung của nó có thể tóm gọn bằng hai điều, một là cho phép Walker được quyền sử dụng bạo lực, hai là trong khả năng có thể phải giảm thiểu đến mức tối đa thiệt hại khi thực hiện quyền, các thiệt hại này được miễn trừ trách nhiệm.

Điều này khá giống với một chế định luật miễn trừ trách nhiệm khi gây thiệt hại ở Đại Việt hay nhiều nước trên thế giới, nếu người gây thiệt hại, gây ra thiệt hại nhỏ hơn để ngăn chặn một thiệt hại lớn hơn khi không còn cách nào khác tránh khỏi.

Thiệt hại, khi đó được coi là có ích cho xã hội và được Nhà nước, xã hội khuyến khích, hành vi gây thiệt hại trong tình thế đó được coi là gây thiệt hại trong tình thế cấp thiết.

...

Nội các Tổng lý Đại thần, là chức danh của người đứng đầu Nội các, tức chính phủ Nhật Bản, có nhiệm vụ và quyền hạn tương đương với chức Thủ tướng của một quốc gia quân chủ lập hiến. Văn phòng chính thức của Nội các Tổng lý Đại thần được gọi là Tổng lý Đại thần Quan để hay gọi tắt là “Quan để”

Shaka de Virgo tiếp xúc với người cầm trịch lớn nhất của Nhật Bản ở “Quan để”, chúa tể trao cho vị này một cái hộp, một charm giống với loại hộp mà Lucas Martha dùng để cất giữ nguồn của chứng cứ khi tiến hành tố tụng, ngoài cung cấp môi trường chân không, nó còn thể khử hết khối lượng của vật đặt bên trong hộp, đây là sản phẩm của thợ luyện kim Vermont, không bán ở trên thị trường.

Bên trong hộp là một tấn vàng, có giá trị tương đương 64,3 triệu USD.

Đây là số tài sản mà tòa án tối cao liên minh bốn chủng tộc Noria tịch thu của Elena Gilbert và trao cho Shaka de Virgo để bồi thường cho các nạn nhân ở Osaka.

Shaka de Virgo nói: “Số vàng này không cách nào đền bù được thiệt hại về con người, nhưng đây là một thái độ, một thông điệp đến từ các đồng bào tin vào sự nhân đạo ở bên kia thế giới, mong ngài hãy gửi thông điệp của họ đến với gia đình của những người đã ngã xuống.”

Tổng lý Đại thần, ngài Toyotomi Hideyoshi gật đầu: “Cảm ơn anh.”

“Còn chiếc hộp này.” Chúa tể nói: “Đối với người xuyên không, nó có giá trị lớn hơn số vàng nữa, tôi cũng gửi lại chỗ ngài.”

“Mong Vinh Quang tồn tại cùng tất cả chúng ta.”

Tổng lý Đại Thần nhìn chúa tể rời đi, ông ta hỏi: “Còn phần bồi thường của anh thì sao?”

Shaka de Virgo phất tay: “Tôi đã nhận phần bồi thường của mình rồi.”