Chuyển ngữ: Gà - LQĐ

Nhìn vẻ mặt tức giận của Thời Mộ, Lưu Vũ càng thêm đắc ý, cúi xuống nhỏ giọng khiêu khích vào tai Thời Mộ: “Nói thật cho mày biết, hình trên diễn đàn là tao đăng đấy, có phải rất tức giận không?”

Thời Mộ ngẩng đầu tỏ vẻ hơi ngạc nhiên thì vẻ mặt cậu ta càng thêm khiêu khích.

Lúc Tô Thiên Lỗi còn ở đây thì cậu ta và Tô Thiên Lỗi khá thân thiết, quen thói đi theo Tô Thiên Lỗi nối giáo cho giặc nên đắc tội không ít người. Sau này Tô Thiên Lỗi đột nhiên chuyển trường, cậu ta không còn núi dựa, mỗi ngày bị kẻ thù và mấy gã lớp trên bắt nạt không nhẹ. Sau đó, cậu ta liên lạc với Tô Thiên Lỗi và nghe cậu nhắc tới Thời Mộ nên Lưu Vũ chuyển toàn bộ oán hận sang Thời Mộ, cũng muốn cô nếm thử sự đáng sợ của việc bị bạo lực.

Hôm qua trốn phía sau trường hút thuốc lá, cậu ta tình cờ thấy Phó Vân Thâm và Thời Mộ trèo tường cúp tiết. Cậu ta không bỏ qua cơ hội này, lập tức chụp hình đăng lên diễn đàn trường học ở chế độ ẩn danh, cho dù hôm nay nói cho Thời Mộ biết thì cô cũng không có bằng chứng gì buộc tội cậu ta, huống hồ chuyện của lão Hoàng đang ầm ĩ, hoàn toàn không ai rảnh để ý đến cậu ta.

Thời Mộ nhìn chằm chằm vào cậu ta.

Ánh mắt đó của cô khiến Lưu Vũ cười càng tươi: “Sao, có giỏi thì đánh tao đi?”

Thời Mộ nhanh chóng vung quả đấm đập thẳng vào sống mũi của cậu ta, hai lỗ mũi lập tức tóe máu. Cậu ta bị đánh đến mức lảo đảo lùi ra sau mấy bước, thấy máu nhỏ xuống nhưng hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn. Cậu ta không ngờ Thời Mộ sẽ thật sự ra tay đánh người, còn khá mạnh nữa.

Cô tranh thủ níu lấy áo Lưu Vũ, cười như không: “Đây là hậu quả của miệng tiện.”

“Mẹ kiếp...”

Cú đấm đó chọc giận Lưu Vũ, cậu ta ra hiệu cho bạn bè bên cạnh, vài ba người tới kéo Thời Mộ ra.

Truyện được dịch và edit bởi Diễn đàn LÊ QUÝ ĐÔN. Đăng tải duy nhất trên. Những trang khác chỉ là bản copy. Xin hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản dịch hoàn chỉnh nhất cũng như để ủng hộ các bạn dịch có động lực ra tiếp nhiều bộ nữa. (LQĐÔN)

Bối Linh nóng nảy, sợ họ đánh Thời Mộ nên không kịp nghĩ ngợi lập tức xông vào giúp đỡ. Lúc này bạn cùng phòng là Lý Vi Vi và Triệu Tuyết Chân chạy tới thấy Bối Linh bị vây và đấm đá ở bên trong, hai người hốt hoảng kéo cô ra ngoài.

Bối Linh giãy nảy: “Làm gì vậy hả? Buông tớ ra!”

Lý Vi Vi ôm chặt lấy Bối Linh rồi vội vàng khuyên bảo: “Linh Linh, cậu đừng nhúng tay vào chuyện này, vốn dĩ nó không liên quan đến cậu, nếu cậu cứ kéo bản thân vào thì sẽ chỉ hại mình thôi, cậu nghe lời trở về với chúng tớ đi.”

Bối Linh không phục, khẽ gào lên: “Bọn họ bắt nạt Thời Mộ!”

