Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Nhà họ Tô là gia đình giàu có duy nhất trong toàn thôn ngoại trừ gia đình trưởng thôn, ngôi nhà cổ có ba sân ba lối vào và ba lối ra, tất cả đều là của cải tích lũy từ đời này sang đời khác.

Tô Ngưng Nguyệt được thiếu niên đưa đến đại sảnh ở trung tâm ngôi nhà cổ, vừa bước vào cửa đã nhìn thấy hai người ngồi ở ghế trước, một người là một ông già gầy gò, người còn lại là Thiên Vũ Hàn đến mua phương pháp làm đường ngày hôm qua.

Khẽ cau mày, nàng nhận ra mẹ, Diêu Xuân, cũng đang ngồi một bên, nên Văn thị đương nhiên là không thể thiếu.

“Nguyệt nhi thỉnh an gia gia.”

Lão gia tử nhướng mi, liếc nhìn Tô Ngưng Nguyệt, chậm rãi nói:

“Ừ, ngồi xuống đi.”

Tô Ngưng Nguyệt vừa ngồi xuống, Văn thị ở bên kia liền nóng lòng mở miệng:

“Nguyệt Nguyệt, vị này muốn mua phương pháp làm đường của chúng ta, ta và lão gia tử cũng đã cân nhắc, giá cả rất phải chăng, xưởng của chúng ta cũng nhỏ, không thể bán xa được, không bằng nắm tiền tài trong tay cho yên tâm, phải không em dâu?”

Lời nói vừa rồi của Văn thị đã khiến Diêu Xuân đang im lặng ở một bên cũng phải liếc nhìn bà ta.

Diêu Xuân ngẩng đầu nhìn xung quanh, tiếp tục giữ im lặng. Tô Ngưng Nguyệt trong lòng cười lạnh, cảm thấy chính là dựa vào Tô lão gia ép nàng giao phương pháp, nhưng họ cho rằng nàng thật sự dễ bắt nạt.

Mắt lạnh nhìn về phía Thiên Vũ Hàn không nói lời nào, Tô Ngưng Nguyệt đang cười mà như không.

“Dì nói sai rồi. Đầu tiên, chúng ta đã hứa sẽ dạy phương pháp này cho dân làng. Bây giờ làm lại chẳng phải là một điều đau lòng sao? Hơn nữa, phương pháp làm đường này là kế sinh nhai của chúng ta, trẻ mồ côi và bà mẹ góa, nếu ta bán nó, ta có nên quay lại cầu xin người ta không?”

Lời nói của Tô Ngưng Nguyệt làm Văn thị sắc mặt tái mét, nhưng lại không thể tức giận, chỉ có thể cay đắng nhìn nàng.

Thiên Vũ Hàn mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại có chút kinh ngạc, tuổi tác như thế mà nói dăm ba câu khiến bá mẫu thâm độc á khẩu không trả lời được, quả nhiên không phải nữ tử bình thường.

Đương nhiên, hắn biết những bí mật ẩn giấu của nhà họ Tô, nhưng phương pháp này đối với hắn cũng rất hấp dẫn, khiến hắn buộc phải dùng biện pháp quyết liệt như vậy.

“Làm càn!”

Tô lão gia ngồi ở ghế đầu tiên bất mãn nhìn Tô Ngưng Nguyệt, nhưng người sau lại nhìn thấy nàng không chút rụt rè, trên mặt mang theo một tia giễu cợt.

“Ông nội vì sao tức giận? Chẳng lẽ Nguyệt nhi nói không đúng sao? Nếu không có phương pháp này, gia đình bốn người bọn con đã sớm biến thành một đống xương, không có người đến thu thập thi thể.”

Giọng điệu mỉa mai và khiêu khích khiến Tô lão gia rất giận dữ trừng mắt, miệng há hốc không nói nên lời.

Chỉnh lại quần áo xong, Tô Ngưng Nguyệt đứng dậy đi về phía Diêu Xuân.

“Nương, ở nhà người khác quá lâu là không lễ phép. Chúng ta về nhà đi.”