Chuyển ngữ: Ada Wong.
Thể loại: Đam mỹ, Cổ đại, Nguyên sang, Xuyên việt, Thăng cấp lưu, Quan trường, Cường cường, Chủ thụ, Cung đình hầu tước, Song khiết, HE.
Tag: Xuyên qua thời không Thăng cấp lưu Khoa cử trong Triều đình.
Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Sở Từ, Khấu Tĩnh 

Tóm tắt một câu: Không nghe giảng bài chính là tìm đường chết!

Văn án

Sở Từ là giáo viên trung học phổ thông, một lần nọ tới bắt học sinh trốn đi chơi ở tiệm net, lại không cẩn thận bước hụt, thế là cứ vậy mà xuyên không.

Gia đình nghèo leng keng, mà nguyên chủ lại chỉ là mộ tú tài yếu đuối, một thân một mình gánh vác việc nuôi cả nhà, chỉ có cách đi nhặt nghề cũ.

Bao nhiêu nghề trên đời, chỉ có giáo dục mãi mãi không thể lụi tàn.

Sau đó, Đại Ngụy có một đám quan viên mới nhập triều, mỗi một vị quan khi nghe đến tên Sở Từ đều run run cả người, mồ hôi thi nhau đổ.

Chính vì bóng ma còn tồn tại trong lòng, và danh ngôn bất hủ của Sở lão sư.

"Học sinh nghe giảng bài không hiểu, hơn phân nửa là làm việc riêng, cứ động chi dĩ tình hiểu chi dĩ lý, đánh một đốn liền tốt rồi".