Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Nửa tiếng sau cô mới xuất hiện ở cầu thang, mái tóc vừa gội còn chưa khô ở sau đầu, cô mặc một chiếc váy dài có dây để lộ một đoạn chân trắng nõn.

Cô đi dép lên, ngón chân mập mạp hồng hào.

Chu Nghiêm Phong ngơ ngác liếc nhìn rồi lập tức cúi xuống đọc tờ báo trong tay.

Chu Chi Chi đã chạy đến chỗ Lục Mạn Mạn: “Thím ơi, váy của thím dài thật, trông cứ như nàng tiên ý!”

Lục Mạn Mạn chỉ tiện tay cầm cái váy mặc vào đã được một cô bé đáng yêu khen là nàng tiên rồi.

Thấy Chu Nghiêm Phong đang ngồi bên kia, cô không tươi cười rạng rỡ mà hơi ngượng ngùng che miệng nói: “Vậy sao? Cái miệng nhỏ này ngọt thật đấy!”

Chu Bỉnh cũng ở phòng khách, nhìn thấy Lục Mạn Mạn đi xuống thì tự giác để máy ghi âm xuống, lại đây chào thím: “Thím ạ.”

Chỉ có Chu Nghiêm Phong vẫn ngồi bất động ở sô pha đọc báo.

Một người sống sờ sờ như cô xuống đây mà không nhìn thấy sao?

Lục Mạn Mạn nói với Chu Bỉnh: “Gọi chú cháu vào ăn cơm đi.”

Nói xong liên dắt tay Chi Chi đi vào phòng ăn.

Dì Điền đã dọn xong bàn ăn.

Hôm nay đội hậu cần mới đưa đến mấy con cá trích tươi, dì Điền đã nấu một nồi cá kho tộ, vì ăn mì nên dì còn luộc cả thịt ba chỉ và hai món rau trộn.

Trong không khí phảng phất hương hoa.

Chu Nghiêm Phong chẳng nói chẳng rằng đi vào bếp, nhìn thấy cháu trai cháu gái ngồi ngoan ngoãn chờ cơm, anh ngồi xuống ghế rồi nói: “Ăn cơm đi.”

Chu Bỉnh và Chu Chi Chi đồng thời quay sang nhìn thím.

Lục Mạn Mạn vừa rời giường, tuy bụng đã đói cồn cào từ lâu nhưng vẫn chưa muốn ăn lắm, cô chỉ chậm rãi uống một cốc nước sôi để nguội.

Cảm giác được ánh mắt của hai đứa trẻ, cô từ từ quay mặt sang: “Nhìn thím là gì, mau ăn đi chứ.”

Lúc này Chu Bỉnh và Chu Chi Chi mới cầm đũa lên.

Chu Nghiêm Phong: “...”

Từ bao giờ mà uy quyền của người chú này đã bị thím chèn ép rồi?

Không khí trên bàn cơm nhà họ Chu rất yên tĩnh, người nào người nấy đều chăm chú ăn cơm, chỉ có Lục Mạn Mạn đang thong thả uống nước.

Ánh mắt cô lơ đãng xẹt qua đôi tay thon dài của Chu Nghiêm Phong, dường như cái cảm giác bàn tay thon dài to lớn xoa bóp lưng và eo cô lại sống lại, nhẹ nhàng chậm rãi mang theo nhiệt độ ấm nóng...

Ai mà ngờ được anh sẽ hậu hạ phụ nữ như vậy chứ?

Lục Mạn Mạn không nhịn được lại uống thêm hớp nước.

Cô vốn không muốn trêu chọc loại đàn ông già khó nhìn thấu lại khó đoán này, nhưng nghĩ đến tôi hôm qua lại cảm thấy trái tim ngứa ngáy như có móc câu.

Ăn cơm xong, cô giả vờ như vô ý đi tới trước mặt người đàn ông, như thể vừa mới nhớ ra chuyện gì mà nói: “Tối hôm qua ngủ mơ màng... Không khiến anh quá vất vả chứ?”

Chu Chi Chi thích ăn cá, Chu Bỉnh nhặt xương cá để em gái ăn được rất nhiều cá nên cô bé ăn no căng cả bụng.

Ăn xong, Chu Bỉnh dẫn em gái đi rửa tay, tiện thể định rửa mặt luôn. Sáng nay em gái mới chỉ đánh răng mà sống chết không chịu rửa mặt, tất nhiên Chu Bỉnh biết lý do tại sao, vì tối qua thím rửa mặt cho em gái bằng sữa rửa mặt, lại còn bôi kem dưỡng da thơm phức nên em gái mới không chịu rửa.

Nhưng sao có thể không rửa mặt được, đó không phải thói quen tốt, không rửa mặt cũng sẽ khiến bụi bẩn và vi khuẩn, mồ hôi đọng lại trên mặt.