Bây giờ Thời Mộ là chuột chạy qua đường bị người người hô đánh, người xung quanh chỉ nhìn hoàn toàn không có ai xuất hiện giúp đỡ cả, thậm chí học sinh A15 cũng tỏ vẻ chuyện này không liên quan đến mình.

Người ta thường nói một cú đấm không thể thắng bốn tay, dù Thời Mộ tài giỏi cỡ nào cũng không đánh lại một nhóm người nên cô nhanh chóng rơi vào thế hạ phong nhưng cô không chịu thua, ai tới thì xử người đó, nếu không được thì đạp thẳng vào “dòng giống” của họ, chơi bẩn đến mức họ toàn toàn không tiếp cận được.

Thấy nhóm người kia cứ đứng ngó không nhúc nhích, Bối Linh giận sôi máu.

Cô dồn hết sức thoát khỏi Lý Vi Vi và Triệu Tuyết Chân, mắt đỏ ngầu: “Tôi hỏi các cậu, tuyên ngôn của thần tượng chúng ta là gì?”

“Hả... hả?” Lý Vi Vi và Triệu Tuyết Chân bối rối.

Bối Linh giơ ngón tay: “Một: Thời Mộ là người đẹp nhất trên thế giới; hai: Thời Mộ luôn luôn đúng; ba: Nếu Thời Mộ sai thì quay lại điều hai. Hai cậu suy nghĩ thử xem, Thời Mộ từng giúp đỡ chúng ta, anh ấy tốt như vậy thì chắc chắn có người ghen tị vu oan cho anh ấy, thần tượng gặp nạn, tớ và các cậu phải ra sức ủng hộ anh ấy chứ! Tớ hỏi hai cậu, chính nghĩa là gì!”

Triệu Tuyết Chân ngơ ngác: “Nhan... Nhan sắc chính là chính nghĩa?”

Bối Linh giậm chân: “Đúng vậy đó, mặt Thời Mộ bị đánh hỏng thì sao hả! Mặt bị xấu rồi thì không còn chính nghĩa nữa đâu!!”

Hai cô gái nhìn nhau, cảm thấy rất có lý!

Soái ca là tài nguyên cần được bảo tồn của thế giới, các cô phải giữ gìn. Vì thế các cô nàng xắn tay áo vọt lên vừa đạp vừa cắn đám Lưu Vũ, nếu không thì sẽ nắm tóc, dáng vẻ hung ác hù dọa một nhóm người đang nán lại xem. Tuy họ nhiều người và có sức khỏe nhưng không chịu nổi móng tay bén ngót của con gái, không chống cự được bao lâu lập tức bại trận. Bối Linh thừa cơ lao vào trợ giúp Thời Mộ, so với đám Lưu Vũ, Thời Mộ cũng không chịu thiệt nhiều, chỉ có gương mặt bị cào xước nhưng hoàn toàn không sao cả.

Trái lại, khi nhìn vết thương ở khóe miệng cô, Bối Linh lập tức bật khóc: “Các người dám đánh vào mặt Thời Mộ, tôi liều mạng với mấy người!!!!”

Cô bé nhắm mắt lại, xông tới như cọp con, kết quả chân trước mới vừa bước ra, chân sau đã bị vấp giày của mình ngã sấp mặt chổng mông lên trời.

Xung quanh yên tĩnh, hiện trường lại trở nên cực lúng túng.

“Cha mày Lưu Vũ, mày dám đánh anh em của ông à!!”

Tiếng nói tức giận vang lên từ phía sau, mọi người nhìn sang thì thấy Chu Thực đang nổi giận đùng đùng, dáng vẻ kiêu căng hù dọa không ít người. Cậu ta ném cặp, tung quả đấm lao vào, đằng sau Chu Thực còn có khá nhiều đàn em đi theo, lão đại lên, đàn em đương nhiên không thể không theo, trong chốc lát hai phe đánh đấm túi bụi trên sân trường.

Chu Thực đánh nhau từ khi còn nhỏ xíu, dù Lưu Vũ rắn chắc thế nào cũng chơi không lại Chu Thực 1m8, chưa chống chọi được hai hiệp đã bị đánh sưng mặt sưng mũi không thể động đậy.

Cậu ta cưỡi lên cổ Lưu Vũ thở phì phò,