Truyện Phiền Toái của tác giả Trúc Tây thuộc thể loại ngôn tình. Nhắc tới mới nói, vị Hầu gia thập tam cô nương này tên là San Nương, trong kinh thành không ai không dựng thẳng ngón tay cái. Đừng thấy nàng là con thứ, chứ ở nhà là nữ nhi được sủng ái nhất, xuất giá rồi cũng gả cho một vị hôn phu có tiền đồ tốt nhất, con trai còn nhỏ tuổi đã đổ lưỡng bảng tiến sĩ, con gái xuất giá làm thế gia tông phụ… Cả đờinày của nàng, người đời đều nhất trí bình luận: Giá trị.
Lưỡng bảng tiến sĩ cũng tức là tiến sĩ. Phàm đỗ đạt cả kỳ thi Hương và thi Đình đều được xưng là ‘lưỡng bảng tiến sĩ’.

Giá trị à? Dùng hết thủ đoạn, thận trọng từng bước, tự mình đạt được hiền danh cả trong lẫn ngoài thì đã sao? Kiểm soát một đời, thứ đổi lấy chỉ là phu quân chẳng có tình cảm và con cái không thông cảm. Trước khi lâm chung, Hầu San Nương tổng kết cả đời mình cũng chỉ bình luận được một chữ: Mệt.
Có lẽ chỉ có trải qua trò đời, mới có thể nhìn thấu tình đời. Nếu có kiếp sau, San Nương nghĩ, nàng nhất định phải thay đổi cách sống, không tranh không đoạt không tính toán, chỉ làm một đóa hoa nhỏ ở góc tường lẳng lặng nở rộ, không cầu mong đại phú quý, cuối cùng có thể theo ý nguyện của mình tự nở tự tàn, tự tìm niềm vui riêng, không cần tiếp tục ép mình trở nên ‘ưu tú’ trong mắt người khác, cũng sẽ không ép ai đi theo kỳ vọng của mình…

Nhắm mắt lại lần nữa mở ra, nhưng không phải chuyển thế đầu thai, mà là làm lại từ đầu. Vì vậy sau khi sống lại, Hầu San Nương bỗng nhiên có thêm một câu cửa miệng: Phiền toái!
 Mời các bạn cùng đón đọc truyện